“A Summer of Renewal, Refreshing, Hope, Vision, and Power Showers”
" 재개(재생,복구,회복), 희망, 보이는, 능력의 소나기들이 내리는 여름 "
(Prophecy given at SOG on Friday, May 17th, 2019)
(2019, 5, 17, 금요일 SOG 교회에 주신 예언 )
Opening prayer:
개회 기도 :
Father, we just acknowledge you tonight. We just present ourselves as a corporate body. Lord, we thank you for the Blood of Jesus that washes us, washes our soul, our spirit, and our bodies, that cleanses this place. We thank you for We thank you for Great Grace. We thank you for We thank you for Great Grace that comes from Your Face in this place. We thank you for the Winds of Change that are blowing. We thank you for your hand that is showing us which way you are going, so that we will be knowing and will continue to be flowing. That we will continue to walk with You, even in deeper, higher, further, and wider ways. There’s no going back. The ship has left the pier, we are out into the deep!
아버지, 우리는 오늘 밤 당신께 감사를 드립니다,, 우리는 우리 자신을 하나가 된 몸으로 드립니다. 주님, 우리는 당신께서 우리를 씻는 예수의 피에 감사를 드립니다, 우리의 혼, 우리의 영, 우리의 몸들을 씻어주고 이 곳을 행궈주는 예수의 피에. 우리는 당신께 감사드리고 감사드립니다,, 그 크신 은혜 주심에. 우리는 당신께 감사드리고 감사드립니다,, 이 곳에서 당신 얼굴로부터 나오는 크신 은혜에. 우리는 당신께 감사드립니다,, 불어오는 변화시키는 바람들에 대해. 우리는 당신께 감사드립니다,, 우리에게 어떤길이 나갈 길인지를 보이고 계신것에, 그래서 우리가 알고서 계속해,, 맞춰 흘러갈 수 있도록. 우리는 계속해서 당신과 함께 걸을 것입니다,, 더욱 더 깊이, 더 높이, 더 멀리,, 더 확장된 길로서. 결코 되돌아감은 없습니다. 그 배가 부두(방파제)를 떠났습니다, 우리는 떠나 더 깊은곳으로 나왔습니다!
Jesus, we just surrender to you. There is nothing, nothing, nothing that is greater than you! You are our greatest desire. Lord, we will do the things you require, take us higher. Lord, we just lift up our hands in acknowledgement. We just thank you for lifting us now into that place, that higher place, the place of Great Grace. That we would just ascend now as a people, as a corporate body in this city and region.
예수님, 우리는 그냥 당신께 내 드립니다. 당신보다 더 큰 것은 아무것도, 아무것도, 아무것도 없습니다! 당신은 우리의 가장 큰 바라는 것입니다. 주님, 우리는 당신이 요구하는 그 일들을 행할 것입니다, 우리를 더 높이 데려 가십시오. 주님, 우리는 그냥 받아들임으로 우리의 손을 듭니다. 우리는 그냥 당신께 감사드립니다,, 지금 우리를 그 곳으로 올려주심에, 그 더 높은 곳, 큰 은혜가 있는 곳으로. 우리가 그냥 이제 한 백성으로서, 이 도시 이 지역의 하나가 된 몸으로서 떠 오를 것입니다.
We acknowledge you Holy Spirit, we give you permission to do whatever you want to do tonight. Lord change us! Lord change us! Change our mindsets. Change our thinking. Change our believing, our perceiving. Remove anything that robs us of faith and vision. We set our feet, and we plant them, and we root our self into you. We position our self to go all the way through. There’s no stopping.
우리는 당신 거룩한 영을 인정합니다, 우리는 당신께 무엇이든 당신이 오늘 밤 하기 원하는 것을 허락합니다. 주님 우리를 변화시키소서 ! 주님 우리를 변화 시키소서! 우리의 사고방식을 변화시키소서. 우리의 사고(생각)를 변화 시키소서. 우리의 믿음을 변화시키시고, 우리의 지각을 변화시키소서. 우리에게서 믿음(확신)과 이상(보는것)을 강탈해 가는 어떤것이든 제거하소서. 우리는 우리의 발을 확실히 하여, 그것을 정했습니다, 우리는 우리 자신을 당신 속으로 뿌리 내립니다. 우리는 우리 자신을 곧장 뚫고 전진하게 했습니다. 멈춤은 없습니다.
We acknowledge all of the angels that are here, that are coming and going on assignment. All of the Cloud of Witnesses that pray for us in heaven, those that have paid the price for us to run our race now. We acknowledge Lord, all that has been laid before us, behind us, and ahead of us.
