카테고리 없음
[ 525-3-1 ] “Gods Fields of Dreams are Being Planted Again in the Earth for Men to Give Them Birth” (수정 및 교정 완료)
danieell
2019. 2. 12. 16:52
출 처 : http://intheimageofhisgloryministries.blogspot.com/
In The Image Of His Glory Ministries |
“Gods Fields of Dreams are Being Planted Again in the Earth for Men to Give Them Birth” "꿈들로 된 하나님의 밭, 땅(지구)에 다시금 사람들을 낳을 목적으로 그들이 옮겨 심겨지고 있다" Posted: 10 Feb 2019 12:51 PM PST
" 꿈들로 된 하나님이 밭, 땅(지구)에 다시금 사람들을 낳을 목적으로 그들이 옮겨 심겨지고 있다"  In the vision, I saw cities and regions laid out like a map and I saw little clouds pass over the map and begin to rain on certain cities and regions. As I watched, I noticed the rain was golden and when it hit the cities, I heard shouting and laughing coming from within their areas. I wanted to see what was happening, and I asked, “Lord, what is happening there with the rain?” " 그 환상 속에서, 나는 도시들과 지역들이,,하나의 지도처럼 펼쳐져 있는 것을 보았는데, 나는 작은 구름들이 그 지도 위쪽으로 옮겨 드리워지면서, 특정 도시들과 지역들 위에 비가 내리는 것을 볼 수 있었습니다. 내가 지켜보는 중에,, 나는 그 비가 황금으로 된 것을 알수 있었고, 그것이 그 도시들에 떨어졌을 때,, 나는 그러한 지역들 안쪽으로부터 외치는 아우성과 웃음소리가 나오는 것을 들었습니다. 나는 무슨일이 일어나는지 보고싶었고,,그래서 물었습니다,," 주님, 저기 그 비 내린 곳에 무슨일이 일어나고 있는 것입니까 ? " An angel came and said, “Sue, that is not rain. Those cities and regions that you see that are being highlighted to you, are the seedbeds for Gods Field of Dreams. The clouds are not releasing rain like you think. That is not rain. It is the anointing that is impregnated or full of Gods Dreams, Desires, and Thoughts towards them down there. God is planting entire Fields of His Dreams in the earth again.” “The Father has desired for whole cities, regions, and even nations to inquire of Him, to look for Him, and to cry out to Him for more of Him, and for His wisdom on how to begin. He is now moving in response to those who do cry out, and His heart is moved towards them, and He is releasing fresh dreams, visions, thoughts, and desires to those whose hearts have been prepared by Him. Come, let’s see what is happening.” 한 천사(An angel)가 와서 말했습니다, " 수(수전의 애칭), 그건 비가 아니다. 너가 보는 그 밝아보이는 그러한 도시들과 지역들은,하나님의 꿈들을 이뤄줄 밭(들)에 옮겨심게 될 모종판들이다. 그 구름들은 너가 생각하는 것 처럼 비를 내려주고 있는 것이 아니다. 그것은 비가 아니다. 그것은 투입되(스며드,수정되)는 기름부음이다,, 그기 아래의 그들을 향해 쏟아지는 하나님의 꿈들, 하나님의 욕구들, 하나님의 생각들이다. 하나님이 다시금 전체 들판(밭)에 그분의 꿈들을 심고 있다." "아버지가 심히도 바랐었다,, 전체 도시들과 지역들,, 심지어 나라들이 그분께 묻기를, 그분을 기대하며, 그분에게 외쳐 구하길,,더 그분을 구하며, 어떻게 시작할지를 두고 그분의 지혜 구하길. 그분이 이제 정령코 외쳐 구하는자들에게 응답하므로 움직이고 있다, 그리고 그분의 마음이 그들을 향해 움직여져서, 그분이 새로운 꿈들, 환상들, 생각들, 욕구들을 그들 마음이 그분을 향해 준비된 자들에게 내리고(풀어놓고) 있다. 자, 가서 보자,, 어떤 일이 일어나고 있는지.." Suddenly, the map came to life. I could see living cities right before me. I realized that indeed the rain was not rain, cause I saw the clouds releasing golden sacs full of golden seeds and the seeds were being implanted within the hearts and minds of His people who dwelt there. It was amazing! As I watched, I saw fresh hope and inspiration, illumination, creative ideas, and understandings begin to fill them with brighter light within them. The angel nodded at my thoughts. He