[ 558-1 ] Man did eat angels’ food…” (Psalm 78:25)(교정및 수정 완료)
“Man did eat angels’ food…” (Psalm 78:25)
"사람은 확실히 천사의 음식을 먹었다.... "
There is no way that you can limit Me. I cannot only furnish a table in the wilderness, I can also furnish it with the food of Heaven. If I wanted, I could let you wear angel robes and grow Heaven’s roses in your garden.
너희가 나를 제한할수 있는 방법은 결코 없다. 내가 단순히 광야에서 식탁을 차릴 수 있을 뿐만이 아니라,, 내가 또한 하늘(천국)의 음식으로도 그것을 차릴 수 있다. 만약 내가 원한다면, 나는 너희로 천사의 의복으로 입힐수도, 너희 정원(동산)에 하늘(천국)의 장미가 자라나게도 할 수도 있었다.
The clothes of the children of Israel did not wear out in forty years of rugged travel because of the glory cloud which continually overshadowed them.
이스라엘 자녀들의 그 의복이 헤진채로 여행하지 않았었다,, 그 영광의 구름이 그들을 계속적으로 가리워 주므로서.
When man steps into the glory of God, all that is temporal is transformed into eternal substance; mortality puts on immortality.
인간이 하나님의 영광속으로 발을 들여놓을 때,, 모든 임시적인 것들은 영원한 물질존재로 바뀌어진다 : 죽을 수 밖에 없는 것이 죽을 수 없는 것으로 옷 입는다.
As you come closer and closer to Heaven, the veil between mortality and immortality diminishes. Soon it will rub so thin that you will “step over” into that same translation dimension that swept Enoch up and away. When man walks that close to Me, he does not belong to the world any longer. He not only does not fit to earth’s customs and habits, he can only exist in the realm of the supernatural. He is like a bird that can’t keep from flying or a caterpillar turned into a butterfly.
너희가 하늘(천국)에 점점 더 가까이 다가 가므로서, 그 가리운 베일, 죽을 수 밖에 없는것과 죽지 않는 것 사이 경계를 가리운 것이 감소된다, 곧 그 일이 아주 앏게 좁혀지게 될 것이고, 그래서 너희는 그 동일한 전환(변화)의 차원속으로 " 발을 들여 놓을 것이다 ",, 에녹을 완전히 완전히 쓸어가서 없어지게 했던것의. 인간이 그렇게 나에게로 가까이 걸을 때, 그는 더 이상 그 세상에 속하지 않는다. 그는 땅의 관습과 습관에 맞춰져 있을뿐만이 아니라,, 그는 유일하게 자연을 초월한 영역에서도 존재할 수 있다. 그는 한마리 새와 같다,, 날아가는 것을 막을 수가 없는, 혹은 나방이 나비로 변하는 것을 막을 수 없는 거 같은.
There is a work of metamorphosis taking place even now in the lives of many of My beloved children. They are losing all interest in the things that are passing away. They are feasting on the spiritual truths. I am revealing Heaven’s secrets to My dearly beloved. The table is spread with angel food, both for body and soul. Eat of the food for the soul and your body shall be strengthened also. Ask Me to give you angel food today.
심지어 지금도 많은 내 사랑하는 자녀들 삶(생명)들 속에서 일어나고 있는 변형(변화)하는 한 일이 있다. 그들은 지나쳐 사라져 가는 것들에 모든 관심을 잃고 있다. 그들은 영의 진실들을 가지고 만찬을 즐기고 있다. 내가 심히도 아끼는 사랑하는 자들에게 하늘의 비밀들을 드러내 보이고 있다. 그 식탁이 천사의 음식으로 차려져 있다,, 육체와 혼 양쪽을 위한. 그 혼을 위한 음식을 먹으라 그러면,, 너희 육이 또한 힘을 얻을 것이다. 내게 구하라,, 너희에게 오늘 천사의 음식을 달라고...
Day by Day by Gwen Shaw
