카테고리 없음
Perfection(완 성), Mitt Jeffords [ 이어 번역 4 회 ]
danieell
2021. 7. 29. 18:48
------------ 이어 계속 번역 -------------
I then asked the Lord what were the clusters of numbers that I saw that resembled constellations of stars. He answered and said, “Did I not cast one demon out of a man, but before I did, I asked him what his name was? Did he not answer saying, “Legion, for we are many”. And you yourself know that I have cast out many different spirits of fear out of you also, and though they all had a different nature, and counsels of reasonings that differed from one another, they still all worked to torment you continually with stress, and worry, and anxiety. Just as in a constellation of stars there are multitudes and multitudes of stars, so clusters of numbers will you multitudes and multitudes of different kinds of fears, but they all work together to keep your mind troubled with the lies of their reasonings: “What if this happens? What if that happens? What if nothing happens?” It is these types of reasonings that bring the confusion, the frustration, the craziness, and disorder into the thoughts of the carnal mind; thoughts that spiral out of control, that turn upside down, and that bounce all over your mind. Just as there are no two numbers that are alike in this cluster of numbers, so also do the thoughts of those who are in bondage to these fears hear many different kinds of reasonings that agree with that particular spirit of fear. One cluster of numbers, but many kinds of reasonings that work to keep you troubled, miserable, or tormented in your thoughts.
나는 그때 주님께,, 내가 봤던,, 별들 성운(성좌) 처럼 보였던 그 숫자들의 떼(덩어리)들은 뭐였는지 물었습니다. 그 분이 대답해 이르길, " 내가 한 사람(남자)에게서 귀신 하나를 내 쫓지 않았느냐, 하지만 내가 그러기 전 나는 그에게 그의 이름이 무엇인지 물었다. 그가 다음과 같이 대답하지 않았니, " 군대(군단)이니이다, 이는 우리가 (수가)많음 이니이다 ". 그리고 너 자신은 몸소 안다,, 나는 많은 다른류의 두려움의 영들을 역시나 너 밖으로 쫓아 내었었다, 그리고 그것들 모두는 한 다른 성품(체)과, 추론들로 된 서로가 다른 조언들을 가졌었다, 그것들 모두는 여전히 너를 계속적으로 긴장, 걱정, 염려들로 심히 괴롭히기 위해 일했다(작용했다). 꼭 별들로 된 성운(성좌)안에는 수를 헤아릴 수 없는 많고 많은 별들이 있는 것 처럼, 그렇게 너는 숫자들의 덩어리(떼)들, 많고 많은 다른류의 두려움들을 가진다, 하지만,, 그것들 모두는 그들 추론함의 거짓말들로 너의 정신을 힘들게 하기 위해 함께 일한다 : 이 일이 일어나면 ? 저 일이 일어나면 ? 아무일이 일어나지 않는다면 ? " 이러한 타입의 추론들이다,, 그 혼란과, 그 좌절, 그 광기, 무질서를 그 육의 정신 생각들 속으로 가져오는 것이 ; 통제력을 잃고 나선형를 그리는, 그리고 꺼꾸로 뒤집어 졌다가, 다시 너의 정신 전역으로 튀어 오르는 생각들. 꼭 이 숫자들 덩어리에서 똑 같은 수로 된 두개의 숫자가 없는 것 처럼, 그렇게 또 이러한 두려움들에 종살이 하고 있는 자들의 그 생각들은, 많은 다른 종류의 추론들,, 그 특정 고유한 두려움의 영들에 일치하는 ,, 그 추론들을 듣는다. 숫자들 한 덩어리(떼)는, 많은류의 추론들로서,, 너를 힘들게 하고, 비참하게 하고,, 너의 생각들속에서 고문하는 것으로 작용하여 일할 뿐이다.
No matter how different the reasons are that provoke you to fear, they all designed with one purpose in mind, to turn you from the straight and narrow path that I have called you to walk in. Do you not remember hearing the reasonings that have spoken in your thoughts that have said, “If you do what the Lord says, then will you not look like a fool?”. Or, “If you hold fast to the counsel of God’s word, then will not those agree with his words reject you?” Or, “If you follow the Lord, then what will your family think?” Or, “What if you trust the Lord and he does not provide for you and your family?” If, if, if, if…this is THE single word that Satan uses to introduce the counsels of his reasonings into the thoughts of those who are carnally minded. Satan uses the “If” to open your mind to entertain the confusion and insanity of his lies. No one is of a sound mind that trusts in any such like reasonings. Those who follow me do not at all follow any reasonings. Do not the reasonings of fear forecast nothing but the suffering, or the doom and gloom, or pain, or the injury that is certainly going to come to you if you follow the Lord? There is no certainty in the lies of reasoning, but there is certainty in the truth of God‘s word; for you can be certain that if you follow after me, then you will see the good that I desire to bring forth in everything that you do; even in those things that may even first appear as though nothing but suffering or evil will come forth.”
