[ 514 ] The Safari of His Rest has begun!
번역하는 다니엘입니다,,, 요즘은 이제 수전의 메시지가 바로 페이스 북을 통해 현장에서 바로 선포되기에,, 이렇게 페이스 북에 먼저 올라옮니다,, 위의 주소로 가서 보면 수전의 사역현장을 직접 볼 수 있습니다. 이것은 그기 페이스북에 있는 것을 그대로 옮겨와서 번역한 것입니다.
The Prophecy and visitation from the fortification angels transcribed from Sunday night’s service:
일요일 밤 예배(봉사,섬김)시간것의 옮겨적은 강화(요새)천사들의 예언과 방문:
Children, I do desire that you would all come higher. I do de...sire that you would position yourself in such a manner that I could lift you into those awaiting places. For I have many graces for you in this hour. I have prepared a place for you, and where I have prepared for you, there are many rooms. Many chambers. Many books. Many things for you to come and look. There is wisdom that I have set aside for you.
자녀들아, 나는 심히도 너희 모두가 더 높이 올라왔으면 하고 바란다. 나는 정말,,바라고 원한다,,내가 너희로 올려 놓고픈 그런 깨어있는 자리들로 높여놓길. 이는 이 시각 내가 너희를 위해 많은 은혜들을 가졌기 때문이다.내가 너희를 위해 한 자리를 준비했다, 그리고 내가 너희를 위해 준비한 곳은, 많은 방들이 있다.많은 내실들이. 많은 책들이. 너희가 와서 볼 많은 것들이. 내가 너희를 위해 제쳐 놓았던 지혜가 있다.
I have bread that men do not know of, and I have drink that men do not partake of. And I have nourishment, and health, and strength for you. There are many things I have yet to do. So, I say unto you, come unto Me. All of you that are weary. All that are heavy laden. All that are burdened, all that are sick, and all that are weak, for I will give you life. I will give you strength. I will give you nourishment. I will give you satisfaction.
내가 사람들이 그것에 대해 알지 못하는 빵(떡)이 있다, 인간들은 함께되어 참여치 못하는 마실 것이 있다. 내가 너희를 위해 가진 영양가 나가는 것, 힘과 건강이 넘치게 하는 것이 있다. 내가 이제 행할 많은 것들이 있다. 그래서, 내가 너희에게 말한다, 내게로 오라고. 너희 지친 모두는. 무겁게 짐진자 모두는. 아픈자(질병앓는) 모두가, 이는 내가 너희에게 생명을 줄 것이기 때문이다. 내가 너희에게 힘을 줄 것이다. 내가 너희에게 영양분을 줄 것이다. 내가 너희에게 만족함을 줄 것이다.
I will give you peace, for you are in My Season of Release, and I am in your midst, and would I not water you in this hour? Would I not feed you in the Day of My Power? Would I not come and rain upon you with My Holy Shower? Would I not Children? Would I not cover you? Would I not come under you? Would I not come along side of you? Would I not fill you completely with Me?
내가 너희에게 평안을 줄 것이다, 이는 너희가 내 풀어놓음의 계절속에 있기 때문이다, 내가 너희 가운데 있다, 내가 너희에게 이시각 물을 주지 않을 것이냐 ? 내가 너희를 내 능력의 날에 먹이지 않을 것이냐 ? 내가 너희 위로 내 거룩한 소나기로 비내리지 않을 것이냐 ? 내가 그러지 않을 것이냐 자녀들아 ? 내가 너희를 덮어놓지 않을 것이냐 ? 내가 너희로 아래로 오도록 가지 않을것이냐 ? 내가 너희 곁으로 나란히 걷지 않을 것이냐 ? 내가 너희를 나로 완전히 채워놓지 않을것이냐 ?
I want you to understand, I have a long detailed plan for you, and as you walk hand in hand together, and as you walk hand in hand with Me, I will sustain you. I will lead you. I will feed you. I will supply, because My supply never runs dry. I have destinations written on your timeline that I have made specifically for you, and I am synchronizing you, and I am dialing things in, and I am making things sure, so that you will know that you are in My Flow.