pointed and said, “Look over there.” I looked over where He was pointing, and I realized that it was my city. It was Rochester! The angel smiled and said, “Sue, your city is one of the cities that is going to be a Seedbed for Gods Field of Dreams. Your city has lost its hope, its purpose, and its vision for the future, and when this happens you make wrong choices and decisions that will rob its destiny till there is only a shell of what God intended left. The Father has released His Golden Seeds into the atmosphere, and into the soil of the hearts and minds of those who hunger and thirst for righteousness, and who are crying out to know His Ways and to walk in them. That is why you are here.” 돌연, 그 지도가 살아있었습니다. 나는 바로 내 앞쪽으로 살아있는 도시들을 볼수 있었습니다. 나는 알아채게 되었습니다,,확실히 그 비가 (단순)비가 아니였단 것을, 왜냐함 나는 그 구름들이 황금 씨앗들이 가득든 황금 포대(포자,낭)들을 내리고 있는 것을 보았고, 그 씨(앗)들이 그기 거주한 그분의 백성들 그 마음들과 정신들 안쪽으로 옮겨 심겨지고 있는것을 보았기 때문입니다.. 그것은 놀라움 자체였습니다! 내가 지켜보는 동안, 나는 알게 되었습니다,, 신선한 소망(희망)과 영감, 깨달음, 창조적 생각, 이해함이 더 밝은 빛 비추임과 더불어 그들 안쪽을 채우기 시작하는 것을. 그 천사가 내 생각을 알아채곤 고개를 끄덕였습니다. 그가 손을 가르키곤 말했습니다, " 저길 봐라." 나는 그가 가르키고 있는 곳을 내다 봤습니다, 그리고 나는 깨달았습니다, 그게 내가 사는 도시란 것을. 그 곳은 로체스트(Rochester)였습니다! 그 천사가 빙그레 미소를 짓곤 말했습니다," 수, 너의 도시는 하나님의 꿈들로 된 들판에 옮겨 심을 모종판(모판:Seedbed)을 키우는 도시들 중의 하나가 될 것이다. 너(희)의 도시는 미래에 있을 그(것)의 소망, 그것의 목적, 그것의 비젼을 상실해 버렸었다, 그리고 이런 일이 일어날 때,,너(희)는 정해졌던 바 (예정된)나갈 길을 강탈해 가는 잘못된 선택들과 결정들을 한다,,, 오직 하나님이 의도했던 것의 껍데기만 남아버리기 까지. 아버지가 그분의 황금씨들을 그 대기(공중)속으로, 그리고 마음들과 정신들의 그 토양(흙)속으로 풀어놓았다(내렸다),, 의(로움)에 목마르고 배고픈(굶주린)자들을 위해, 그리고 그분의 길들을 알므로서,, 그 길들 속으로 걷고자 부르짖는 자들을 위해. 그래서 너가 여기 있는 것이다." “It is time to understand more of Gods plan that is now at hand. You know that God wants to restore men’s trust in Him, but also in each other. When you begin to trust again, then hope comes and when you cultivate hope in your heart it will give birth to faith, which will then break forth into fresh life, inspiration, revelation, and vision for your future. The Father wants you to live. His purpose for your city has not yet been fulfilled. You are His vessels that dwell here. He is going to release fresh inspirations, dreams, visions, and creative innovations to give birth to new vitality and productivity within the Body of Christ here. It is time to dream with God again. Come, lets go see!” " 이제 성취가 머지 않은 하나님의 게획에 대해 더 이해할 시간이다. 너는 안다 하나님이 인간들이 그분에게 두는 신뢰를 회복시키길 원한다는 것을, 또한 서로간의 신뢰함도. 너가 다시금 신뢰하기 시작할 때,, 그때 소망(희망)이 온다, 그리고 너가 너의 마음속에서 소망(희망)을 키울 때, 그것이 믿음(신앙)을 낳는다, 그때 그것이 새로운 생명으로, 영감으로, 계시로, 너희 미래를 두고 비젼을 가지는 것으로 터져 나온다. 아버지는 너희가 살기를 원한다. 너희 도시를 향한 그분의 목적은 아직은 성취되지가 않았다. 너희는 그분의 그릇들로서,, 여기 이 땅에 거주한다. 그분이 새로운 영감들, 꿈들, 비젼(이상,환상)들, 쇄신(변경)된 것들 풀어놓아,, 여기 그리스도의 몸된 것 안쪽에서 새로운 활력과,생산력을 낳게 할 것이다. 다시금 하나님과 더불어 꿈을 꿀 시간이다. 