그 이유들(reasons:근거,이성,판단력)이 아무리 다르더라도,, 너에게 두려움을 일으킨다,, 그것들 모두는 정신속에서 하나의 목적으로 고안되었다,, 너를 그 곧은(일직선)의 좁은 나갈 길(정직한 생활),, 내가 너로 걸으라고 말했던,, 그 길에서 너를 돌아서게 할 목적으로. 너가 그 추론들(이성적 판단)이 너의 생각들 속에서 "만약 너가 주님이 말한 것을 하면,,그럼 너가 바보처럼 보이지 않을까 ? " 아님, " 만약 너가 하나님의 말이 주는 조언을 굳게 붙든다면,, 그럼 그의 말에 동의(일치)하는 자들이 너를 거절하지 않을까 ? " 아님, " 만약 너가 주님을 따름, 그럼 너희 가족이 어떻게 생각할까 ? 아님, " 너가 주님을 신뢰하는데,, 그분이 너와 너의 가족을 위해 공급하지 않는다면 ? " 만약, 만약, 만약, .... 이것이 그 유일한 말이다,, 사탄이 그의 추론의 조언들을 육의 정신의 자들 생각들 속으로 가져오기 위해 사용 하는 단어(말). 사탄은 그 "만약"을 사용(이용)하여,, 너희 정신을 열어제치고,, 그의 거짓말들로 된 혼란과 광기(미친 짓)짓을 집어 넣는다. 아무이도 그와 같은 추론(이성적 논리) 어떤것을 신뢰하는 자는 견고한 정신으론 있지 못한다. 나를 따르는 자들은 전혀 어떤 추론함도 따르지 않는다. 두려워 하게 하는 추론들이,, 너가 주를 따르면 그 고통당하는 것, 혹은 비운(파멸)과 암울함, 혹은 고통당함, 혹은 너에게 확실히 닥칠 그 손해를 예보하지 않을 것이냐 ? 추론의 거짓말들 속엔 어떤 확실한 것도 없다, 대신 하나님의 말,,진실속엔 확실이 있다 ; 그도 그럴것이 너가 나를 쫓을 것이면,, 그럼 너는 내가 너가 하는 모든 일에서 내가 심히도 낳고자 하는 그 선을 보게 될 것은 확실할 수 있기 때문이다 ; 심지어 처음엔 마치,, 고통당함, 혹은 악한일이 발생할것 같은 것 외엔 아무것도 보이지 않는 그러한 일들에서 조차도."
Romans 8:28 “And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.”
로마서 8:28 " 우리는 안다,, 하나님을 사랑하는 그들에겐 모든 일들이 함께 선으로 작용할 것을,, 그 분의 목적함에 따라 부름받은 그들에게. "
Then the Lord said, “Another one of these clusters of numbers that you saw, it might represent all of the different reasonings that men may use to interpret my words with. They are all opinions, but just like the stars in a constellation differ from one another, so also do the opinions that men have of my words also differ from one another. Though there is only one truth of my word, Satan has deceived men into believing that they can discover the truth through their own reasonings of my words. It is through these reasonings that lies of opinions are formed; and it is then through these opinions that all false images, false teaching, and false doctrines are established. When the reasoning of Satan and the scriptures are joined together, it brings forth iniquity (self-righteousness) and hypocrisy (play-acting Christians). As many different opinions there are of my words, so also are there just as many different images of Christ that have been conceived and brought forth from the reasonings of men. As I have told you before, it is impossible for the opinions of men’s reasonings to discover the truth of God; the truth is revealed from above to those who seek for the truth.
