카테고리 없음
[ 671- 10 ] The Secret Equation Of Life by Mitt Jeffords
danieell
2022. 7. 5. 15:17
--------- 이어서 계속 번역 -----------
Many will not be able to stand in the days ahead because of their ignorance of my love; for it is for this reason that they will not look to me for strength and confidence in the tribulation to come, but will instead look to their own selves. They have not accepted their captivity to the lies of “self” that inhabit the natural realm; for had they done so, and presented their natural hearts before me for sanctification, then the truth of my love would have cast out all of their fears, doubts, unbelief, and pride. I would have torn down and bought to nothing all the walls, boundaries, and limitations that separated their natural hearts from the Spirit of my love. It is only by reason of these lies that many hearts shall fail them for looking at those things which are coming on the earth. Tribulation is coming for all, but tribulation does not torment; fear torments. When Goliath appeared before all the mighty men of Israel, who among them was not tormented in his own imaginations by the sight of this giant? There was only one who was not tormented; one 13 year old believer. While all of the mighty men of Israel cowered in fear, certain that they were destined to become slaves at the hand of the Philistines, I raised up one who had correctly interpreted XX15; and by his hand, I slew the enemy of my beloved. There is no fear in the hearts of those who know that I alone am the solution to all of life’s problems, whether they be miniature or giants.
앞의 날들에 많은 자들이 내 사랑의 그들 무지(알지못함으)로 서 있을 수 없을 것이다 ; 이는 이런 이유로 인해,, 그들이 다가오는 갈등(tribulation : "환란"이라고 성경은 번역하고 있음 다니엘 주) 속에서, 힘과 확신을 나에게서 기대할 수 없을 것이기 때문이다, 대신 그들 소유의 자아(자기)를 바라볼 것이다. 그들은 그 자연적 영역 안쪽에 거주하는 그 "자아"의 거짓들에 그들이 포로되어 있는것을 인정치(받아들이지)를 않았다 ; 이는 그들이 그렇게 하므로서, 그들의 자연적 마음의 정화(씻음)를 위해 내 앞으로 드렸다면, 그럼 내 사랑의 그 참(진리,진실)이 모든 그들 두려움들, 의심들, 믿지못함들 그리고 자존감을 쫓아 내었을 것이다. 내가 부수어(헐어내려)서 내 사랑의 그 영에서 그들 자연적 마음을 갈라놓은,,모든 벽들, 경계선들, 제안하는 것들을 헐 값으로 사 드렸을 것이다. 이러한 거짓들로 인해,, 많은 자들의 마음이 그들로 하여금 땅 위로 오고 있는 그런 것들을 정령코 보지 못하게 할 것이다. 시련(Tribulation:고난,갈등)이 모두에게 오고 있다, 하지만 시련은 괴롭히지(고통을 주지) 않는다 ; 무서움이 괴로움을 준다. 골리앗이 모든 이스라엘의 강한사람들 앞에 나타났을 때,, 그들 가운데 누가 이 거인의 모습에서 그 소유 상상들속에서 괴롭지가 않았었느냐 ? 오직 한 사람이 있었다,, 괴롭지가(고통을 받지) 않았던 ; 13살의 한 믿는자. 모든 이스라엘의 강한자들이 무서움에 움츠려 들었고, 그들이 블레셋인(팔레스타인)들 손아귀의 노예가 될 운명임을 확신했다, 내가 XX15 를 바르게 해석해 내었던 한 사람를 일으켰다 ; 그리고 그의 손으로, 내가 내 사랑하는 자의 원수를 죽였다. 나 홀로,, 생명의 문제들 모두에 그 해결책이 된다는 것을 아는 자들 마음속엔,, 두려움이 없다, 그것들이 째끄만 하든,, 아님 거인들이든.
1 Samuel 17:24-26 “When they saw the Goliath, all the men of Israel fled from him, and were very afraid. And the men of Israel said, “Have you seen this man that is come up? Surely to defy Israel he has come up: and it shall be that the man who kills him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel. And David spoke to the men that stood by him saying, “What shall be done to the man that kills this Philistine, and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?..... 32-37 “And David said to Saul, “Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine. And Saul said to David, “You are not able to go up against this Philistine to fight with him: for you are but a youth, and he has been a man of war from his youth”. And David said unto Saul, “Your servant kept his father's sheep, and while doing so, there came a lion, and a bear which took a lamb out of the flock; and I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him. Your servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he has defied the armies of the living God”. David then said, “The Lord who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will also deliver me out of the hand of this Philistine”. And Saul said unto David, “Go, and the Lord be with you”.