자, 가서 보자 ! " Suddenly, the map again expanded before us and we were now standing in the city. I saw the little clouds dropping the golden sacs full of seeds. I saw multitudes of angels who were everywhere take those seeds and begin to drop them into the paths of people’s lives and they would step right into them. I saw other seeds go right into people as they were sleeping and they would begin to dream God dreams. I saw one woman wake up from her bed smiling and laughing, and shouting “Glory!” I saw some seeds fall into people’s hands and people would receive a creative idea and they suddenly knew how to make it. It was like an explosion of light went right in them. I saw one man that this happened to suddenly smile, and heard him say, “I get it! I get it! I can do this!” and he ran down the street. 돌연, 그 지도가 다시금 우리앞에서 확대 되었고, 우린 이제 그 도시 안쪽에 서 있었습니다. 나는 그 작은 구름들이 씨들로 가득한 황금 포자(포대,낭)들을 방울처럼 내리고 있는 것을 보았습니다. 나는 수많은 천사들,, 어디에나 있는,, 그러한 씨들을 가지고서 그것들을 사람들 생명들속으로 난 길들 속에 떨어뜨리기 시작하는 것을 보았는데, 그런것들은 곧장 그들 속으로 들어가곤 했습니다. 나는 다른 씨들도,, 그들이 잠들어 있었는데,,그런이들 속으로 들어가는 것을 보았는데,, 그들은 하나님이 꾸는 꿈들을 꾸기 시작하곤 했습니다. 나는 한 여인을 보았는데, 그녀가 침대에서 미소를 지으며 크게 소리를 내 웃으며 "영광 돌립니다" 라고 외치며 깨어나는 것을 보았습니다. 나는 어떤 씨들은 사람들 손 안쪽으로 떨어지는 것을 보았는데, 사람들이 어떤 창조적 아이디어를 받곤 했는데, 그들이 갑자기 그것을 어떻게 이룰지를 알았습니다. 그것은 어떤 빛의 폭발함이 그들 안쪽에 있는 듯 했습니다. 나는 한 남자를 보았는데,, 이런 일이 갑자기 일어났고, 돌연 미소를 짓고는,, 그가 말하는 것을 들었는데," 내가 알았어 ! 내가 알았어! " 내가 이 일을 할 수 있어! " 그리곤 그는 거리로 달려 나갔습니다. I saw more seeds fall everywhere. They fell in churches, in businesses, in schools, in dorms, in shelters, in hospitals, everywhere people were. As I watched, I saw a very bright light that got my attention and I turned to see what happened. I walked down the streets to see the bright light. I saw a homeless man that was sleeping in a cardboard box, but I saw that the man came out of the box full of light. one of the seeds had fell on this man and he had received fresh hope and understanding, and when it burst within him he also got a vision of his future and he got up and left his box. He was so full of light! 나는 더 많은씨들이 어디에나 내리(떨어지)는 것을 보았습니다. 그것들은 교회들속에, 사업체들속에, 학교들속에, 기숙사들속에, 구호소들속에, 병원들속에 내렸습니다, 어디에나 사람들이 있었던 곳엔. 내가 지켜봤을때,, 나는 아주 밝은 빛이 내 시선을 끄는 것을 봤는데,,내가 고개를 돌려 무슨 일인지를 보았습니다. 나는 그 거리들로 걸어가서 그 밝은 빛을 보았습니다. 나는 한 집 없는 노숙자 남자가 골판지 박스속에 잠들어 있는 것을, 그런데 그 남자가 그 박스 바깥으로 온통 빛으로 둘러싸인채 나온 것을 봤습니다. 그 씨들중의 하나가 이 남자위로 떨어졌던 것이고, 그는 새로운 소망과 이해함을 받았던 것이었습니다, 그것이 그 안쪽에서 폭발해 터졌을 때,, 그 또한 그의 미래에 대한 환상(비젼)을 받았고, 그는 일어나 그 상자를 떠났습니다. 그는 아주 빛으로 가득해 있었습니다! The angel said, “This is what it is all about Sue. God knows everyone’s struggles, their fears, their hopes and dreams that they struggle with. When men take their eyes off of God and put theirs eyes on themselves, and they will see their own failures and weaknesses. They then set in motion events that do not have Gods leadership in it. So instead of seeing His wisdom and strength to accomplish daily life, they lose hope, faith, and vision, and many give up and quit. God wants to restore hope, faith and vision again. He wants them to turn to Him and look at Him. Lets go look at your field.” 그 천사가 말했습니다, " 수, 이것이 그러한 일이다. 하나님은 모든 인간들이 가지고서 하는 그들의 분투함들, 그들의 두려움들, 그들의 소망함들을 안다. 인간들이 그들의 시선을 하나님에게서 떼어서 그들 눈을 그들 자신들에게 둘때에,, 그들이 그들 자신의 실패함들과 연약함들을 보게 된다는 것을. 그때 그들은 그 속에 하나님의 인도함이 없는 모방의 행사들에 둔다. 