카테고리 없음
[ 671 - 5 ] The Secret Equation Of Life by Mitt Jeffords
danieell
2022. 7. 2. 21:42
----------- 이어서 번역 ------------
Let me tell you about the limitations that you have put on the love I have for you now. You do not bring your small matters before me because you say that my love for you cannot be bothered with such a thing. You tell me that I cannot heal you because you have not suffered enough. You tell me that I cannot give you my authority until you have reached a higher level in the Spirit. You tell me that I cannot love you until basically the end of time. I am weary of the reasons that you give to me as to why I cannot love you. Many times you tell me that I cannot do something because it breaks the “rules”. There are no rules in love; yet you continue to try and give me reasons why I cannot love you now. It is my greatest desire, the passion of my heart, for you to allow me to be free to love you, and you to be free to receive all of my love.
내가 네게 말하겠다,, 너가, 내가 지금 너를 향해 가진 그 사랑을 제한하려고 두었던 그 제한 하는 것들을. 너는 내 앞에 너가 가진 작은 일들을 가져 오지 않는다 왜냐함,, 너를 향한 내 사랑은 그런걸로 신경 쓰여질수 없다 말하기에. 너는 내게,, 내가 너를 치유할 수 없다고 말한다, 왜냐함 너가 충분히 고통당하지 않았었기에. 너는 내게 내가 너에게 너가 영적으로 더 높은 수준에 이르렇기 까지는 내 권세를 줄 수 없다 말한다. 너는 내게 내가 너를 근본적으로 시간의 끝까지 사랑할 수 없다 말한다. 내가 지쳐 있다,,너가 갔다대는,, 내가 너를 사랑할 수 없는 그 근거들에. 많은 경우,, 너는 내게 내가 어떤일은 할수가 없다 말한다,, 왜냐함,, 그것이 그 "규칙들"을 어기기에. 사랑엔 그래야 한다는 규정,규칙이 없다 ; 그렇지만 너는 계속해서 내게 왜 내가 너를 지금 사랑할 수 없는지에 대한 근거(이유)들을 갔다 대려 한다. 내 마음의 가장 큰 바램,,그 원하는 것은,, 너가,, 내가 자유로이 너를 사랑하고, 그리고 너가 자유로이 내 모든 사랑을 받아들이는 것이다.
You are always looking for me tomorrow instead of today because you think in your heart that tomorrow you will be worthy to receive my love. Tomorrow is that day that you will be good enough to receive my love; tomorrow is that day that you will have suffered enough. Yet tomorrow comes and you find that is only accompanied with more reasons that hinder me from loving you now. There are no requirements on my love. I love you now. In my eyes you are worthy to be loved today in the very state that you are presently in. If you want to receive my love, then quit telling me why I cannot love you now! You may not verbally say these things to me, but I see the counsels in your heart. It breaks my heart because you have believed these lies; for because of your belief in these lies you bottle up my love today.
There is no truth in any of your reasonings. My love is free, period!
너는 언제나,, 오늘 대신 내일의 나를 기대하고 있다 왜냐하면,,너가 너 마음속에 내일이 내 사랑을 받아들이기에 합당할 것이라고 생각하기 때문이다. 내일은 너가 내 사랑을 받아들이기에,,충분히 선하게 될 그 날이다 ; 내일이 너가 충분히 고통 당했을 그 날. 그렇지만,, 내일은 오고,, 너는 발견한다,, 오직, 더해진 이유들,, 나로 그때 너를 사랑하는 것을 방해하는,, 더해진 이유들을 발견한다. 내 사랑에는 전혀 요구 조건들이 없다. 내가 지금의 너를 사랑한다. 내 눈엔 현재로서 처한 오늘의 바로 그 상태속의 너가 사랑받기에 합당하다. 만약 너가 내 사랑 받아들이기를 원한다면,, 그럼 내게 왜 내가 지금 너를 사랑할 수 없는지의 이유 말하기를 그만 두라! 너는 이러한 것들을 입으로 내게 말하지 않을 수도 있다, 하지만 나는 너의 마음속에서 의도(결심)들을 본다. 그것이 내 마음을 깨뜨린다(상하게)한다 왜냐하면 너가 이러한 거짓(말)들을 믿었었기 때문에 ; 그도 그럴것이,, 너가 이러한 거짓들을 믿음으로 인해 너가 오늘 내 사랑을 봉쇄하(bottle up:담아버리)기 때문이다.