그때 주님이 말했습니다, " 너가 봤던 이러한 숫자 덩어리 또 다른 것, 그것은 인간들이 가지고서 내 말을 해석하는데 사용하는 온 갖 류의 다른 추론들을 나타냈다(표징했다). 그것들은 모두 의견들이다, 하지만 꼭 성좌(성운)속의 그 별들이 서로 다른 것 처럼,, 그렇게 또,, 사람들이 내 말에 대해 가지는 그 의견들도 역시나 서로간에 다르다. 내 말에 오직 하나의 진실(참)이 있음에도,, 사탄이 사람들을 속여서,, 믿도록 했다,, 그들이 그 진실을 그들 자신 소유의 추론(이성적 판단)들을 통해 내 말의 진실을 발견해 낼 수 있다고. 이러한 추론(이성적 판단)을 통해서,, 의견들로 구성된 거짓말들이 형성되어 있다 ; 그리고 그때에,, 이러한 의견들을 통하여,,모든 거짓된 형상들(이미지), 거짓된 가르침, 거짓된 교리들이 세워져 있다. 그 사탄의 추론들(이성적 판단)과 그 성경구절들이 함께 되어 만날때,, 그것이 부정(자기-의(옳음,바름)을, 위선(연기하는 기독교인들)을 낳는다. 내 말에서 나온 많은 다른 의견들이 있는 것 처럼, 그렇게 또 꼭 많은 다른 그리스도의 형상들이 있다,, 인간들 추론들이 잉태시켜서,, 낳아놓은. 내가 전에 너에게 말했었던 것 처럼,, 사람들의 추론들로 된 그 의견들이 하나님의 진실(진리)를 발견하는 것은 가능치가 앖다 ; 그 진실은 위로부터 진실을 진실을 찾아 구하는 자들에게 드러 내어진다(계시된다).
Romans 11:25 “For I do not desire, brethren, that you should be ignorant of this mystery, lest you should be wise in your own opinion, that blindness in part has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in.”
로마서 11:25 " 이는 형제들아,,내가 너희가 이 신비을 알지 못하길 원치 않는다, 너희가 너희 자신 소유의 의견으로 지혜로와, 부분적으로 그 보지 못함이 이스라엘에 일어났었다,, 이방인들의 수가 충만히 차기까지."
I Corinthians 11:19 “For there must be also heresies (opinions) among you, that they which are approved may be made manifest among you.”
고전 11:19 " 이는 또한 너희 가운데 이단들(의견들)이 있음이 틀림없기 때문이다, 그들 인정된 자들이 너희 가운데서 명백해 지도록."
Heresy: [Vines Dictionary of New Testament words] "a choosing, choice" ; then, "that which is chosen," and hence, "an opinion," especially a self-willed opinion, which is substituted for submission to the power of truth, and leads to division and the formation of sects.”
이단 : [ 신약 말씀 포도나무 사전 ] " 선택하기, 선정 " ; 그때, "선택된 그것," 그러므로," 한 의견," " 특별히 자기-의지의 의견, 참의 능력에 복종을 대체한,그리고 나뉨(분활)과, 그 분파의 형성으로 이끄는."
I Peter 1:1,2 “But there were also false prophets among the people, even as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Lord who bought them, and bring on themselves swift destruction. And many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed. By covetousness they will exploit you with deceptive words (the reasonings of their own opinions); for a long time their judgment has not been idle, and their destruction does not slumber.”
벧전 1:1,2 " 하지만 또한 거짓 선지자들이 백성들 가운데 있었다, 심지어, 너희 가운데도 거짓 선생들이 있을것이다, 그가 은밀하게 파괴하는 이단들을 가져 들어올 것이고, 그들을 사신 주를 부인 하기까지, 그리고 그들 자신들에게 신속한 파괴를 일으킬 것이다. 그리고 많은자들이 그들의 파괴적인 길을 따를 것이다,, 그들때문에,, 참의 길이 모독을 받을 것이다. 탐냄으로서 그들이 속이는(기만하는) 말(그들 자신소유의 의견들로 된 추론들[이성적 논리들])로서 너희를 이용(활용,착취)할 것이다 ; 오랫동안 그들의 심판이 연기된 것은 아니었다, 그들의 파괴는 멈추지 않는다.
II Corinthians 2:17 “For we are not as many, which corrupt (deal deceitfully) the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.”
고후 2:17 " 이는 우리는, 하나님의 말을 부패시키는(기만적으로 다루는(사용하는)) 많은 자들과 같지 않음이니 : 대신 신실함으로, 또한 하나님으로, 하나님 보기에,, 우리는 그리스도 안에서 말함이라. "
Proverbs 21:16 “The man that wanders out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.”
