[ 546 ] Prophetic Dream About America and the Attacks Against the Body of Christ
Prophetic Dream About America and the Attacks Against the Body of Christ
어메리카와 그리스도의 몸된 이들을 대적하는 그 공격들에 관한 예언적 꿈
Kathi Pelton
Last night I arrived in Washington DC and as we drove by the Washington M...onument and the Lincoln Memorial, lit up against the night sky, I could feel the longing of God for our nation begin to swell in my spirit. I went to bed last night with intercession for our nation stirring within me.
When I fell asleep I went into a significant, prophetic dream.
지난 밤, 나는 워싱턴 DC 에 도착했습니다 우리가 그 워싱턴 기념관과,, 그 링컨 기념관,, 그 밤하늘을 환히 밝히는 기념관까지 운전을 해서 도착했습니다, 나는 느낄 수가 있었습니다,, 하나님께서 우리 나라를 두고 내 영안에서 부풀어 오르기 시작하는 갈망같은 것을. 나는 지난 밤 우리나라를 두고 내 안에서 솟구치는 중보의 열망을 안고 잠자리에 들었습니다. 내가 잠에 들었을 때,, 나는 아주 의미있는 예언적 꿈속으로 들어갔습니다.
The Dream:
그 꿈 :
I was with the group of international prophets meeting together in our nation’s capital. We were seeking the Lord together for the United States. In the dream I asked the Lord what He wanted to say to us and as I asked I was suddenly taken to an aerial view of Washington DC. Then this aerial view was transposed onto a large silver coin. Then the Spirit of the Lord asked me, “What is your nation’s motto?” I answered, “In God We Trust.” As I spoke the words they appeared upon the silver coin. The Spirit then said, “This is what will save your nation.”
나는 우리나라의 수도에서 함께 가지는 국제적 예언자 모임의 일원으로 참가해 있었습니다. 우리는 미 합중국을 위해 하나되어 주님을 구하고 있었습니다. 그 꿈속에서 나는 주님께 그분이 우리에게 말하기 원하시는 것을 구했습니다, 내가 구했을때,, 나는 돌연 워싱턴 DC, 도시가 내려다 보이는 공중으로 데려가졌습니다. 그때 이 공중상공이 하나의 거대한 은색 동전으로 전환되었습니다. 그때 주의 영이 내게 물었습니다," 너희 나라의 모토가 뭐냐 ? ". 나는 대답하길 ," 하나님을 우리는 신뢰한다." 내가 그 말을 했을때 그 말이 그 동전위에 나타났습니다. 그때 그 영이 말했습니다, " 이것은 너희 나라를 구(원)할 것이다."
Then, in the dream, I was taken to see many in the body of Christ who were interceding for our nation, who were prophesying over our nation, who were standing with our nation or living in our nation. As I looked upon them they were under severe personal attacks. I asked the Lord why there was such an attack against His people at this time. He answered my saying, “Their ‘trust’ in Me is under attack. If the enemy can cause My people to lose their trust in Me then He can win the battle for your nation. The key to victory is found in the words, ‘In God We Trust.’”
그때, 그 꿈속에서, 나는 우리나라를 위해 중보하고 있는 그리스도의 몸된 이들 중의 많은 자들을 보도록 데려 가졌습니다. 내가 그들을 바라 봤을때,, 그들은 개개인이 혹독한 공격을 받고 있었습니다. 나는 주님께 물었습니다,, 어찌해서 이런때에 그분의 백성을 공격하는 이런 공격이 있는지. 그분이 내 말에 대답하여 이르길, " 그들의 나를 믿는 " 신뢰" 가 공격받고 있다. 만약 원수가 내 백성으로 나를 믿는 그들의 신뢰를 잃게 할 수 있다면,, 그럼 그가 너희 나라를 향한 그 전투를 이길 수 있다. 승리의 열쇠는 그 말속에 있다," 하나님을 우리는 신뢰한다."