너의 추론(reasonings:이성,논리)함들 어느것 속에도 전혀 진실(참)이 없다. 내 사랑은 자유롭다, 끝 !
From the beginning of time my love has been bottled up. Even my disciples had reasons that tried to hinder me from showing my love. They desired for me to bring fire down from heaven because the people refused me. Peter said that I could not love the people because they were common. The Pharisees said that I could not love those who were unclean; and that I was breaking the law when my love desired to heal on the Sabbath. And they all said that I could not show the mercy of my love to that woman who was caught in the act of adultery. Blah, blah, blah is how I see all of the reasonings of man. Blah, blah, blah; God cannot love this man because….. Blah, blah, blah; God cannot love me because….. All such reasonings are vain and all laws that put my love in a box are nothing but deceitful lies. There are no laws that can hinder or contain my love. I am ready to break down all such limitations and rules that you have put on me and the love that I have for you now!
시간의 시작부터(태초에) 내 사랑은 봉쇄 되었다,, 막혔었다.. 심지어 내 제자들도 내 사랑을 보이지 못하게 방해하려 시도한 이유들을 가지고 있었다. 그들은 정말 내가 하늘로서 불을 내리길 원했었다 왜냐함 그 사람들이 나를 거부했기에. 베드로가 말했다 그들은 질이 나쁘(품위가 없)기에 내가 그 사람들을 사랑할 수 없다고. 바리새인들이 말했다, 내가 더러운 자들을 사랑할 수 없다고 ; 그리고 내가 규례(the law : 율법)를 어기고 있었다고,, 내 사랑이 정말 안식일에 치료하고 싶을때에. 기타등등, 기타등등 ; 하나님이 이 사람은 사랑할 수 없다고 왜냐하면```-- 이렇고 이렇고 이래서 ; 하나님은 나를 사랑할 수 없다고,,이러 이러해서 ````-- 모든 그런 추론들은 무익하다 그리고 내 사랑을 어떤 상자속에 두는 모든 법들은 속이는 거짓들 외에 아무것도 아니다. 내 사랑을 방해하거나,, 혹은 담아 놓을 수 있는 법(칙)들이 없다. 내가 모든 제한하는 것들과 규례들,, 너가 내게, 내가 너를 향해 지금 가진 그 사랑에 두었었던,,모든 것들을 부숴버릴 준비가 되어 있다 !
Galatians 5:22 “The fruit of the Spirit is love….23….against which there is no law”.
갈라디아서 5:22" 영의 열매는 사랑이다---- 23 --- 그것에 반대하는 (금하는) 법(법칙)이 없다".
If you will allow for me to do this work in you, then I can use you to love others. But if you do not allow for me to do this work in you, then the same reasons that you give to me why I cannot love you now, you will also use to say why I cannot love others: they are sinners; they are not humble; they are not where I am; they are deceived; they have not spoken in tongues; they have not suffered enough; they are hypocrites; they do not have enough belief; they are not spiritual; they do not know enough. Shall I go on…blah, blah, blah. Your reasonings have put great boundaries on my love. I am revealing these things to you so that you will surrender your reasonings into my hands; because your reasonings make it impossible for you to receive my love for you today. Do not be afraid; my word can slay a thousand reasons in one swipe. Just ask for me to deliver you from these lies that say why I cannot love you now; and suddenly you will find yourself outside of the box. Will you allow for me to love you freely?