나는 너희가 이해길 원한다, 내가 너희를 위한 한 길고도 상세한 계획을 가지고 있다, 너희가 나와 손을 잡고 걸을때에, 내가 너희를 떠 받칠 것이다. 내가 너희를 인도할 것이다. 내가 너희를 먹일 것이다. 내가 너희에게 공급할 것이다, 왜냐함 내 공급함은 고갈됨이 없기 때문이다. 내가 특별히 너희를 위해 만들어 놓은 너희 시간표위엔 도달할 목적지들이 있다, 그래서 내가 너희를 그것과 맞추어가고 있다, 내가 일들을 맞추어 조정하고 있다, 내가 일들을 확실히 맞추어 가고 있다, 그래서, 너희가 내 흐름속에 있다는 것을 너희가 알게 되도록.
I want you to root yourself in Me. I want you to rejoice daily in Me, and know that I am strong, and that I am moving strongly on your behalf, and all of these things arrayed in your day, is going to pass away, for I am moving everything in the earth and in the heavens.
나는 너희가 너희 자신을 내 속에 뿌리내리길 원한다. 나는 너희가 내 안에서 매일 즐거워하길 원한다, 나는 안다,, 내가 강한이라는 것을, 내가 너희를 위해 강력히 움직이고 있는것을, 너희 날에 늘려있는 이러한 모든 것들은 스쳐 사라질 것이다, 이는 내가 땅에서, 하늘들에서 모든것들을 움직여 이동시키고 있기 때문이다.
This is a new hour. The old is no longer going to stay, and you must know that you are walking in My Way. I am the God of today, and I have hope for tomorrow, and I have vision for the future, and you must know that it is Me, and that it is written in your history. But to you, your history is only a mystery. But you must know those things that are written for your future, I shall uncover and reveal, for they shall no longer remain sealed, because I am coming to unfold everything for you.
이제는 새로운 시각이다. 옛 것은 더 이상 머무르지 못할 것이다, 너희는 알지 않음 안된다,, 너희가 내 길속에서 걷고 있음을. 내가 오늘의 하나님이다, 내가 내일을 향한 소망을 가지고 있다, 내가 미래를 보는 눈을 가졌다, 너희는 그게 나란 것을 알지 않음 안된다, 그것이 너희 삶(생명)의 역사속(in your history)에 기록되었단 것을, 하지만 너희에게의, 너희 역사(이야기)는 오직 하나의 미스터리이다. 하지만 너희는 알아야 한다,, 그러한 것들이 너희 미래를 위해 기록되어 있다는 것을, 내가 정령코 그것을 들춰내어,, 드러낼 것이다, 이는 정령 그것들이 더 이상 봉인 된채로 남아있지 않을 것이기 때문이다, 왜냐함 내가 너희를 위해 모든것들을 펼펴보이기 위해 가고 있기 때문이다.
I want your steps to be solid and true. I want you to be joyful as you pass into the new. I want you to know that I created this time for you. You were born in this earth for My reason, in My season, and in My time, and in My design. You are not out of season any more, because I have turned the page, and you are in My design, and you are My sign.
나는 너희의 발걸음이 확고하고 진실되길 원한다. 나는 너희가 그 새것 속으로 들어갈 때에 기뻐하길 원한다. 나는 너희가 알길 원한다,, 내가 이 시간을 너희를 위해 창조했음을. 너희는 이 땅에 나로인해, 내가 정한계절, 내가 정한시간에, 내 디자인대로 태어났었다. 너희는 더 이상 너희 시기 바깥에 있지 않다, 왜냐함 내가 그 페이지를 넘겼기에, 그래서 너희는 내 디자인(설계)가운데 있어, 너희는 나의 표지(징조)된 자이기 때문이다.
So, I want you to delight yourself in Me, and know for a certainty and a surety that you are here in this hour, for Me. You are not to wonder why you are here. I have brought you near. I have called you from far away, and I have called you here today, because I want you to know I want you to stay.
I want you to root, and I want you to bear fruit, because I have need of you in this hour, because you are going to be My vessels of great power. So, I want you to hear what My Spirit is saying in this hour. I am coming in waves, and waves, and waves of My Person, and of My Power.