우리는 여기 천사들이 있는것과 모두가 임무를 받아 오가고 있음을 앎니다. 그 많은 구름같은 허다한 증인들, 우릴 위해 우리 경주를 끝내도록 값을 치른, 그들이 하늘에서 우릴 위해 기도하고 있는것을. 주님 우리는 앎니다,, 우리 앞서 있었던 바, 우리 뒤쪽,, 우리 앞쪽으로의 전부를.
We acknowledge our scroll that is unrolling tonight. We speak to the angel that is over SOG that he would unroll our scroll more. As people, as members, as friends, as ministry associates, as believers in this region, let that scroll unroll more. Because you have a plan that has been hidden from man. You have a plan that’s been hidden from this generation, till we understand, until we grow up, until we are ready to fulfill your will. We say to you tonight Father, here we are. Here we are Jesus. We surrender to your will.
우리는 우리의 두루마리가 오늘 밤 펼쳐지고 있는것을 앎니다. 우리는 SOG 교회 위쪽으로 있는 그 천사에게 외칩니다,, 그가 우리의 두루마릴 더 펼치길. 백성으로, 지체로서, 친구들로서, 사역동역자들로서, 이 지역에서 믿는자들로서의, 그 두루마리는 더 펼쳐져라. 왜냐함 당신은 인간에게 숨겨졌었던 바 된 계획을 가졌습니다. 당신은 이 세대에게 숨겨졌었던 바 되었던 한 계획을 가졌습니다, 우리가 이해하게 되게까지의,, 우리가 성장하게 되기까지의, 우리는 당신의 뜻(의지)을 이룰 준비가 되기까지. 아버지,우리가 오늘 밤 말합니다,, 여기 우리가 있습니다. 여기 우리가 와 있습니다,, 예수님. 우린 당신의 뜻(의지)에 순복합니다.
The Lord speaks:
주님이 말씀하십니다 :
For it is a new hour. It is a new hour My people, it is a new hour. Do you hear the sound of My Showers? Do you hear the sound of My Voice in this hour? Do you hear My Voice of Power? For I am striking many things in the earth. I am striking those things that weigh you down and that prevent you from giving birth. I am striking those things that have clogged your minds and your hearts and your lives, and that have pinned you down, and kept your generations down. But I say, you are found! You shall abound, and you shall break forth all around! Your fruit shall abound, because I am here! I am your fruit. I am your root. I am your shoot. I am the fruit of the earth. I am the fruit of your birth. For it is Me, in this hour!
새로운 시각이기 때문이다. 내 백성아 새로운 시각이다, 새로운 시각이다. 너희가 내 소나기들 소리를 듣니 ? 너희가 이 시각 내 음성 소릴 듣니 ? 너희가 내 능력의 목소릴 듣니 ? 이는 내가 땅에서 많은것들을 내리치고 있기 때문이다. 내가 너희를 내려 눌렸던 그러한 것들을 내리치고 있다,,너희로 낳지 못하게 막고 있는것들을 (내려치고 있다). 내가 너희 정신들, 너희 마음들, 너희 삶(생명)들을 막아왔었던 그러한 것들을, 너희를 꼼짝 못하게 했었던, 너희 세대들을 내려 눌려있게 했었던 그러한 것들을. 하지만 내가 말한다, 너희는 알아냈다(발견했다) ! 너희는 넘쳐날 것이다, 너희는 사방으로 뚫고 나올 것이다 ! 너희 열매는 풍성할 것이다, 왜냐함 내가 여기 와 있기 때문이다! 내가 너희의 열매(결과물)이다. 내가 너희 뿌리이다. 내가 너희 싹(움)이다. 내가 땅의 그 열매이다. 내가 너희 낳는 그 열매이다. 이는 그것이 나이기 때문이다, 이 시각!
I have the delivering power! I am the Healer! I am the Revealer! I am the Sealer, but the enemy is the stealer. You must understand, and you must take your destiny in your hand, and you must obey My every command in order to stand and to produce My Will in this land. You must understand what is about to be at hand, because I am here. I am walking among a people that fear, and that understand that I am near, and that hold me dear, and that agree with Me in prayer in tears.
내가 그 해방(풀어놓는)시키는 힘을 가졌다! 내가 그 치료자다! 내가 그 드러내는 자이다! 내가 그 인봉하는 자이다, 대신 원수는 그 강탈해 가는 자이다. 너희는 이해하지 않음 안된다, 너희는 너희 손안의 너희 운명을 잡아 취하여야 한다, 그래서 너희가 나의 모든 하나하나의 명령에 순중하여,, 서서 이 지면에서 내 뜻(의지)을 산출해 내어야 한다. 너희는 곧 있게 될 참인것을 이해해야 한다, 왜냐함 내가 여기 와 있기 때문이다. 내가 두려움에 젖이 있는 한 백성가운데서 걷고 있다,, 내가 가까이 있다는 것을 이해해야 한다, 나를 귀하게 여기고,, 눈물로서 기도함 가운데 나와 일치해야 함을.