만약 너가 나로 하여금 이 일을 너 속에서 하게 자의로 허락할 것이면, 그럼 내가 너를 다른이들을 사랑하기 위해 사용할 것이다. 하지만 만약 너가 나로 하여 이 일을 하게 허락하지 않으면, 그럼 그 동일한 이유(근거)들,,너가 내게 갔다대(주)는, 내가 지금 너를 사랑할 수 없는,, 그것들을 너가 또한 내가 다른이들을 사랑할 수 없는것을 말하는 것에 사용할 것이다 ; 그들은 죄인이고,, ; 그들은 겸손하지 않고,, ; 그들은 나와 같지 않고 ; 그들은 속임(기만)을 당했고 ; 그들은 방언을 말하지 않았고 ; 그들은 충분히 고통을 당하지 않았고 ; 그들은 위선자들이고 ; 그들은 믿음이 제대로 없고 ; 그들은 영적이지 않고 ; 그들은 잘 모르고. 내가 계속할까,,, 이렇고, 저렇고,,. 너의 추론(논리)들은 내 사랑에 들어가지 못하게 하는 거대한 경계선들을 두었었다. 내가 이러한 것들을 너에게 드러내고 있다,, 그래서 너가 너가 너의 추론들을 내 손아귀로 넘기도록 ; 왜냐함 너의 추론들이 오늘 너를 향한 내 사랑 받아들이는 것을 불가능 하게 만들기 때문이다. 염려하지 마라 ; 내 말이 한번에 수천의 이유(근거,근저)들을 죽여 버릴 수 있다. 그냥 내게 이러한 거짓(말)들,, 왜 내가 지금 너를 사랑할 수 없는지를 말하는,, 그것들에서 해방시켜 달라 요청해라(구해라) ; 그리고는 돌연 너는 그 상자 바같쪽의 너 자신을 발견할 것이다. 너가 나로하여,,너를 자유로이 사랑하도록 허락할 것이니 ?
Do not honor the lies that tell you that I am only able to reveal my power every now and then. I am well able to show you power every today. Today I am well able to show myself great and mighty unto you. Today I am well able to heal the sick. Today I am well able to restore that which Satan has stolen from you. Today, I am well able to do good to you. Today I am well able to teach you. Today I am well able to reveal my love for you. Today I am well able to cast out your fears. Today I am well able to restore a sound mind. Today I am well able to open the windows of heaven and bless you. Today I am well able to show you the knowledge of my truth. Today I am well able to give you all the belief that you need, as well as increase your faith.
너에게 내가 오직,, 이따금식,, 내 힘(능력)을 드러낼 수 있을 뿐이라 말하는 그 거짓들을 높이지 마라. 내가 너에게 매일의 오늘, 힘(능력)을 잘 보여줄 수 있다. 오늘 내가 내 자신을 너에게 크고 능력(강대하게)있게,, 능숙히 보일 수 있다. 오늘 내가 능숙히 그 병든자들을 치료할 수 있다. 오늘 내가 능숙히,, 사탄이 너에게서 훔쳐간 그것을 회복 시킬 수 있다. 오늘, 내가 너에게 좋은 것을 행할 수 있다. 오늘 내가 능숙히 너를 가르칠 수 있다. 오늘 내가 능숙히 내 사랑을 너를 위해 드러내 보일 수 있다. 오늘 내가 능숙히 너의 두려움들을 내쫓아 버릴수 있다. 오늘 내가 능숙히 튼튼한 정신을 회복 시킬 수 있다. 오늘 내가 능숙히 그 하늘의 창들을 열어 너를 축복 할수 있다. 오늘 내가 능숙히 너에게 내 참(진실,진리)의 지식을 보일 수 있다. 오늘 내가 능숙히 너에게 그 모든 너가 필요로 하는 믿음을 줄 수 있다,, 더불어 너의 신앙을 증가 시킬수도 있고.
Today I am well able to cast out demons. Today I am well able to bring my lost sheep back to my heart. Today I am well able to speak life into the congregation of the dead. Today is the day that I have chosen to show you my power, my salvation, my glory, my ability, and my love. Yet, you look only for me to come in the times of your fellowship as though I am only able to reveal my power and my love unto you during those times only; I am well able to show myself to you at all times in the realm of the NOW. My presence dwells in the NOW and I do not save up your tomorrows. In my presence you will find abundant life today. My hope is that you would desire to have life NOW; but hope that is deferred by your tomorrows makes my heart sick today; and my heart is sick because my love is waiting for you NOW. I am so yearning to perform great and mighty things for you today; but you have put my love off until tomorrow because of your unbelief, your fears, your doubts, your reasons, and your tomorrows.