그래서 매일의 삶(생명)을 살기위한 그분의 힘과 지혜를 보는 대신에, 그들은 소망과 믿음(신앙), 비젼(시각,이상)을 상실하고는, 많은 이들이 포기하고, 중단해 버린다. 하나님은 다시금 소망과 믿음, 이상(시각)을 회복하기 원한다. 그분은 그들이 그분께로 돌아서,,그분을 바라보길 원한다. 가서 너의 밭(들판)을 보자." Again, the city drew backwards and suddenly we were standing at the edge of a huge field. It had been cultivated, furrowed, and made ready. The clouds came and hovered over the field, and began to release the golden sacs full of golden seeds. The seeds fell right into those furrows and angels came and gently covered each one and watched over them with love and care. I watched as they began to spring up quickly and send out shoots and blossom, and I realized it was a whole field of trees! Young trees, that were quickly spreading out their foliage and strength. Soon the whole field was full of great majestic trees with golden leaves. 다시 그 도시가 뒤쪽으로 당겨졌고(우리에게서 멀어졌고),, 돌연 우리는 한 거대한 들판 가(끝쪽)에 서 있었습니다. 그것은 경작이 되어 졌었는데,, 이랑이 져 있고 준비가 된 채였습니다. 그 구름들이 왔고, 그 들판 위쪽을 떠돌았습니다, 그리고 그 황금씨앗들이 든 황금 포자들을 풀어놓기(떨어뜨리기) 시작했습니다. 그 씨앗들은 곧 바로 그러한 이랑들속으로 떨어졌고, 천사들이 가서는 천천히 각각을 일궈 덮었고,, 그것들을 사랑과 돌봄으로 신경을 기울였습니다. 나는 지켜봤습니다,, 그것들이 싹이 돋아나서 금새 싹들을 내고 꽃을 피우기 시작하는 동안, 그리곤 나는 깨달았습니다 그것이 온전하게 성장한 나무들로 된 들판이 됬다는 것을! 젊은 나무들, 그것들은 신속히 그들 잎사귀들을 기운을 뼏쳐 내고 있는것을. 곧 그 온 들판이 거대한 장대한 나무들,, 황금 잎들로 가득한,, 그런 것들로 가득했습니다. Then I saw a wind come and began to blow upon the field, and the trees swayed in the wind. The trees branches brushed each other, and some leaves dropped and the wind would blow the leaves out from the field to other places. Other trees dropped seeds as the wind blew them, and those seeds lifted up and were carried by the winds to other places. The angel smiled, and said, “It has begun. This is going to be so very good for all of you. As you each revive and come alive, others will too. It starts with you. one gives hope to another. one inspires another. one gives faith to another. one stirs up gifts within the other. Fresh pollination and cross-pollination has already begun, but you must allow God to lift you up and take you where He wants to, and let Him work the future out His way. Let the winds of change carry you to into the fullness of His plans for each of you. The Field of Gods dreams has begun for all of you who will yield in His field, and when you do, you will produce the fullness of His yield.” 그때, 나는 바람줄기가 오는것을 보았고,, 그 들판위로 불기 시작했습니다, 그 나무들이 그 바람에 이러저리 너울거렸습니다. 그 나무들 가지들이 서로 엇갈렸습니다, 몇몇 잎들이 떨어졌고, 그 바람은 그 잎들을 불어 그 들판에서 다른 곳으로 가게 하곤 했습니다. 이른 나무들은 그 바람이 그것들에 불때에,, 씨앗들을 떨어뜨렸고, 그러한 씨들은 그 바람들에 날려서 다른 곳들로 날아 가졌습니다. 그 천사가 미소를 지으며 말했습니다, " 그 일이 시작 됬어요. 이런일은 당신들 모두에겐 아주 좋은 일이 될 것입니다. 당신들 각자가 다시 활력을 얻어 살아날 때에, 다른이들도 그럴것입니다. 그 일이 당신들과 더불어 시작되요. 한 사람이 다른사람에게 소망을 줍니다, 한 사람이 다른 사람에게 영감을 줍니다. 한 사람이 다른 사람에게 믿음(신앙)을 부여합니다. 한 사람이 다른 사람 안쪽에 은사들을 고무시킵니다. 새로운 수분(수정:Fresh pollination)과 서로간 수분이 이미 시작 되었습니다, 하지만 당신들이 하나님으로 하여금 당신들을 날려서 당신들을 그분이 데려가기 원하는 곳으로 데려가도록 허락해야 합니다, 그리고 그분으로 그 미래일을 그분의 방식으로 수행하도록 하십시오. 그 변화(바꿔)시키는 바람들이 당신들 각자를 위해 그분이 가지신 계획들의 충만속으로 수행해 가게 하십시오. 