Behold, I am going to wash away all of the years. I am going to wash away all of those things that have held you down, that have hardened your ground, that have kept your fruit from abounding. Hear My Words that are sounding! You had better be grounding! Because My Rain is here, and My Fire is here, and My Lightning is here, and My Thunder is here, and I am coming more, and more, and more! Because I am the one that heals, delivers, and restores and you are to look to Me more!
보라, 내가 모든 그 해(년도)들을 씻어가 버릴 것이다. 내가 너희를 붙들어 왔었던 그런 모든 것들을 씻어 가 버릴 것이다, 너희 땅을 굳게(단단하게)했었던, 너희 열매로 풍성하게 하지 못하게 했었던 것들을. 외쳐지고 있는 내 말에 귀 기울이라! 너희는 땅을 다지고 있어야 할 것이다! 왜냐함 내 비가 여기 당도했기 때문이다, 내 불이 여기 당도했다, 내 불이 여기 당도했다, 내 번개가 여기 당도했다, 내 천둥이 여기 당도했다, 내가 더, 더, 덕 가고있다! 왜냐함 내가 치료하고 해방시키고,회복시키는 자이기 때문이다 너희는 나를 더 바라볼 것이다!
Look to Me more! Do not be satisfied with the little bit that you have now, but look to Me more, because I am at war! I am at war with every one of your enemies! I am at war with every one of your enemies! I am at war with every one of your enemies! I shall heal! I shall deliver! I shall restore, and why? Because you believe more! Because you believe and look to Me! I am the one that will set you free! I am the one that will prove that My Word is true, because I am the God that walks with you! I am the one that created you, and called you, and walks with you. I am the one that goes through the mire with you. I am also the one that brings you into the Sunlight.
나를 더 바라보라! 너희가 지금 가진 조금으로 만족하지 마라, 대신 나를 더 바라보라, 왜냐함 내가 전쟁중에 있기 때문이다! 내가 너희 모든 원수들 하나하나와 전쟁중에 있다! 내가 너희 모든 원수들 하나하나와 전쟁중에 있다! 내가 너희 모든 원수들 하나하나와 전쟁중에 있다! 내가 치료할 것이다! 내가 해방시킬 것이다! 내가 회복시킬 것이다, 왜? 왜냐함 너희가 더 믿기 때문에! 왜냐함 너희가 나를 믿고서 나를 바라보기 때문이다! 내가 너희를 해방시키는(자유게 하는) 그 자이다! 내가 내 말이 진실하다는 것을 입증하는 그 자이기 때문이다, 왜냐함 내가 너희와 함께 걷는 그 신이기 때문이다! 내가 너희를 창조하여,, 너희를 불렀고, 그리고 너희와 걷는 그 자이기 때문이다. 내가 너희와 함께 그 진흙창을 뚫고 나가는 그 자이다. 내가 또한 너희로 그 태양빛 속으로 데려 들어가는 그 자이이다.
So, I say, be still and know that I am God! Be still and know that you are in a Season of Renewal, Refreshing, Hope, and Vision. Do not look at the things that are falling away. Do not look at the things that are dying today. Do not look at those things that are washing off in this hour but look at the things that are rising up in power! Because with My Shower is coming My Power! With My Shower is coming My Power, for I am your Strong Tower. I am your Strong Tower, look to Me and know that I shall set you free! Jesus! Jesus! Jesus!
그렇다, 내가 말한다, 잠잠하여,, 내가 하나님 됨을 알라! 잠잠하여 너희가 재게(재생,복구), 새롭게, 희망,보이게 되는 계절에 있음을 알라. 떨어져 나가고 있는 그것들을 바라보지 마라. 오늘 죽어가고 있는 그것들을 바라보지 마라. 이 시각 씻겨져 나가는 그것들을 바라보지 말고, 대신 능력으로 떠 오르고 있는 그것들을 바라보라! 왜냐함 내 소나기와 함께 내 능력이 오고있기 때문이다! 내 소나기와 함께 내 능력이 오고 있다, 이는 내가 너희의 강한 힘(능력)이기 때문이다. 내가 너희의 강한 타워(망루)이다. 내가 너희의 강한 망루이다, 나를 바라보고, 내가 너희를 자유게 할 자임을 알라! 예수! 예수! 예수!