오늘 내가 능숙히 악령들을 쫓아낼 수 있다. 오늘 내가 능숙히 내 잃어버린 양들을 내 마음으로 되 돌릴 수 있다. 오늘 내가 능숙히 그 죽은자들의 회중속으로 생명을 말해 넣을 수 있다. 오늘이 그 날이다,,내가 너에게 내 힘, 내 구원함, 내 영광, 내 능력, 내 사랑을 보이려고 선택한, 날이다. 그렇지만 너(희)는 오직 나를 마치 내가 오직 그러한 시간들 속에서만 너에게 내 힘과 내 사랑을 드러낼 수 있을 뿐인 만냥,, 너희 사귐, 시간들 속으로만 오는 나를 기대한다 ; 내가 능숙히 내 자신을 그 지금의 영역속 모든 시간들에서 너(희)에게 보일 수 있다. 내 존재가 그 지금속에 산다(거처한다) 그리고 나는 너희의 내일들을 모으지 않는다. 내 존재함 속에서 너희는 오늘 풍성한 생명을 발견한다. 내 바램은 너(희)가 지금 정말 생명을 가졌으면 하는 그것이다 ; 하지만 너희 내일들에 의해 달라져 버린 바램이 오늘 내 마음을 아프게 한다 왜냐함 내 사랑이 지금 너희를 기다리고 있기때문이다. 내가 정말 크고 강대한 것들을 오늘 너희를 위해 수행하기를 갈망한다 ; 하지만 너희가 내 사랑을 내일까지 연기 시켰다 너(희)의 믿지 못함, 너희의 두려움들, 너희의 의심함들, 너희의 이유들, 너희의 내일들로 인해.
Hebrews 3:15 “Today, if you will hear His voice, do not harden your hearts as in the rebellion."
히브리서 3:15 " 오늘, 만약 너희가 그 분의 음성을 들을 것이면, 너희 마음들을 반역에서 처럼 완고하게 하지 마라."
2 Corinthians 6:2 “For he says, “I have heard you in a time accepted, and in the day of salvation have I helped you: behold, NOW is the accepted time; behold, NOW is the day of salvation”
고후 6:2 " 이는 그가 말하길, " 내가 받아 들여진 때에 너희를 들었고, 구원함의 날에,,내가 너희를 도왔었다 : 보라, 지금이 그 받아들여진 시간이다 ; 지금이 구원의 날이다 "
Psalm 69:13 “But as for me, my prayer is unto you, O Lord, in an acceptable time: O God, in the multitude of your mercy hear me, in the truth of your salvation”.
시편 69:13 " 하지만 나로서는, 내 기도가 ,, 받아들여지는 시간속의, 주인 당신께이니 ; 오 하나님, 당신의 무수한 자비 가운데,, 내 음성을 들으소서,, 당신의 구원하는 진실속에서".
Let me tell you about the limitations that you have put on the love I have for you now. You do not bring your small matters before me because you say that my love for you cannot be bothered with such a thing. You tell me that I cannot heal you because you have not suffered enough. You tell me that I cannot give you my authority until you have reached a higher level in the Spirit. You tell me that I cannot love you until basically the end of time. I am weary of the reasons that you give to me as to why I cannot love you. Many times you tell me that I cannot do something because it breaks the “rules”. There are no rules in love; yet you continue to try and give me reasons why I cannot love you now. It is my greatest desire, the passion of my heart, for you to allow me to be free to love you, and you to be free to receive all of my love.
내가 네게 말하겠다,, 너가, 내가 지금 너를 향해 가진 그 사랑을 제한하려고 두었던 그 제한 하는 것들을. 너는 내 앞에 너가 가진 작은 일들을 가져 오지 않는다 왜냐함,, 너를 향한 내 사랑은 그런걸로 신경 쓰여질수 없다 말하기에. 너는 내게,, 내가 너를 치유할 수 없다고 말한다, 왜냐함 너가 충분히 고통당하지 않았었기에. 너는 내게 내가 너에게 너가 영적으로 더 높은 수준에 이르렇기 까지는 내 권세를 줄 수 없다 말한다. 너는 내게 내가 너를 근본적으로 시간의 끝까지 사랑할 수 없다 말한다. 내가 지쳐 있다,,너가 갔다대는,, 내가 너를 사랑할 수 없는 그 근거들에. 많은 경우,, 너는 내게 내가 어떤일은 할수가 없다 말한다,, 왜냐함,, 그것이 그 "규칙들"을 어기기에. 사랑엔 그래야 한다는 규정,규칙이 없다 ; 그렇지만 너는 계속해서 내게 왜 내가 너를 지금 사랑할 수 없는지에 대한 근거(이유)들을 갔다 대려 한다. 내 마음의 가장 큰 바램,,그 원하는 것은,, 너가,, 내가 자유로이 너를 사랑하고, 그리고 너가 자유로이 내 모든 사랑을 받아들이는 것이다.