잠언 21:16 " 이해함의 길에서 벗어나 방황하는 그 사람은 정령코 죽은자의 회중속에 머물 것이다. "
I then asked the Lord what were the clusters of numbers that I saw that resembled constellations of stars. He answered and said, “Did I not cast one demon out of a man, but before I did, I asked him what his name was? Did he not answer saying, “Legion, for we are many”. And you yourself know that I have cast out many different spirits of fear out of you also, and though they all had a different nature, and counsels of reasonings that differed from one another, they still all worked to torment you continually with stress, and worry, and anxiety. Just as in a constellation of stars there are multitudes and multitudes of stars, so clusters of numbers will you multitudes and multitudes of different kinds of fears, but they all work together to keep your mind troubled with the lies of their reasonings: “What if this happens? What if that happens? What if nothing happens?” It is these types of reasonings that bring the confusion, the frustration, the craziness, and disorder into the thoughts of the carnal mind; thoughts that spiral out of control, that turn upside down, and that bounce all over your mind. Just as there are no two numbers that are alike in this cluster of numbers, so also do the thoughts of those who are in bondage to these fears hear many different kinds of reasonings that agree with that particular spirit of fear. One cluster of numbers, but many kinds of reasonings that work to keep you troubled, miserable, or tormented in your thoughts.
나는 그때 주님께,, 내가 봤던,, 별들 성운(성좌) 처럼 보였던 그 숫자들의 떼(덩어리)들은 뭐였는지 물었습니다. 그 분이 대답해 이르길, " 내가 한 사람(남자)에게서 귀신 하나를 내 쫓지 않았느냐, 하지만 내가 그러기 전 나는 그에게 그의 이름이 무엇인지 물었다. 그가 다음과 같이 대답하지 않았니, " 군대(군단)이니이다, 이는 우리가 (수가)많음 이니이다 ". 그리고 너 자신은 몸소 안다,, 나는 많은 다른류의 두려움의 영들을 역시나 너 밖으로 쫓아 내었었다, 그리고 그것들 모두는 한 다른 성품(체)과, 추론들로 된 서로가 다른 조언들을 가졌었다, 그것들 모두는 여전히 너를 계속적으로 긴장, 걱정, 염려들로 심히 괴롭히기 위해 일했다(작용했다). 꼭 별들로 된 성운(성좌)안에는 수를 헤아릴 수 없는 많고 많은 별들이 있는 것 처럼, 그렇게 너는 숫자들의 덩어리(떼)들, 많고 많은 다른류의 두려움들을 가진다, 하지만,, 그것들 모두는 그들 추론함의 거짓말들로 너의 정신을 힘들게 하기 위해 함께 일한다 : 이 일이 일어나면 ? 저 일이 일어나면 ? 아무일이 일어나지 않는다면 ? " 이러한 타입의 추론들이다,, 그 혼란과, 그 좌절, 그 광기, 무질서를 그 육의 정신 생각들 속으로 가져오는 것이 ; 통제력을 잃고 나선형를 그리는, 그리고 꺼꾸로 뒤집어 졌다가, 다시 너의 정신 전역으로 튀어 오르는 생각들. 꼭 이 숫자들 덩어리에서 똑 같은 수로 된 두개의 숫자가 없는 것 처럼, 그렇게 또 이러한 두려움들에 종살이 하고 있는 자들의 그 생각들은, 많은 다른 종류의 추론들,, 그 특정 고유한 두려움의 영들에 일치하는 ,, 그 추론들을 듣는다. 숫자들 한 덩어리(떼)는, 많은류의 추론들로서,, 너를 힘들게 하고, 비참하게 하고,, 너의 생각들속에서 고문하는 것으로 작용하여 일할 뿐이다.
No matter how different the reasons are that provoke you to fear, they all designed with one purpose in mind, to turn you from the straight and narrow path that I have called you to walk in. Do you not remember hearing the reasonings that have spoken in your thoughts that have said, “If you do what the Lord says, then will you not look like a fool?”. Or, “If you hold fast to the counsel of God’s word, then will not those agree with his words reject you?” Or, “If you follow the Lord, then what will your family think?” Or, “What if you trust the Lord and he does not provide for you and your family?” If, if, if, if…this is THE single word that Satan uses to introduce the counsels of his reasonings into the thoughts of those who are carnally minded. Satan uses the “If” to open your mind to entertain the confusion and insanity of his lies. No one is of a sound mind that trusts in any such like reasonings. Those who follow me do not at all follow any reasonings. Do not the reasonings of fear forecast nothing but the suffering, or the doom and gloom, or pain, or the injury that is certainly going to come to you if you follow the Lord? There is no certainty in the lies of reasoning, but there is certainty in the truth of God‘s word; for you can be certain that if you follow after me, then you will see the good that I desire to bring forth in everything that you do; even in those things that may even first appear as though nothing but suffering or evil will come forth.”
