[ 572-4 ] Satan’s Hitman By Mitt Jeffords (잘라서 계속 번역 )
출 처 : https://www.freewebs.com/notjustnotes/satanshitman.htm
Posted on this site 6th April 2007
Satan’s Hitman
사탄의 암살자
Mitt Jeffords
Vision: Satan’s Surprise Attack on The Church: Cupid As Satan’s Hit Man.
환상 : 사탄의 기습공격 : 사탄의 암살자 큐피드.
___ 잘라서 계속 번역 1 ____
It was then that I became fully aware that each one of these cupids, very stealthily disguised as innocent and cute little angels, were nothing other than Satan’s demons; so harmless in appearance that none of them seemed as though they could possibly not harm a fly. Yet, the deadly poison that each one of their arrows was carrying was nothing other than well-crafted lies designed by Satan to carry out his single purpose: to steal the affection of the saints by alienating them from the Lord. It was then also understood what the Lord had meant when said "Organized Crime" has put out a hit on each one of us, knowing that Satan, with all of the powers of darkness, with all unclean spirits, with all wicked spirits in high places, as well as with the rest of his demons, are all organized together for the single purpose of overthrowing the love, the faith, the trust, and the belief of the saints.
내가 이러한 큐피드 각각들이 아주 은밀히 순진하고 귀여운 어린 천사들로 변장한, 사탄의 악령(귀신)들 외엔 아무것도 아니란 것을 완전히 알아차린 것이 그때 였습니다 ; 모습으론 전혀 해가 없는,, 그들 아무도, 파리 한 마리도 해칠 수 있는 것으로 보이지 않는. 그렇지만 그 치명적인 독,, 그들 각자의 화살에 묻힌채로 가진,,것들은 사탄이 그의 단 하나의 목적을 수행할 목적인 공교히 잘 갖춰진 거짓말들 외엔 아무것도 아니었습니다 : 성도들의 그 애정을 훔쳐가므로서 그들을 주님에게서 멀어지도록 하려는. 그때야 주님이 " 조직 범죄" 가 우리 각자에게 살인을 청부했다 라고 했을때의 의미했던 것을 이해했습니다,, 사탄이,, 어둠의 힘들 전부와, 더러운 영들 전부, 높은 곳들의 사악한 영들 전부, 더불어 그의 귀신들 나머지 전부로, 모두가 함께 되어, 단 하나의 목적, 성도들의 그 사랑, 그 확신, 그 신뢰, 그 믿음을 타도하(뒤엎어)려 조직 되었단 것을 알게 되었습니다.
Revelation 2:4,5 “Nevertheless I have somewhat against thee, because “you hast left thy first love”. Remember therefore from where you art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto you quickly, and will remove your candlestick out of his place, except you repent…He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches…”
요한계시록 2:4,5 " 그럼에도 내가 얼마간은 너희를 책망한다, 왜냐함 " 너희가 너희 첫 사랑을 떠났기 때문이다". 그러므로 기억해라 어디서 너희가 떨어졌는지를, 회개하고, 그 첫번째 일들을 행해라 ; 그렇찮음 내가 속히 너희에게 가서 너희 촛대를 그 곳에서 옳겨 버릴 것이다, 너희가 회개치 않음... 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 말하는 것을 들으라..."
I then understood that these Cupid's shoot their arrows at all of us in the time of our temptations; seeking to seduce and to entice us with lies that turn our hearts away from the truth of God’s words. These arrows can come at us through the words of those who around us, just as when Peter was used by Satan to shoot arrows at Jesus, tempting Jesus to submit to his own will rather than to the will of his heavenly Father. Of course, the most common place for Satan to attack the saints of God is in the imaginations of their own mind; arrows that appear as thoughts that reason against the counsel of God’s word. Where else could it be easier for Satan shoot his arrows to deceive with desires of “self” than in the thoughts of one’s own mind; thoughts that tempt one to set his affection on “self” than on the Lord who saved you.