You are always looking for me tomorrow instead of today because you think in your heart that tomorrow you will be worthy to receive my love. Tomorrow is that day that you will be good enough to receive my love; tomorrow is that day that you will have suffered enough. Yet tomorrow comes and you find that is only accompanied with more reasons that hinder me from loving you now. There are no requirements on my love. I love you now. In my eyes you are worthy to be loved today in the very state that you are presently in. If you want to receive my love, then quit telling me why I cannot love you now! You may not verbally say these things to me, but I see the counsels in your heart. It breaks my heart because you have believed these lies; for because of your belief in these lies you bottle up my love today.
There is no truth in any of your reasonings. My love is free, period!
너는 언제나,, 오늘 대신 내일의 나를 기대하고 있다 왜냐하면,,너가 너 마음속에 내일이 내 사랑을 받아들이기에 합당할 것이라고 생각하기 때문이다. 내일은 너가 내 사랑을 받아들이기에,,충분히 선하게 될 그 날이다 ; 내일이 너가 충분히 고통 당했을 그 날. 그렇지만,, 내일은 오고,, 너는 발견한다,, 오직, 더해진 이유들,, 나로 그때 너를 사랑하는 것을 방해하는,, 더해진 이유들을 발견한다. 내 사랑에는 전혀 요구 조건들이 없다. 내가 지금의 너를 사랑한다. 내 눈엔 현재로서 처한 오늘의 바로 그 상태속의 너가 사랑받기에 합당하다. 만약 너가 내 사랑 받아들이기를 원한다면,, 그럼 내게 왜 내가 지금 너를 사랑할 수 없는지의 이유 말하기를 그만 두라! 너는 이러한 것들을 입으로 내게 말하지 않을 수도 있다, 하지만 나는 너의 마음속에서 의도(결심)들을 본다. 그것이 내 마음을 깨뜨린다(상하게)한다 왜냐하면 너가 이러한 거짓(말)들을 믿었었기 때문에 ; 그도 그럴것이,, 너가 이러한 거짓들을 믿음으로 인해 너가 오늘 내 사랑을 봉쇄하(bottle up:담아버리)기 때문이다.
너의 추론(reasonings:이성,논리)함들 어느것 속에도 전혀 진실(참)이 없다. 내 사랑은 자유롭다, 끝 !
From the beginning of time my love has been bottled up. Even my disciples had reasons that tried to hinder me from showing my love. They desired for me to bring fire down from heaven because the people refused me. Peter said that I could not love the people because they were common. The Pharisees said that I could not love those who were unclean; and that I was breaking the law when my love desired to heal on the Sabbath. And they all said that I could not show the mercy of my love to that woman who was caught in the act of adultery. Blah, blah, blah is how I see all of the reasonings of man. Blah, blah, blah; God cannot love this man because….. Blah, blah, blah; God cannot love me because….. All such reasonings are vain and all laws that put my love in a box are nothing but deceitful lies. There are no laws that can hinder or contain my love. I am ready to break down all such limitations and rules that you have put on me and the love that I have for you now!
시간의 시작부터(태초에) 내 사랑은 봉쇄 되었다,, 막혔었다.. 심지어 내 제자들도 내 사랑을 보이지 못하게 방해하려 시도한 이유들을 가지고 있었다. 그들은 정말 내가 하늘로서 불을 내리길 원했었다 왜냐함 그 사람들이 나를 거부했기에. 베드로가 말했다 그들은 질이 나쁘(품위가 없)기에 내가 그 사람들을 사랑할 수 없다고. 바리새인들이 말했다, 내가 더러운 자들을 사랑할 수 없다고 ; 그리고 내가 규례(the law : 율법)를 어기고 있었다고,, 내 사랑이 정말 안식일에 치료하고 싶을때에. 기타등등, 기타등등 ; 하나님이 이 사람은 사랑할 수 없다고 왜냐하면```-- 이렇고 이렇고 이래서 ; 하나님은 나를 사랑할 수 없다고,,이러 이러해서 ````-- 모든 그런 추론들은 무익하다 그리고 내 사랑을 어떤 상자속에 두는 모든 법들은 속이는 거짓들 외에 아무것도 아니다. 내 사랑을 방해하거나,, 혹은 담아 놓을 수 있는 법(칙)들이 없다. 내가 모든 제한하는 것들과 규례들,, 너가 내게, 내가 너를 향해 지금 가진 그 사랑에 두었었던,,모든 것들을 부숴버릴 준비가 되어 있다 !
