His Glory Filling the Earth Encounter on March 8, 2020
땅을 채우는 그분의 영광과의 만남(부디침),2020,3,8
In the vision, I see myself in our SOG Church during a worship time. The worship was so powerful that I was lying prostrate on the floor weeping heavily in the Lord’s Presence. As I was weeping, the Lord appeared and I reached out to Him and grabbed his feet, all the while still prostrated on the floor. I took hold of his ankles and He spoke to me and said, “Come Sue, I have much to show to you.”
" 환상속에서, 나는 내 자신이 SOG 교회(수전이 사역하는 교회) 예배중인 것을 보았습니다. 그 예배는 아주 강력하여,, 나는 바닥에 엎드린채로,, 주님의 임재하심 앞에 깊이 흐느끼고 있었습니다. 내가 흐느끼고 있을때에, 주님이 나타나셨고,, 나는 그분께 손은 내 밀어,, 그분의 두 발을 붙들었습니다, 여전히 그 바닥에 엎드린채로. 나는 그분의 발 목을 붙들었고, 그러자 그분이 내게 말하여 이르시길, " 가자 수, 내가 네게 보일 것이 많이 있다."
Then suddenly I realized was flying in the sky over landscapes. I was still holding onto Jesus ankles, but we were flying very fast over cities, regions, and nations. I was fully aware of passing over the places but did not know where I was and I could not name any of them. I watched as multitudes of lands and people had passed underneath us. After awhile, I was aware that we had circled the globe.
그러자, 돌연, 내가 넓은 지면 상공의 하늘을 날고 있는것을 알게 되었습니다. 여전히 나는 예수님의 발목을 붙들고 있는 채였는데, 하지만 우리는 도시들, 지방들, 국가들 위쪽을 아주 빠르게 날고 있었습니다. 나는 완전히 정신이 들었고,, 하지만,, 내가 날고 있었던,, 곳들이 어디인지는 알질 못했습니다 그래서 나는 그곳들 어떤 이름도 생각해 낼수가 없었습니다. 나는 수많은 지면들과 사람들,, 우리 아래로 지나쳤었던,, 이들을 지켜 봤습니다. 얼마 후,, 나는 알게 되었습니다,, 우리가 지구를 한 바퀴 선회했다는 것을.
Suddenly I saw in the vision His Glory Cloud appear and I saw that it was entering into His people all over the earth. His Glory was filling His people and I watched as the cloud entered them and the people began to shine with a bright white light that was coming from within them. Not everyone received this, only His own people did. But there were multitudes who were now shining with His Glory from within their beings on the earth everywhere.
갑자기 나는 그 환상속에서 그분 영광의 구름이 나타나는 것을 보았습니다, 그리고 나는 그것이 그 지구 전역,,그분의 백성들 속으로 들어가고 있는것을 보았습니다. 그분의 영광이 그분의 백성을 채우고 있었습니다, 나는 지켜봤습니다,, 그 구름이 그 백성들 안쪽으로 들어갔을때 그 사람들이 밝은 하얀 빛,, 그들 안쪽에서 발산되는,, 그 빛으로 빛을 발하기 시작하는 것을. 모든이가 이 빛을 받아들이는 것은 아니었습니다, 오직 그분 백성된 이들만 받아 들였습니다. 하지만 이제 그분의 영광이 땅 위 그들 존재의 안쪽에서부터 모든 곳(어디에서나)에서 빛을 발하는 많은 이(무리)들이 있었습니다.
I was still flying over the earth and I saw the people were now standing up everywhere full of the Glory shining brightly. He was filling His earthen vessels with His Glory, and together they would reveal His reality all across the globe. I looked down at my arms that were still holding onto the Lord’s ankles, and my arms were also shining bright white. I was instantly out of the vision.
나는 여전히 그 땅위로 날고 있었습니다 그리고 나는 그 백성들이 이제 어디에서나, 밝게 빛나는 그 영광으로 충만한채,, 일어서고 있는것을 보았습니다. 그분이 그분의 땅의 그릇들을 그분 영광으로 채우고 있었습니다, 그리고 그들이 함께되어,, 그분의 실제를 받아들이곤 했습니다,,전 지구 전역으로. 나는,, 여전히 주님의 발목을 붙들고 있는 내 팔을 내려다 봤고,, 그런데 내 팔 역시도,, 밝은 흰 빛을 발하고 있었습니다. 나는 순간 그 환상에서 벗어났습니다.
Instantly, I knew this was a manifestation of Habakkuk 2:14
순간적으로, 나는 알게 되었습니다,, 이것이 하박국 2:14 절의 나타남인 것을.
AMP: 14 But [the time is coming when] the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord as the waters cover the sea.
확충력 : 14 그 시간이 오고 있습니다 , 땅이 주의 영광을 아는 지식으로 충만하게 될 때가, 물이 바다를 덮음처럼
EXB: 14 Then, just as water covers the sea, people everywhere will know [the earth will be filled with the knowledge of] the Lord’s glory.
이는 물이 바다를 덮음 같이 여호와의 영광을 인정하는 것이 세상에 가득함이니라
- Susan G O’Marr