In the dream I began to prophesy what I had just seen and as I did I began to repeat over our nation and over His people and over my life the words, “In God We Trust! In God I trust!” Then the Lord said something that shot through my spirit like a bolt of lightening. He said, “It only takes a remnant to win this battle for your nation! A remnant that will put their trust in Me!”
As He spoke these words; life and hope surged through me with such victorious power. The words, “It only takes a remnant.” repeated over and over in my spirit until it began to pour out of me with the Spirit of prophesy upon them.
그 꿈속에서 나는 내가 막 보았던 것을 예언하기 시작했습니다 그리고 내가 그랬을 때,, 나는 그 말, " 하나님을 우리는 신뢰한다! 하나님을 우리는 신뢰한다! " 를 우리 나라위에, 그 분의 백성된 이들위에, 내 삶(생명)위에 반복하기 시작했습니다. 그때 주님이 뭔가를 말했고,, 그것은 내 영을 통과해 번개불 처럼 나갔습니다. 그분이 말하길, " 너희 나라를 향한(위한) 이 전투를 이기는 것은 오직 남은자에게 해당 될 뿐이다 ! 남은자는 그들의 신뢰를 내게 둘 것이다! "
그분이 이러한 말을 했을때 ; 생명과 소망(희망)이 나를 통과해 정말 이기게 하는 힘으로 밀려왔습니다. 그 말," 오직 남은자에게 해달 될 뿐이다. " 가 내 영안에서 계속해서 반복되었습니다 그것이 내 바깥 그들위로 예언하는 그 영으로 쏟아지기 시작기 까지.
Understanding the Dream:
그 꿈의 이해 :
There was more to the dream that I may share later but I will save that for another time. What I want you to understand from this dream is that the attack against you has been a direct attack against your trust in the Lord! It may have taken the form of health issues, financial lack, relational issues or even mental/emotional attacks but what the enemy is after is your trust in God!
You are a part of the remnant that will rise up and say, “In God I trust and in God we trust.” These words and this posture is the key to seeing this established in our nation. What appears to be a personal attack is in fact an attack against America and her key to victory. The inscription on our coins is the key to purchase back our nation for God.
더 후에 내가 그 꿈에 더하여 나눌 만한 더한 것이 있었습니다, 하지만 그건 다음번을 위해 남겨 놓겠습니다. 내가 이 꿈에서부터 여러분들이 이해하기 원하는 것은 여러분을 공격하는 그 공격이,, 주님을 믿는 여러분의 신뢰를 직접 공격하더란 것입니다! 그것은 건강문제, 경제적으로 빈곤함의 문제든지, 사람사이의 관계문제, 혹은 심지어 정신적/감정적 공격이 될 수도 있단 것입니다 하지만 원수가 노리는 것은 하나님을 믿는 여러분의 신뢰란 것입니다!
당신은 일어나,, " 나는 하나님을 신뢰한다, 우리는 하나님을 신뢰한다 " 라고 외칠 그 남은자의 일원입니다. 이러한 말과 이런 태도(자세)가 이런것이 우리 나라속에 세워질 것을 보게해주는 핵심 열쇠입니다. 개인의 공격으로 보이는 것이 실상은 어메리카를 향한 공격으로 그녀가 이기는 핵심 열쇠입니다. 우리 동전위의 그 새겨진 글은 우리나라를 하나님께로 다시 되 돌리는 핵심 열쇠입니다.
Within the dream I was with international leaders that I recognized from Canada, Israel, Germany, Asia, Japan and many other nations. They were all standing with us in our nation’s capital because they knew that the time was now to stand with our nation. The victory in America was also a victory for their nations. They felt the weight of the Lord’s longing for them to join us and stand with the United States until we gained the victory. They brought their “trust” as a part of the remnant that would turn our nation back to God.