그래서, 내가 원한다,, 너희가 내 안에서 진정 기뻐하길, 그리고 확실히 확신을 가지고 알기 원한다,, 너희는 여기 이 시각 나를 위해 있는것을. 너희는 왜 너희가 여기 있는지를 이상해 하지 말 것이다. 내가 너희를 여기 가까이로 데려왔다. 내가 너희를 멀리로부터 불렀었다, 내가 너희를 오늘 여기로 불렀었다, 왜냐함 내가 너희로 알기 원하기 때문이다,, 너희가 머물러 있길. 내가 원한다,, 너희가 뿌리를 내리길, 내가 원한다,, 너희가 열매 맺길, 왜냐함 내가 너희를 이 시각 필요로 하기 때문이다, 왜냐함 너희는 내 큰 능력의 그릇들이 될 것이디 때문이다. 그래서, 내가 원한다,, 너희가 내 영이 이 시각 말하고 있는것에 귀 기울이길. 내가 파도들 가운데,, 파도들 가운데 가고 있다,, 내 인격으로 된, 내 능력(힘)으로 된 파도(된 이들)속에서.
Sue: God has a plan, and He wants us to understand, because we are going to walk hand in hand, up and down every nation- every land, our vision has to expand.
수전 : 하나님이 한 계획을 가지셨습니다, 그분은 우리가 이해하길 원하십니다, 왜냐함 우리가 손을 잡고서 모든 나라- 모든 지면(들)을 오르내려 걷게 될 것이기 때문입니다, 우리의 시각이 열려 확장되어야 합니다.
The Fortification Angels come in:
강화(요새)천사들이 들어오다 :
The angels here were all lining the walls of the building, and the mall. The angels were standing shoulder to shoulder. Heaven is in communion with the earth, but God is looking for those who will be in communion with Him. If we can understand what heaven is doing, we can join them, side by side in the spirit, and we cannot fail to fulfill our purpose. The angels that are here are fortifying you for this year. They are Fortification angels. They strengthen the Body. They fortify the Body. They fortify the walls. They fill in the gaps where there are gaps. They fortify things. We need to know that we are not alone.
여기의 그 천사들 모두가 그 건물, 그 큰 대형몰(건물:mall)의 벽들 안쪽을 채우고 있었습니다. 그 천사들이 어께동무를 한채 서 있었습니다, 하늘(천국)이 땅과 교통(오가고)하고 있습니다, 하지만 하나님이 그분과 교통하게 될 자들을 찾고 있습니다. 만약 우리가 하늘이 하고 있는 일을 이해할 수 있다면, 우리는 그들과 합세할 수 있습니다,, 영안에서 나란히, 우리는 우리 목적을 이루는데 실패할 수 없습니다. 여기 있는 그 천사들이 이 해에 당신들을 강화시키고 있습니다. 그들은 강화시키는 천사들입니다. 그들은 그 몸된이들에게 힘을 더해 줍니다. 그들이 몸된 이들을 강화시킵니다. 그들은 그 벽들을 강화시킵니다. 그들이 틈(찢어진 곳)들이 있는 곳을 채워넣습니다. 그들이 일들을 확실히 합니다. 우리는 알 필요가 있습니다,, 우리가 모두 하나이란 것을.
We need to know that we have angelic help. We need to know that we are in the city for a reason, because God has need of us. The angels are very excited that we are aware that they are here, because they want us to cooperate.
우리는 알 필요가 있습니다,, 우리가 천사의 도움을 받고 있다는 것을. 우리는 알 필요가 있습니다,, 우리가 이유가 있어 도시 가운데 있는것을, 왜냐함 하나님이 우리를 필요로 하기 때문입니다. 그 천사들은 아주 흥분되어 있습니다,, 우리가 깨어서 여기 (이상태에) 있다는 것에, 왜냐함 그들이 우리와 협동하길 원하기 때문입니다.
It really builds our faith when we realize that there are thousands of angels surrounding this place.
그 일, 수천의 천사들이 이곳 둘레로 있다는 것을 우리가 실재로 깨달을 때, 그것이 실제 우리의 믿음(신앙)을 세워주기 때문입니다.
- Susan O’Marra
- -01-17-16