나는 그때 이해 했습니다,, 이러한 큐피드들이 그들 화살들을 우리를 유혹하는 때에 우리 모두에게 쏜다는 것을 ; 거짓말들로 우리의 마음을 하나님의 말씀 그 진리에서 돌여놓으려 유혹하고 꼬드기려 하면서. 이러한 화살들은 우리 주변의 자들이 하는 말들을 통해 우리에게로 올수 있습니다, 바로 베드로가 사탄에 의해 예수님께 화살을 쏘는데 이용되었을 때 처럼,, 예수로 그 자신의 뜻(의지)에 순종(따르)토록 유혹(시험)하므로,, 그의 하늘 아버지의 뜻(의지)에 따르기 보다. 물론, 사탄이 하나님의 성도들을 공격하는 가장 흔한 장소는 그들 자신의 정신 상상들 속에서 입니다 ; 하나님의 조언들과 반대되게 결론되는 생각들로서 나타나는 화살들. 다른 어디서 사탄이 그의 " 자기 " 욕구들로서 속이는 화살들을 쏘는것이 더 쉬울 수 있을 것입니까,, 사람 자신의 정신 생각들속에서보다 ; 사람으로 하여금 그의 애정을 당신을 구원해 주신 주님보다 " 자기 " 에게 두도록 유혹하는 생각들속에서보다.
Isaiah 59:2 “Your iniquities (self-righteousness) have separated you and your God, and your sins have hid his face from you so that he will not hear”.
이사야 59:2 " 너희 부정함들(자기 의(옳음,바름)이 너희와 너희 하나님 사이를 갈려놓았고, 너희 죄들이 너희에게서 그분의 얼굴을 가리게 했다 그래서 그가 듣지 못하도록".
For it truly is as it is written, that when we are all tempted, we are tempted by our own desires, and these desires are all aroused by cupid’s arrows, the lies of Satan that seek to alienate our love from God. If we allow for ourselves to be alienated from the love of God, then these cupids are able to carry out their contract, to kill, to steal, and to destroy the lives of those saints who have been enticed to leave their first love. It is only when we yield to these desires of “self” that sin begins to come forth; and when sin comes forth, it brings forth death; the death that dwells in the carnal mind. There is no affection or love for the Lord in the thoughts of the carnal mind, which is what the purpose of the “hit contract” that has been put out on each one of us; to bring us into death, the place where there is no longer any joy, or any peace, or any trust, or any fellowship with God.
진정코 기록된 대로입니다, 이는 우리 모두가 시험(유혹) 받을때,, 우리는 우리 자신의 욕구들에 의해 시험(유혹)받기 때문입니다, 이러한 욕구들 모두는 큐피드의 화살들로부터 생겨나서, 그 사탄의 거짓말들은 우리의 사랑을 하나님으로부터 멀어지도록 합니다, 그때 이러한 큐피드들은 그들의 청부계약(살인)을 수행할 수 있습니다,, 그들의 첫(번째) 사랑에서 떠나도록 꼬드김을 받았던 그 성도들의 생명을 죽이고, 훔치고, 파괴하도록 한. 오직 그때가 우리가 죄가 (바깥으로)나타나기 시작하는 때로서,, 우리가 이러한 " 자아 " 의 욕구들에 굽힐때 입니다 ; 죄가 나타날때, 그것은 사망을 낳습니다 ; 그 사망은 그 육의 정신속에 머뭅(삽)니다. 그 육의 정신 생각들 속엔 주님을 향한 애정도, 혹은 사랑도 전혀 없습니다, 그 육의 정신이 우리 각자에게 맺어진바 되었던, 그 " 살인 계약 "의 목적이 되었던 것(곳) ; 우리를 사망(죽음)으로 데려가는 것(곳), 그 곳입니다,, 더 이상 어떤 기쁨도, 혹은 어떤 평안도, 혹은 어떤 신뢰함도, 혹은 어떤 하나님과의 사귐도 없는 곳.
Romans 8:35 “Who shall separate us “from the love of God”? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? As it is written, “For your sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter. Nay, in all of these things we are more conquerors through him who loved us. For “I am persuaded” that neither death, nor life, nor angels or principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us form the love of God, which is in Christ Jesus our Lord”.