그 이유들(reasons:근거,이성,판단력)이 아무리 다르더라도,, 너에게 두려움을 일으킨다,, 그것들 모두는 정신속에서 하나의 목적으로 고안되었다,, 너를 그 곧은(일직선)의 좁은 나갈 길(정직한 생활),, 내가 너로 걸으라고 말했던,, 그 길에서 너를 돌아서게 할 목적으로. 너가 그 추론들(이성적 판단)이 너의 생각들 속에서 "만약 너가 주님이 말한 것을 하면,,그럼 너가 바보처럼 보이지 않을까 ? " 아님, " 만약 너가 하나님의 말이 주는 조언을 굳게 붙든다면,, 그럼 그의 말에 동의(일치)하는 자들이 너를 거절하지 않을까 ? " 아님, " 만약 너가 주님을 따름, 그럼 너희 가족이 어떻게 생각할까 ? 아님, " 너가 주님을 신뢰하는데,, 그분이 너와 너의 가족을 위해 공급하지 않는다면 ? " 만약, 만약, 만약, .... 이것이 그 유일한 말이다,, 사탄이 그의 추론의 조언들을 육의 정신의 자들 생각들 속으로 가져오기 위해 사용 하는 단어(말). 사탄은 그 "만약"을 사용(이용)하여,, 너희 정신을 열어제치고,, 그의 거짓말들로 된 혼란과 광기(미친 짓)짓을 집어 넣는다. 아무이도 그와 같은 추론(이성적 논리) 어떤것을 신뢰하는 자는 견고한 정신으론 있지 못한다. 나를 따르는 자들은 전혀 어떤 추론함도 따르지 않는다. 두려워 하게 하는 추론들이,, 너가 주를 따르면 그 고통당하는 것, 혹은 비운(파멸)과 암울함, 혹은 고통당함, 혹은 너에게 확실히 닥칠 그 손해를 예보하지 않을 것이냐 ? 추론의 거짓말들 속엔 어떤 확실한 것도 없다, 대신 하나님의 말,,진실속엔 확실이 있다 ; 그도 그럴것이 너가 나를 쫓을 것이면,, 그럼 너는 내가 너가 하는 모든 일에서 내가 심히도 낳고자 하는 그 선을 보게 될 것은 확실할 수 있기 때문이다 ; 심지어 처음엔 마치,, 고통당함, 혹은 악한일이 발생할것 같은 것 외엔 아무것도 보이지 않는 그러한 일들에서 조차도."
Romans 8:28 “And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.”
로마서 8:28 " 우리는 안다,, 하나님을 사랑하는 그들에겐 모든 일들이 함께 선으로 작용할 것을,, 그 분의 목적함에 따라 부름받은 그들에게. "
Then the Lord said, “Another one of these clusters of numbers that you saw, it might represent all of the different reasonings that men may use to interpret my words with. They are all opinions, but just like the stars in a constellation differ from one another, so also do the opinions that men have of my words also differ from one another. Though there is only one truth of my word, Satan has deceived men into believing that they can discover the truth through their own reasonings of my words. It is through these reasonings that lies of opinions are formed; and it is then through these opinions that all false images, false teaching, and false doctrines are established. When the reasoning of Satan and the scriptures are joined together, it brings forth iniquity (self-righteousness) and hypocrisy (play-acting Christians). As many different opinions there are of my words, so also are there just as many different images of Christ that have been conceived and brought forth from the reasonings of men. As I have told you before, it is impossible for the opinions of men’s reasonings to discover the truth of God; the truth is revealed from above to those who seek for the truth.