Galatians 5:22 “The fruit of the Spirit is love….23….against which there is no law”.
갈라디아서 5:22" 영의 열매는 사랑이다---- 23 --- 그것에 반대하는 (금하는) 법(법칙)이 없다".
If you will allow for me to do this work in you, then I can use you to love others. But if you do not allow for me to do this work in you, then the same reasons that you give to me why I cannot love you now, you will also use to say why I cannot love others: they are sinners; they are not humble; they are not where I am; they are deceived; they have not spoken in tongues; they have not suffered enough; they are hypocrites; they do not have enough belief; they are not spiritual; they do not know enough. Shall I go on…blah, blah, blah. Your reasonings have put great boundaries on my love. I am revealing these things to you so that you will surrender your reasonings into my hands; because your reasonings make it impossible for you to receive my love for you today. Do not be afraid; my word can slay a thousand reasons in one swipe. Just ask for me to deliver you from these lies that say why I cannot love you now; and suddenly you will find yourself outside of the box. Will you allow for me to love you freely?
만약 너가 나로 하여금 이 일을 너 속에서 하게 자의로 허락할 것이면, 그럼 내가 너를 다른이들을 사랑하기 위해 사용할 것이다. 하지만 만약 너가 나로 하여 이 일을 하게 허락하지 않으면, 그럼 그 동일한 이유(근거)들,,너가 내게 갔다대(주)는, 내가 지금 너를 사랑할 수 없는,, 그것들을 너가 또한 내가 다른이들을 사랑할 수 없는것을 말하는 것에 사용할 것이다 ; 그들은 죄인이고,, ; 그들은 겸손하지 않고,, ; 그들은 나와 같지 않고 ; 그들은 속임(기만)을 당했고 ; 그들은 방언을 말하지 않았고 ; 그들은 충분히 고통을 당하지 않았고 ; 그들은 위선자들이고 ; 그들은 믿음이 제대로 없고 ; 그들은 영적이지 않고 ; 그들은 잘 모르고. 내가 계속할까,,, 이렇고, 저렇고,,. 너의 추론(논리)들은 내 사랑에 들어가지 못하게 하는 거대한 경계선들을 두었었다. 내가 이러한 것들을 너에게 드러내고 있다,, 그래서 너가 너가 너의 추론들을 내 손아귀로 넘기도록 ; 왜냐함 너의 추론들이 오늘 너를 향한 내 사랑 받아들이는 것을 불가능 하게 만들기 때문이다. 염려하지 마라 ; 내 말이 한번에 수천의 이유(근거,근저)들을 죽여 버릴 수 있다. 그냥 내게 이러한 거짓(말)들,, 왜 내가 지금 너를 사랑할 수 없는지를 말하는,, 그것들에서 해방시켜 달라 요청해라(구해라) ; 그리고는 돌연 너는 그 상자 바같쪽의 너 자신을 발견할 것이다. 너가 나로하여,,너를 자유로이 사랑하도록 허락할 것이니 ?
Do not honor the lies that tell you that I am only able to reveal my power every now and then. I am well able to show you power every today. Today I am well able to show myself great and mighty unto you. Today I am well able to heal the sick. Today I am well able to restore that which Satan has stolen from you. Today, I am well able to do good to you. Today I am well able to teach you. Today I am well able to reveal my love for you. Today I am well able to cast out your fears. Today I am well able to restore a sound mind. Today I am well able to open the windows of heaven and bless you. Today I am well able to show you the knowledge of my truth. Today I am well able to give you all the belief that you need, as well as increase your faith.
