[ 636 ] Vision of the Polishing Work of His Holy Fire 08-01-21

Monday, August 2, 2021

Vision of the Polishing Work of His Holy Fire 08-01-21
그 분 거룩한 불의 윤(광) 내는 일 환상 2021-8-1

                      Vision of the Polishing Work of His Holy Fire 08-01-21 
그 분 거룩한 불의 윤(광) 내는 일 환상 2021-8-1





During the worship tonight at SOG, I saw the fiery Kabod, the weighty Glory Fire descend straight down till it was hovering everywhere about 4-5 feet above the ground. You could feel the turbulence underneath the layer of fire that was above us. The turbulence was removing a very thin layer of debris that was coating everyone from the warfare of the last season. 

오늘 밤 SOG(수전이 섬기는 교회) 교회에서 예배를 드리는 중,, 나는 그 불 붙은 커밥(Kabob:불고기,, 산적요리의 일종), 즉 육중한 영광의 불이 곧 바로 내려와서,, 그것이 실내 바닥 4-5 피트(120-150cm) 정도의 높이에서 온통 떠 다니며,, 움직이는 것을 보았습니다. 당신들은 바로 우리 위쪽에서 운행했던 그 불의 층 하에 있었으므로 그 역동적인 움직임을 느낄 수 있었을 것입니다. 그 역동적인 움직임은 모든이 각자가 지난 시절(시간)의 전쟁을 치루면서, 형성되어져 덮혀있던 아주 앏은 잡 부스러기 층을 제거하고 있었습니다.

 The great holy fire was polishing us in His Presence, and we were all glowing in the worship with His Life. The last vestiges of the old are now being removed and the freshness of new Life and Liberty is filling His People who have learned to dwell in His Presence.

그 거대한 그분 현존(임재)의 거룩한 불이 우리를 윤내고 있었습니다, 그래서 우리 모두가 그 분의 생명으로 인해,, 예배중에,, 불타 오르고 있었습니다. 그 옛것으로 된 마지막 흔적들이 제거되고 있었고,, 그 새 생명과 자유게 됨의 새로운 것이 그분의 백성,, 그 분의 현존(임재)속에 거하기를 배워 안,, 자들을 채우고 있습니다.


Song of Solomon 8:4 I adjure you, O daughters of Jerusalem, that you never [again attempt to] stir up or awaken love until it pleases. 
아가서(솔로몬의 노래)8:4 오 예루살렘의 딸들아,, 내가 너희에게 간청컨데,, 너희는 결코[다시는 ] 사랑하는 이를 그가 원하기까지,,흔들어 깨우지 마라.

Song of Solomon 8:5 Who is this who comes up from the wilderness leaning upon her beloved? [And as they sighted the home of her childhood, the bride said] Under the apple tree I awakened you; there your mother gave you birth, there she was in travail and bore you. 
그 광야에서 그 사랑하는 자에 기댄채 올라오는 이가 누구냐 ? [ 그들 그 어린날의 집을 보자, 그 신부가 말하길] 그 사과나무 아래서 내가 너를 깨웠으니 ; 그기서 너희 어머니가 너희를 낳았었고, 그기서 그녀가 진통하였고,,너희를 낳았음이라.

Song of Solomon 8:6 Set me like a seal upon your heart, like a seal upon your arm; for love is as strong as death, jealousy is as hard and cruel as Sheol (the place of the dead). Its flashes are flashes of fire, a most vehement flame [the very flame of the Lord]! [Deut. 4:24; Isa. 49:16; I Cor. 10:22.] 
나를 너희 가슴에 도장처럼 깊이 새겨라, 너희 팔에 도장처럼 ; 이는 사랑은 죽음만큼이나 강하고, 질투는 스올(죽은자들의 장소)처럼 강하고 잔인하다. 그것의 번쩍임이 불의 번쩍임이요, 아주 격열한 불꽃이니[ 바로 주의 격열한 불꽃이라] ! [신명기 4:24;이사야 49:16;고전 10:22]




- Susan G O'Marra 


- 08-01-21