누가 우리를 정령 " 하나님의 사랑에서 " 갈라 놓을것이냐 ? 번민(어려움), 혹은 걱정, 혹은 피박, 혹은 굶주림, 혹은 헐 벗음, 혹은 위기, 혹은 칼 ? 기록된 것 처럼, " 그대(너희) 때문에 우리가 하루 내내 죽임을 당한다 ; 우리는 도살용의 양으로 간주된다. 아니 오히려(사실은), 이러한 모든 것들에 있어,, 우리는 우리를 사랑한 그분을 통해서 정복자들 이상의 자들이 되었다. 이는 " 내가 설득 당했음이라(믿게 되었다: persuaded)" 사망도, 혹은 생명도, 혹은 천사들도, 혹은 정사(사탄의 계급(등급)들, 권세들, 현재의 것들이나, 혹은 오는 것들이나,, 높은것도, 혹은 낮은것도, 혹은 다른 어떤 창조물(생물)도 정령코 우리를 하나님의 그 사랑, 그리스도 예수, 우리 주인된 이 속에 있는,그것으로부터 갈라놓을 수 없을 것이기 때문이다.
* 번역하는 다니엘입니다,, 이런 말씀 위의 말씀을 읽고 읽으면 전혀 새로운 의미로 와 닿습니다.
그리고 덧 붙혀,, 지금 이 말씀은 요한 계시록 6 장,,2절의 첫번째 인(봉인)을 떼면서,, 나오는 그 말을 탄 자가 활을 가졌는데,, 그 자가 어떤자인가 그 정체를 이해하는데 아주 중요한 계시입니다.. 왜냐함,, 이 활(Bow)가 대응의 지식에서 교리이기 때문입니다,,그리고 그 시위에 먹여 쏘는 것이 진리인데,, 사탄이 쏘는 말,, 이기 때문에 " 거짓" 이기 때문입니다.. 이것을 보면,, 정확히 300년 전 우리가 신비주의자,, 광신자,,이단정도로,,알려졌던 스베덴 보리가 정확히 주님으로부터 그 계시를 받은 것이 확인되기 때문입니다.
사실은 제가 이런것을 알고서,, 정확히 이 미트 제포즈의 계시가 주님으로부터 비롯되었다는 것을 확인 하는 계기가 되었습니다.
대응의 지식은 아주 아주 중요합니다.. 성경 전체는 대응으로 기록되어져 있습니다... 지금의 신학이란 것은 말 그대로 문자로 가려져 있습니다.. 말이 길어졌습니다.
As soon as the Lord brought this vision to an end, I then sat there meditating how Satan has no power against the love that God has for us, for his love for us is unconditional; but it is our love and affection for the Lord that Satan seeks to attack. I was still meditating on these things when the Spirit of the Lord quickened unto me to seek out and to understand just who "Cupid" was. According to Webster, Cupid was the Roman god of love and the son of Venus. Seeing that there is only one God, and he alone is love, then Cupid was in fact only a "demon" of lust and desire who was disguised to appear as love. Cupid was seen as a young boy who had wings, and he always carried a bow and arrows with him. Cupid then fell in love with a beautiful princess whose name was Psyche. Venus did not approve of her and placed heavy hardships upon her. But eventually she was reunited with Cupid, and supposedly she was then made immortal.
주님이 이 환상(이상)을 끝내자 마자,,그때 나는 앉아서,, 어떻게 사탄이 하나님이 우릴 향해 가진 그 사랑을 대항해서는 전혀 힘이 없는지를 두고,, 묵상하게 되었습니다, 이는 우리를 향한 그분의 사랑은 무조건적이기 때문입니다 ; 하지만 사탄이 공격하려 애써는것은 주님을 향한 우리의 사랑과 애정입니다, 나는 여전히 이러한 것들을 두고 묵상하고 있었습니다,,그때 주님의 영이 내게 떠오르게 하여,, 도대체 "큐피드"가 누구인지 찾아서 이해토록 했습니다. 웹스터 사전에 따름, 큐피드는 로마(신화)의 사랑의 신으로 비너스의 아들이었습니다. 오직 한분 하나님이 계시기에, 그래서 그분 홀로 사랑이십니다, 그러면 큐피드는 사실은 사랑으로 보이도록 변장한 욕정과 욕구로 된 한마리의 귀신(a "demon":악령) 이었습니다. 큐피드는 날개를 가진 어린 소년(아이)으로 보입니다, 그는 언제나 활과 화살을 지니고 있습니다. 그때 큐피드는 한 아름다운 공주, 그 이름이 프쉬케로 알려진, 그녀와 사랑이 빠집니다. 비너스가 그녀를 받아들이지 않고서 그녀에게 감당하기 어려운 고난들을 내립니다. 하지만 결국엔, 그녀가 큐피드와 재결합 하게 되어서, 필경은 그때 그녀는 죽을수 없게 되었습니다.