그 꿈속에서 나는 국제적 리더(인도자)들과 함께 있었는데 그들은 캐나다, 이스라엘, 독일, 아시아, 일본, 그리고 많은 다른 나라들에서 온 이들이었습니다. 그들은 모두가 우리와 함께 우리나라 수도에 서 있었습니다 왜냐함 그들이 알았기 때문이었습니다,, 지금 시점이 우리 나라와 함께 설때임을. 어메리카의 승리가 또한 그들 나라의 승리가 되었습니다. 그들은 그들을 향한 주님의 갈망,, 우리와 함께 되어,, 미 합중국과 함께 서길 심히도 원하시는,, 그것을 느끼고 있었습니다,, 우리가 그 승리를 획득하기 까지. 그들은 그들의 " 신뢰 " 를 그 남은자,,우리 나라를 하나님께로 되돌리려는,,자의 일원으로서 가지고 왔었더랬습니다.
Conclusion:
결론 :
No matter what you are facing or battling, know this: it is a battle for your trust! Rise up and put doubt under your feet! Put every word of accusation against the Lord and all circumstantial evidence that has been raised against Him under your feet and stomp it out with the words, “In God We Trust!”
당신이 어떤일을 마주하고 혹은 전투를 벌이고 있든, 이것을 아십시오 : 그건 당신의 신뢰를 두고 벌이는 전투입니다 ! 일어나, 당신의 의심을 당신발로 짓밟아 버리십시오! 모든 주님을 거스려는 비난하는 말들, 그분을 거스려 일어난 모든 상황적인 증거들을 당신 발아래 놓고 쾅쾅 짓 뭉개 버리십시오, " 우리는 하나님을 신뢰한다 ! " 는 말로
Let these words rise over your life and rise over our nation with the incense of intercession and prophetic declaration! Let the remnant arise and put their trust in God alone. It only takes a remnant to arise and see a nation saved!
이러한 말이 당신의 삶 위로, 우리 나라위로 중보의 향이 되어,, 예언적 선포가 되어,, 떠 오르게 하십시오! 그 남은자가 그들의 신뢰를 오직 하나님께만 두고 떠오르게 하십시오. 한 나라가 떠올라 구원받는 것을 보게하는 것은 오직 남은자에게 해당됩니다!
“Rise up, O God, and scatter your enemies. Let those who hate God run for their lives. Blow them away like smoke. Melt them like wax in a fire. Let the wicked perish in the presence of God. But let the godly rejoice. Let them be glad in God’s presence. Let them be filled with joy. Sing praises to God and to his name! Sing loud praises to him who rides the clouds. His name is the Lord — rejoice in his presence!”
"일어 나십시오, 오 하나님, 당신의 원수들을 흩으소서. 하나님을 미워하는 자들이 그들 생명을 구하려 도망치게 하소서. 그들을 연기처럼 불어 날리소서. 그들을 불에 녹는 초처럼 녹이소서. 사악한 자들이 하나님 앞에서 멸망받게 하소서. 그들로 하나님앞에서 기뻐하게 하소서. 그들로 기쁨에 넘치게 하소서. 하나님께 그분의 이름에 노래하게 하소서! 크게 소리놓혀 구름들을 타시는 분께 찬송하게 하소서. 그분의 이름은 여호와 이십이다 - 그분의 임재를 기뻐하라! "
Psalms(시편) 68:1-4 NLT
- 하나님이 일어나시니 원수들은 흩어지며 주를 미워하는 자들은 주 앞에서 도망하리이다
- 연기가 불려 가듯이 그들을 몰아내소서 불 앞에서 밀이 녹음 같이 악인이 하나님 앞에서 망하게 하소서
- 의인은 기뻐하여 하나님 앞에서 뛰놀며 기뻐하고 즐거워할지어다
- 하나님께 노래하며 그의 이름을 찬양하라 하늘을 타고 광야에 행하시던 이를 위하여 대로를 수축하라 그의 이름은 여호와이시니 그의 앞에서 뛰놀지어다 (개역 개정)