너에게 내가 오직,, 이따금식,, 내 힘(능력)을 드러낼 수 있을 뿐이라 말하는 그 거짓들을 높이지 마라. 내가 너에게 매일의 오늘, 힘(능력)을 잘 보여줄 수 있다. 오늘 내가 내 자신을 너에게 크고 능력(강대하게)있게,, 능숙히 보일 수 있다. 오늘 내가 능숙히 그 병든자들을 치료할 수 있다. 오늘 내가 능숙히,, 사탄이 너에게서 훔쳐간 그것을 회복 시킬 수 있다. 오늘, 내가 너에게 좋은 것을 행할 수 있다. 오늘 내가 능숙히 너를 가르칠 수 있다. 오늘 내가 능숙히 내 사랑을 너를 위해 드러내 보일 수 있다. 오늘 내가 능숙히 너의 두려움들을 내쫓아 버릴수 있다. 오늘 내가 능숙히 튼튼한 정신을 회복 시킬 수 있다. 오늘 내가 능숙히 그 하늘의 창들을 열어 너를 축복 할수 있다. 오늘 내가 능숙히 너에게 내 참(진실,진리)의 지식을 보일 수 있다. 오늘 내가 능숙히 너에게 그 모든 너가 필요로 하는 믿음을 줄 수 있다,, 더불어 너의 신앙을 증가 시킬수도 있고.
Today I am well able to cast out demons. Today I am well able to bring my lost sheep back to my heart. Today I am well able to speak life into the congregation of the dead. Today is the day that I have chosen to show you my power, my salvation, my glory, my ability, and my love. Yet, you look only for me to come in the times of your fellowship as though I am only able to reveal my power and my love unto you during those times only; I am well able to show myself to you at all times in the realm of the NOW. My presence dwells in the NOW and I do not save up your tomorrows. In my presence you will find abundant life today. My hope is that you would desire to have life NOW; but hope that is deferred by your tomorrows makes my heart sick today; and my heart is sick because my love is waiting for you NOW. I am so yearning to perform great and mighty things for you today; but you have put my love off until tomorrow because of your unbelief, your fears, your doubts, your reasons, and your tomorrows.
오늘 내가 능숙히 악령들을 쫓아낼 수 있다. 오늘 내가 능숙히 내 잃어버린 양들을 내 마음으로 되 돌릴 수 있다. 오늘 내가 능숙히 그 죽은자들의 회중속으로 생명을 말해 넣을 수 있다. 오늘이 그 날이다,,내가 너에게 내 힘, 내 구원함, 내 영광, 내 능력, 내 사랑을 보이려고 선택한, 날이다. 그렇지만 너(희)는 오직 나를 마치 내가 오직 그러한 시간들 속에서만 너에게 내 힘과 내 사랑을 드러낼 수 있을 뿐인 만냥,, 너희 사귐, 시간들 속으로만 오는 나를 기대한다 ; 내가 능숙히 내 자신을 그 지금의 영역속 모든 시간들에서 너(희)에게 보일 수 있다. 내 존재가 그 지금속에 산다(거처한다) 그리고 나는 너희의 내일들을 모으지 않는다. 내 존재함 속에서 너희는 오늘 풍성한 생명을 발견한다. 내 바램은 너(희)가 지금 정말 생명을 가졌으면 하는 그것이다 ; 하지만 너희 내일들에 의해 달라져 버린 바램이 오늘 내 마음을 아프게 한다 왜냐함 내 사랑이 지금 너희를 기다리고 있기때문이다. 내가 정말 크고 강대한 것들을 오늘 너희를 위해 수행하기를 갈망한다 ; 하지만 너희가 내 사랑을 내일까지 연기 시켰다 너(희)의 믿지 못함, 너희의 두려움들, 너희의 의심함들, 너희의 이유들, 너희의 내일들로 인해.
Hebrews 3:15 “Today, if you will hear His voice, do not harden your hearts as in the rebellion."
히브리서 3:15 " 오늘, 만약 너희가 그 분의 음성을 들을 것이면, 너희 마음들을 반역에서 처럼 완고하게 하지 마라."
2 Corinthians 6:2 “For he says, “I have heard you in a time accepted, and in the day of salvation have I helped you: behold, NOW is the accepted time; behold, NOW is the day of salvation”
고후 6:2 " 이는 그가 말하길, " 내가 받아 들여진 때에 너희를 들었고, 구원함의 날에,,내가 너희를 도왔었다 : 보라, 지금이 그 받아들여진 시간이다 ; 지금이 구원의 날이다 "
Psalm 69:13 “But as for me, my prayer is unto you, O Lord, in an acceptable time: O God, in the multitude of your mercy hear me, in the truth of your salvation”.
시편 69:13 " 하지만 나로서는, 내 기도가 ,, 받아들여지는 시간속의, 주인 당신께이니 ; 오 하나님, 당신의 무수한 자비 가운데,, 내 음성을 들으소서,, 당신의 구원하는 진실속에서".