하나님의 꿈들로 된 그 들판이 시작되었습니다,, 그분의 들판에서 수확물을 낼 당신들 모든이들에게서, 그리고 당신들이 그렇게 할때, 당신들은 그분이 산출해 내는 충만한 것을 수확해 낼 것입니다. " “You must understand that the Harvest has begun, but there are not enough harvesters to run, so a great release has begun to inspire this generation by revelation to dream of God thoughts, plans, and purposes again. When men desire Gods thoughts above their own, the seeds will burst within them. When men chose Gods ways above their own, then you will be lifted up and blown by the Winds of Change into new fields of possibilities that will give birth to His eternal purposes for you. Seek His Face, and do not look at things through yours, see what truly lies ahead, and see the fresh that is waiting for you, and step into them with Him, for the Father is ready to sow His fields. He has already begun, but you are to write this vision, for many will receive Heavens plans, and believe their dreams and visions again, and not just quickly toss them aside as foolishness, but if they will seek the Father for understanding He will illuminate them, and they will find themselves birthing the new. It is time. The fields are ready. The quality of your field will be determined by how much you yield. Abandon your selves to Him, and let the Father flood you with His Wisdom and you will see how wise He truly is in the midst of thee!” " 당신들은 이해하지 않음 안됩니다,, 그 추수가 시작되었단 것을(the Harvest has begun완료형), 하지만 일할 추수꾼들이 충분치 않습니다, 그래서 한 거대한 풀어놓음이 시작되어,, 이 세대에 영감을 더할 것입니다,, 하나님의 생각들, 계획들, 목적들을 두고 다시금 꿈을 꾸는 계시로서. 인간들이 하나님의 생각들을 그들 자신의 생각들 앞서서(우선으로) 바랄때, 그 씨들은 그들 안쪽에서 터질 것입니다. 인간들이 하나님의 길들(방식들)을 그들 방식들 이상으로(우선으로) 선택할때,, 그때 당신들은 그 변화시키는 바람들에 언혀서 새로운 가능성의 들판들 속으로 날아가게 될 것입니다,, 당신들을 향한 그분의 영원한 목적함들로 태어나게 해줄. 그분의 얼굴을 구하십시오, 당신들의 것들을 통해 상황들을 바라보지 마십시오, 앞쪽으로 진정으로 있는 것을 보십시오, 그 새로운 것,, 당신들을 기다리고 있는,, 그것들을 보십시오, 그리고 그것들 속으로 그분과 함께 걸어들어 가십시오, 이는 아버지가 그 분의 들판(밭)들에 씨를 뿌릴 준비가 되었습니다. 그분이 이미 시작했습니다, 하지만 당신(들)은 이 환상을 기록할 것입니다,, 왜냐함 많은 이들이 하늘의 계획들(Heavens plans:천국의 계획들)을 받아 들을 것이고, 그들의 꿈들과 환상들을 다시금 믿을 것이기 때문입니다, 그냥 어리석게도 금방 그것들을 제쳐 나 버리지 않고, 대신 만약 그들이 이해함을 위해 그들에게 조명해 깨닫게 하실 아버지를 구할 것이라면, 그럼 그들은 그들 자신이 그 새로운 것을 낳는것을 발견할 것입니다. 시간이 되었습니다. 그 들판들이 준비되었습니다. 당신 들판의 그 품질은 결정될 것입니다,, 당신이 얼마나 많이 수확해 내는지에 의해. 당신 자신을 완전히 그분께 내 맡기십시오, 그리고 아버지가 당신을 그분의 지혜로 완전히 덮게(엄몰하게) 하십시오 그럼 당신은 보게 될 것입니다,, 그분,, 그대 가운데 있는,,이가 얼마나 지혜로우신지를! " The angel then turned to me, and dropped a small golden sac full of seeds into my hand. He said, “These are for you Sue. There are many more plans that Heaven has for you and we have waited for this time expectantly, when you would also step into the greater fields of men that lie across the earth. Life is being sown into your generation, and those who choose that life and those who will fully walk in it, shall become full-grown and shall spread His life wherever they are sent. You are responsible for what you sow. Sow only what He gives to you. Give to others what He shows you and says to you. Do not add to it or take away, for the Father is precise in what He wants to do and to say. You don’t have to understand it all, just give His heart unto men. Be faithful with your measure. Inspire His people with these seeds. His future plans and purposes are waiting to break forth among you all anew. Tend them with Him, and watch what shall shortly begin! 