[ 553 ] For Everything There is A season
모든것엔 시기가 있다, 그리고 해 아래 모든 문제를 위한 한 시간이 있다. 전도서 3:1
Time can seem like a capricious creation. Even though man measures it by seconds, minutes, hours, days, and years; the timing of God is not contained by these i...ncrements. Regardless of your current circumstance, remember that there is a time and season for everything in His timeline and will for you.
시간이란 변화무쌍한 창조물처럼 보일수도 있습니다. 심지어 사람들이 그것을 초단위로, 분단위로, 시각단위로, 날 단위로, 년도 단위로 측정할찌라도 ; 하나님의 그 때는 이러한 단위의 증가함을 포함하지 않습니다. 당신의 현 상황들과는 상관없이 그 분의 시간표 속엔 모든것들을 위한 때와 시기, 당신을 향한 뜻(의지)가 있습니다.
Submit to His alignment for your life and you will find yourself in the right place at the right time according to the eternity, which is what we were made for. Sometimes that means holding a dream close to your heart for 20 years, and other times that means waking from a dream and getting to work, partnering with God in the process.
당신의 생명(삶)을 향한 그분의 맞춤(조정)에 순복하십시오 그럼 당신은 당신 자신이 그 영원한 것과 맞게 올바른 장소에 올바른 시간속에 있을 것입니다, 그것이 당신이 만들어졌던(창조되었던) 목적입니다. 이따금 그것은 20년 동안 당신 마음속에 머물렀던 어떤 꿈을 붙드는 것을 의미하고, 때론 그것은 어떤 꿈에서 깨어나,, 일에 착수하여, 그 과정에서 하나님과 동역하는 것을 의미할 수도 있습니다.
Be careful not to put limitations on time and space, because our Creator's understanding is seated far above our own
시간과 공간을 바탕으로 제한함을 두지 않도록 하십시오, 왜냐함 우리의 창조주의 이해성은 우리 자신의 것을 훨씬 초월하여 자리하고 있기 때문입니다.
오늘 2019,6,21 Gary Beaton