그때 주님이 말했습니다, " 너가 봤던 이러한 숫자 덩어리 또 다른 것, 그것은 인간들이 가지고서 내 말을 해석하는데 사용하는 온 갖 류의 다른 추론들을 나타냈다(표징했다). 그것들은 모두 의견들이다, 하지만 꼭 성좌(성운)속의 그 별들이 서로 다른 것 처럼,, 그렇게 또,, 사람들이 내 말에 대해 가지는 그 의견들도 역시나 서로간에 다르다. 내 말에 오직 하나의 진실(참)이 있음에도,, 사탄이 사람들을 속여서,, 믿도록 했다,, 그들이 그 진실을 그들 자신 소유의 추론(이성적 판단)들을 통해 내 말의 진실을 발견해 낼 수 있다고. 이러한 추론(이성적 판단)을 통해서,, 의견들로 구성된 거짓말들이 형성되어 있다 ; 그리고 그때에,, 이러한 의견들을 통하여,,모든 거짓된 형상들(이미지), 거짓된 가르침, 거짓된 교리들이 세워져 있다. 그 사탄의 추론들(이성적 판단)과 그 성경구절들이 함께 되어 만날때,, 그것이 부정(자기-의(옳음,바름)을, 위선(연기하는 기독교인들)을 낳는다. 내 말에서 나온 많은 다른 의견들이 있는 것 처럼, 그렇게 또 꼭 많은 다른 그리스도의 형상들이 있다,, 인간들 추론들이 잉태시켜서,, 낳아놓은. 내가 전에 너에게 말했었던 것 처럼,, 사람들의 추론들로 된 그 의견들이 하나님의 진실(진리)를 발견하는 것은 가능치가 앖다 ; 그 진실은 위로부터 진실을 진실을 찾아 구하는 자들에게 드러 내어진다(계시된다).
Romans 11:25 “For I do not desire, brethren, that you should be ignorant of this mystery, lest you should be wise in your own opinion, that blindness in part has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in.”
로마서 11:25 " 이는 형제들아,,내가 너희가 이 신비을 알지 못하길 원치 않는다, 너희가 너희 자신 소유의 의견으로 지혜로와, 부분적으로 그 보지 못함이 이스라엘에 일어났었다,, 이방인들의 수가 충만히 차기까지."
I Corinthians 11:19 “For there must be also heresies (opinions) among you, that they which are approved may be made manifest among you.”
고전 11:19 " 이는 또한 너희 가운데 이단들(의견들)이 있음이 틀림없기 때문이다, 그들 인정된 자들이 너희 가운데서 명백해 지도록."
Heresy: [Vines Dictionary of New Testament words] "a choosing, choice" ; then, "that which is chosen," and hence, "an opinion," especially a self-willed opinion, which is substituted for submission to the power of truth, and leads to division and the formation of sects.”
이단 : [ 신약 말씀 포도나무 사전 ] " 선택하기, 선정 " ; 그때, "선택된 그것," 그러므로," 한 의견," " 특별히 자기-의지의 의견, 참의 능력에 복종을 대체한,그리고 나뉨(분활)과, 그 분파의 형성으로 이끄는."
I Peter 1:1,2 “But there were also false prophets among the people, even as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Lord who bought them, and bring on themselves swift destruction. And many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed. By covetousness they will exploit you with deceptive words (the reasonings of their own opinions); for a long time their judgment has not been idle, and their destruction does not slumber.”
벧전 1:1,2 " 하지만 또한 거짓 선지자들이 백성들 가운데 있었다, 심지어, 너희 가운데도 거짓 선생들이 있을것이다, 그가 은밀하게 파괴하는 이단들을 가져 들어올 것이고, 그들을 사신 주를 부인 하기까지, 그리고 그들 자신들에게 신속한 파괴를 일으킬 것이다. 그리고 많은자들이 그들의 파괴적인 길을 따를 것이다,, 그들때문에,, 참의 길이 모독을 받을 것이다. 탐냄으로서 그들이 속이는(기만하는) 말(그들 자신소유의 의견들로 된 추론들[이성적 논리들])로서 너희를 이용(활용,착취)할 것이다 ; 오랫동안 그들의 심판이 연기된 것은 아니었다, 그들의 파괴는 멈추지 않는다.
II Corinthians 2:17 “For we are not as many, which corrupt (deal deceitfully) the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.”
고후 2:17 " 이는 우리는, 하나님의 말을 부패시키는(기만적으로 다루는(사용하는)) 많은 자들과 같지 않음이니 : 대신 신실함으로, 또한 하나님으로, 하나님 보기에,, 우리는 그리스도 안에서 말함이라. "
Proverbs 21:16 “The man that wanders out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.”
잠언 21:16 " 이해함의 길에서 벗어나 방황하는 그 사람은 정령코 죽은자의 회중속에 머물 것이다. "