그때 그 천사가 내게로 돌아섰습니다, 그리고 한 작은 황금 포자,, 씨(앗)들이 가득한,, 것을 내 손안에 떨어뜨려 주었습니다. 그분이 말했습니다, " 수 이것들은 너를 위한 것이다. 하늘(천국)이 너를 위해 가진 더 많은, 많은 계획들이 있다, 우리는 이 시간을 기대를 가지고 기다렸었다, 너 또한 그 더 큰 인간들 들판,, 땅을 가로질러 놓여있는,, 그 밭 속으로 발을 들여 놓게 될,,때를 기다릴 것이다. 생명이 너희 세대속으로 뿌려지고 있다, 그리고 그 생명을 선택하는 자들과 그 속으로 충만히 걷는 자들은, 충만히 성장게 될 것이다,, 그리고 그분의 생명을 퍼뜨려 확장시킬 것이다,, 그들이 보냄 받는 어디에서든. 너는 너가 심는 것에 책임이 있다. 오직 그분이 너에게 주는 것만을 심어라, 다른이들에게 그분이 너에게 보이고, 너에게 말한것을 주어라. 그것에 더하지도, 혹은 감하지도 마라, 이는 아버지는 그가 행하고, 말하기 원하는 것에 있어, 정밀하기 때문이다. 너가 전부를 이해할 필요는 없다, 단지 그분의 마음을 사람들에게 주어라. 너가 받은 규모에 충실해라. 그분의 백성들을 이러한 씨들로 불어넣으라. 그분의 미래 계획들과 목적들이 너(희) 전부 가운데서 새로이 터져 나오길 기다리고 있다. 그것들을 그분과 더불어 돌봐라, 정령 곧 시작될 것을 주시해라 ! The Rain, the Word, the Thoughts of God towards man:\ 사람(인간)을 향한 하나님의 비, 말씀, 생각들 : Isaiah 45:8 Let fall in showers, you heavens, from above, and let the skies rain down righteousness [the pure, spiritual, heaven-born possibilities that have their foundation in the holy being of God]; let the earth open, and let them [skies and earth] sprout forth salvation, and let righteousness germinate and spring up [as plants do] together; I the Lord have created it. Isaiah 55:8 For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways, says the Lord. 9 For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways and My thoughts than your thoughts. 10 For as the rain and snow come down from the heavens, and return not there again, but water the earth and make it bring forth and sprout, that it may give seed to the sower and bread to the eater,11 So shall My word be that goes forth out of My mouth: it shall not return to Me void [without producing any effect, useless], but it shall accomplish that which I please and purpose, and it shall prosper in the thing for which I sent it. 이사야 55:8-11 이는 내 생각이 너희의 생각과 다르며 내 길은 너희의 길과 다름이니라 여호와의 말씀이니라
Joel 2:27 And you shall know, understand, and realize that I am in the midst of Israel and that I the Lord am your God and there is none else. My people shall never be put to shame. 28 And afterward I will pour out My Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions. 29 Even upon the menservants and upon the maidservants in those days will I pour out My Spirit. 요엘 2:27-29그런즉 내가 이스라엘 가운데에 있어 너희 하나님 여호와가 되고 다른 이가 없는 줄을 너희가 알 것이라 내 백성이 영원히 수치를 당하지 아니하리로다 그 후에 내가 내 영을 만민에게 부어 주리니 너희 자녀들이 장래 일을 말할 것이며 너희 늙은이는 꿈을 꾸며 너희 젊은이는 이상을 볼 것이며 그 때에 내가 또 내 영을 남종과 여종에게 부어 줄 것이며
Acts 2:16 But [instead] this is [the beginning of] what was spoken through the prophet Joel: 17 And it shall come to pass in the last days, God declares, that I will pour out of My Spirit upon all mankind, and your sons and your daughters shall prophesy [telling forth the divine counsels] and your young men shall see visions (divinely granted appearances), and your old men shall dream [divinely suggested] dreams. 