Psyche (that which Cupid has a desire for): the human soul or the carnal mind.
프쉬케 (큐피드가 그것을 가지려는 욕구를 가집니다) : 인간의 혼 혹은 그 육의 정신.
It is the carnal mind that "death" inhabits (Rom.8:6,7); and death is that state of mind where there is no fellowship with the Lord, nor any affection for the Lord, and neither is there any joy or peace in the Lord. It is here that you will find a great love for “self”, but no abundant life. Death is state of mind where you find all those who have lost their first love for the Lord. As I was writing this, the Lord then reminded me of a word that he had previously spoken to us about the lies of Satan are his poison; and the Lord said to us, “I am the antidote for Satan’s poison. I am the preventive medicine, I am the cure, and I am the antidote for all those who have lost their first love. only turn back to me and set your focus only on me. Set your affection upon my words and let me send my truth to you, the truth that will heal you and set you free from Satan’s lies. Let my love minister to your wounds so that joy, and peace, and life may be restored unto you”.
" 사망이 " 거주하는데가 그 육의 정신입니다(롬.8:6,7) ; 그리고 사망은 그 정신의 상태로서 그기선 주님(여호와)과는 전혀 사귐이 없고, 주님을 향해 어떤 애정도 갖지 않습니다, 그리고 주님안의 어떤 기쁨도 혹은 평안도 없습니다. 여기 이곳입니다,, 당신이 "자기" 를 향한 크나 큰 사랑을 발견하는 곳, 하지만 전혀 풍성한 생명은 없는 곳. 사망은 정신상태로서,, 그기서 당신은 주님을 향한 첫 사랑을 상실한 모든 자들을 발견합니다. 내가 이것을 쓰고 있을때에, 주님이 그때 내게 이전에 관련하여 우리에게 말했었던 말씀,,사탄의 거짓말들이 그의 독이다,, 를 상기 시켰습니다 ; 그리고 주님은 우리에게 말했습니다,
" 내가 사탄독의 해독제이다. 내가 그 예방약이다. 내가 그 치료책이다, 내가 그들 첫 사랑을 상실해 버린 모든 자들의 그 치료제이다. 단지 내게로 다시 돌아,,너희 시선을 내게만 두라. 너희 애정을 내 말에 두고 나로 내 진실(진리,참)을 너희에게 보내게 하라,,너희를 치료하여, 너희를 사탄의 거짓말들에서 자유게 해주는 그 진리(진실,참). 내 사랑이 너희 상처를 치료하게 하라 그래서 기쁨, 평안, 생명이 너희에게 회복되도록 ".
Luke 22:31 And Jesus said, “Simon, Simon, behold; Satan desires to have you so that he may sift (separate) you as wheat. But I have prayed for you that your faith will not fail; and when you are converted, strengthen your brethren”.
누가복음 22:31 예수께서 말했다, "시몬아, 시몬아, 보라 ; 사탄이 너를 심히도 가지고파 한다 그래서 그가 너를 밀처럼 체질한다(가른다, 갈라놓는다). 하지만 내가 너를 위해 기도했다 너의 믿음(확신)이 실패하지 않도록 ; 너가 마음이 바뀌어지면, 너의 형제를 강하게 해라 ".
I was praying one day when the Lord asked me, “Mitt, what is the only thing that Satan and I have in common?” I immediately answered without even really considering what the Lord had said to me, “Lord, there is nothing that you and Satan have in common”. Then the Lord said to me, “This is not true, for both Satan and I desire to have you”. I now know and understand that Lord desires to have me because he loves and Satan desires to have me so that he can destroy and kill me. We are "all" the object of his arrows; and his arrows are nothing but lies that arouse in us desires to love ourselves more than we love our heavenly Father.
Proverbs 4:23 (AMP) “Keep and guard your heart with all vigilance and above all that you guard, for out of it flow the springs of life.
잠언 4:23 (확충역) " 온통 깨어있어, 무엇보다도 너(희)가 지키는 너희 마음을 지켜 보호하라, 이는 그로부터 생명의 샘들이 흘러나오기 때문이다.
Mitt