Waves and Breakers of Deliverance in this hour! Waves and Breakers of Vision, of Power! Waves and Breakers of My Love- is the Shower! For My Love shall restore all as you rise in My Power, for it is My Love that heals you. It is My Love that saves you. It is My Love that restores you. It is My Love that transforms you, and it is My Love that is raining down in the earth right now, for those that look to Me, and that lean into Me, and that cleave to Me, My Love will set you free, because its Me, Children. It’s not a man, it’s not a ministry, it’s not a formula, or a plan, it’s by your faith in Me that you will stand. It’s by your faith in Me, and your love for Me, and your love with Me, and your love through Me. Hear, and look, and see the things that will be, because I am here, and I am moving, and this will be a Summer of Thunder for you, because you will see My Thunders, and My Rain, and My Showers, and My Power everywhere you look, and everywhere you walk in obedience to Me in this hour. I am coming for a people that will obey, that will be faithful in every way.
이 시각 해방시키는 파도들과 부수는 것들이 ! 보이도록 하는, 힘 있는 파도들과 부숴놓는것들이! 내 사랑의 파도들과 부숴놓는것들이,, 그 소나기이다! 이는 내 사랑이 모든것을 회복시킬 것이기 때문이다,,너희가 내 능력으로 떠 오르면서, 이는 너희를 치료하는 것이 내 사랑이기 때문이다. 내 사랑이 너희를 구한다. 내 사랑이 너희를 회복시킨다. 내 사랑이 너희를 혁명적으로 바꿔놓는다, 내 사랑이 바로 지금 땅으로 내리고 있다, 나를 바라보는 자들을 위해, 나에게로 기대는 자들을 위해, 나에게로 착 달라붙어 있는 자들을 위해, 내 사랑이 너희를 자유게 한다, 왜냐함 그게 나이기 때문이다 자녀들아. 그건 단순 사람이 아니다, 어떤 사역도 아니다, 그건 어떤 정해진 공식도, 혹은 계획도 아니다, 그것은 너희의 나를 믿는 믿음(신앙, 확신)으로 너희는 설 것이다, 너희의 나를 믿는 믿음으로, 나를 향한 사랑으로, 나와 함께 하는 너희의 사랑으로, 나를 통한 너희의 사랑으로. 들어, 보므로,, 알라,, 그 일들이 있게 될 것을, 왜냐함 내가 여기 와 있기 때문이다, 내가 움직이고 있다, 이 때는 너희를 위한 천둥이 울리는 한 여름이 될 것이다, 왜냐함 너희가 내 천둥들을 볼 것이기 때문이다, 내 비, 내 소나기들을, 내 능력을,, 사방에서 보는,, 어디에서나 너희는 이 시각 나에게 순종함 가운데 걷는. 내가 순종하는, 모든 길에서 신실한 한 백성을 위해 가고 있다.
I am coming for you that will walk with Me in truth, for My Angel of Truth is here. I have assigned him to you this year, and you must fear, because he is listening with his ear, and the Truth is what you will walk in, in this hour. Because My Spirit of Truth has been assigned to you, it is My Truth that will set you free. It’s Me! My Winds are blowing. My Rains have been showing. From January to now (May), I have given you five months of showers. Five months of water. Five months of snow. Five months of rain. Oh, but guess what? I have only just begun to restrain! There is so much more coming Children! Press into Me!
내가,, 진리 속에서 나와 걷는,,너희를 위해 가고 있다, 이는 내 진리의 천사가 여기 와 있기 때문이다. 내가 그를 너희에게 배정했다,,이 해에, 그리고 너희는 두려워(경외)하지 않음 안된다,, 왜냐함 그가 그의 귀로서 듣고 있기 때문이다,, 그 리고 그 진리, 너희가 이 시각에 걷게 될 것이기 때문이다. 왜냐함 내 진리의 영이 너희에게 배정되었기 때문이다, 내 진리가 너희를 자유게 한다. 그게 나다! 내 바람이 불고 있다. 내 비들이 나타나지고 있다. 1월부터 지금(5월)까지, 내가 너희에게 다섯달의 소나기 기간을 주었다, 물로된 다섯 달. 눈으로 된 다섯 달. 비로 된 다섯 달. 오, 맞춰봐라 ? 내가 방금 막 억누르기(감금 시키기) 시작했다 ! 자녀들아 아주 더 많은것들이 오고 있다 ! 내 속으로 가까이 들어와라!
You have seven months more of the things you are about to see, because I am giving you a whole years cycle, a whole twelve month plan, because by the end of this year, you will stand, and stand, and stand, and you will take your command, and you will be a formidable force in this land! For I have called you as My Leaders, I have called you as My Feeders, I have called you as My Cedars! You are My Great Oaks! My Mighty Oaks, My Mighty Men! Behold, My Rain and My Wind, they shall begin, because I am the one ushering it in! Thank you, Jesus!
- - Susan O’Marra
- - May 17th, 2019