18 Yes, and on My menservants also and on My maidservants in those days I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy [telling forth the divine counsels and [predicting future events pertaining especially to God’s kingdom]. 사도행전 2:16-18이는 곧 선지자 요엘을 통하여 말씀하신 것이니 일렀으되 하나님이 말씀하시기를 말세에 내가 내 영을 모든 육체에 부어 주리니 너희의 자녀들은 예언할 것이요 너희의 젊은이들은 환상을 보고 너희의 늙은이들은 꿈을 꾸리라 그 때에 내가 내 영을 내 남종과 여종들에게 부어 주리니 그들이 예언할 것이요 1 Corinthians 2:16 For who has known or understood the mind (the counsels and purposes) of the Lord so as to guide and instruct Him and give Him knowledge? But we have the mind of Christ (the Messiah) and do hold the thoughts (feelings and purposes) of His heart. 고전: 2:16 이는 누가 주(여호와)의 정신(조언들과 목적들)을 알고 이해했느냐 그래서 그분을 가르치고 교훈하여 그래서 그에게 지식을 줄 만큼? 하지만 우리가 그리스도(메시야)의 정신을 가지고 있어, 그분 마음의 그 정신(느낌들과 목적함들)들을 정령 붙든다.(다니엘 번역) 누가 주의 마음을 알아서 주를 가르치겠느냐 그러나 우리가 그리스도의 마음을 가졌느니라 (개혁개정) Examples: 실예들 : Genesis 16:7 But the Angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness on the road to Shur. 8 And He said, Hagar, Sarai’s maid, where did you come from, and where are you intending to go? And she said, I am running away from my mistress Sarai. 9 The Angel of the Lord said to her, Go back to your mistress and [humbly] submit to her control. 10 Also the Angel of the Lord said to her, I will multiply your descendants exceedingly, so that they shall not be numbered for multitude. 11 And the Angel of the Lord continued, See now, you are with child and shall bear a son, and shall call his name Ishmael [God hears], because the Lord has heard and paid attention to your affliction. 12 And he [Ishmael] will be as a wild ass among men; his hand will be against every man and every man’s hand against him, and he will live to the east and on the borders of all his kinsmen. 13 So she called the name of the Lord Who spoke to her, You are a God of seeing, for she said, Have I [not] even here [in the wilderness] looked upon Him Who sees me [and lived]? Or have I here also seen [the future purposes or designs of] Him Who sees me? 14 Therefore the well was called Beer-lahai-roi [A well to the Living one Who sees me]; it is between Kadesh and Bered. \창세기 16:7-14 Jeremiah 29:10 For thus says the Lord, When seventy years are completed for Babylon, I will visit you and keep My good promise to you, causing you to return to this place. 11 For I know the thoughts and plans that I have for you, says the Lord, thoughts and plans for welfare and peace and not for evil, to give you hope in your final outcome. 12 Then you will call upon Me, and you will come and pray to Me, and I will hear and heed you. 13 Then you will seek Me, inquire for, and require Me [as a vital necessity] and find Me when you search for Me with all your heart. 14 I will be found by you, says the Lord, and I will release you from captivity and gather you from all the nations and all the places to which I have driven you, says the Lord, and I will bring you back to the place from which I caused you to be carried away captive. 예레미야 29:10-14
- Susan O’Marra - - 02-10-19 |