사무엘상 17:24-26 " 그들이 그 골리앗을 봤을때,, 이스라엘의 모든 사람들이 그로부터 도망쳤고,, 아주 무서워했다. 그리고 이스라엘 사람들이 말했다, " 나타난 이 사람을 봤어 ? 틀림없이 이스라엘을 공공연히 무시하려(없이하려),, 그가 나타났다 : 그를 죽이는 사람은, 왕이 그를 큰 재물로 그를 부하게 할 것이었고,, 그에게 그의 딸을 줄 것이며,, 그의 아버지 집을 이스라엘에서 자유게 하는 일이 정령 있을 것이었다. 다윗이 그 옆에 섰던 사람들에게 말하여 이르길, " 이 블레셋인을 죽여서, 이스라엘에서 그 치욕(불명예)을 걷어네는 그 사람에게 어떤 대우를 하겠느냐 ? 이는 이 할례받지 못한 블레셋인이 누구인데 살아계신 하나님의 군대들에 달려드느냐 ? ....32-37"그리고는 다윗이 사울에게 말하였다, " 한 사람도 그 때문에 낙심하지 마소서 ; 당신의 종이 나가서,, 이 블레셋인과 싸울 것입니다. 그러자 사울이 다윗에게 말했다," 너는 이 블레셋인과 싸우려 나갈수 없다 : 이는 너는 소년에 지나지 않을 뿐,,, 그는 그의 소년시절부터 전쟁의 사람이었다". 그러자 다윗이 사울에게 이르길, " 당신의 종이 아버지의 양떼를 지켰나이다, 그렇게 하는 동안,, 사자도 왔고, 곰도 양을 양떼에서 채하여 갔나이다 ; 그러면 내가 그를 쫓아서 갔고,,그를 쳐서,, 그것을 그 입에서 구하였나이다 : 그가 나를 대항해 일어섰을 때에도,, 내가 그의 수염을 붙들고서 쳤나이다, 그리고서 죽였나이다. 당신의 종이 사자와 곰도 죽였나이다 : 이 할례받지 못한 블레셋인도,, 그들의 하나같이 될 것이니이다, 그가 살아계신 하나님의 군대에 도전하였습니다". 그러자 사울이 다윗에게 말했다, " 가라, 주인(여호와)이 너와 함께 있기를".
I John 4:18 “…perfect love casts out fear because fear torments…”
요한 1서 4:18"---- 완성된 사랑은 무서움을 내 쫓는다 왜냐함 무서움이 괴로움을 주기 때문이다 ---"
I ask you now, “Which is it that torments you the more, the suffering that comes in your imaginations of fearful things to come, or that circumstance that is actually experienced? Where do you suffer the more, in the torment of your thinking or in the experience? Those who are fearful of suffering only suffer at the hand of their fears; and these do not know my love, that perfect love which casts out all of their fears. Consider the circumstances that Stephen found himself in, when was falsely accused and being stoned to death. Was there any panic or terror in Stephen that was able to overcome his heart? Did his countenance change or did he whine, or beg, or seek to save his own life when he was accused? I tell you that it was my power in him; and there are no fears or torments where my power dwells; for the spiritual mind is life and peace. There are no worldly situations or circumstances that are able to overthrow my Spirit; for my Spirit is life, and there is no death or corruption in my Spirit.
내가 이제 네게 묻는다, " 어느쪽이 너를 더 괴롭히느냐,, 너의 생각속에서 두려운 것들이 온다고 감지되는 그 고통당함, 아님 실제로 경험되는 그 상황 ? 어디서 너가 더 고통 당하느냐 ,, 너의 생각속에서의 고통 당함이냐,, 아님, 그 경험속에서냐 ? 고통당함을 두려워 하는 자들은 오직 그들 두려워 함의 손아귀에서 고통 당한다 ; 이러한 자들은 내 사랑을 모른다,,모든 그들 두려움들을 내 쫓는 그 완성된 사랑을. 스데반 그 자신이 처했던 그 상황을 깊이 생각해라, 거짓으로 고소를 당하여 돌에 맞아 죽어갈때를. 스데반 속의 그의 마음을 이겨 낼수 있었던,, 어떤 공황상태나,,공포가 있었느냐 ? 그의 외적 모습이 변했느냐 아님 그가 겁에 질려 낑낑거렸느냐 아님 구걸했느냐, 아님 그가 고소(비난) 받았을때,, 그의 생명을 살려달라 구하였느냐 ? 내게 네게 말한다,,그것은 그 속의 내 힘이었다 ; 내 힘이 거주하는 곳엔 두려움들도, 고통당함도 전혀 없다 ; 이는 그 영의 정신이 생명이고 평안이기 때문이다. 내 영을 타도해 넘길수 있는 세상의 환경들이나, 상황들은 없다 ; 이는 내 영이 생명이기 때문이다, 그리고 내 영속엔,, 죽음이나 부패가 없다.
When Shadrach, Meshach, or Abednego refused to bow the knee of their heart before false gods, did I allow for them to suffer from the pain of those fiery flames when they were thrown into that furnace? Do you believe that it is possible for me to do the same for you? My power and my love are the same today as it has been since then, and it will be the same until the end. Do you not know that my love yearns to show you that this same power is able to work in you now; but are you willing to get in a boat that is completely swamped out with water if that is what it is going to take to see my power? Is that not what it took before my apostles were able to believe that I even had power over the winds and the seas? Do you think that I love you any less than David, or Shadrach, or Meshach, Abednego, or even the apostles?” says the Lord. “It is only in your mind that you find all of these limitations, boundaries, and walls that hinder you from partaking in my love and my power that desires to work on your behalf. Are you willing to suffer that you may see my glory? Are you willing to face the giants if that is what it is going to take to allow me to perform the impossible for you?
사드락, 메삭, 아벳느고는 거짓 신들앞에 그들 마음의 무릎 꿇기를 거부했다, 내가 그들에게 그러한 불꽃들의 고통으로부터 고통당하는 것을 허락했니 그들이 그 화롯불속으로 던져졌을때 ? 너는 내가 동일한 일을 너를 위해 행하는 것이 가능하다 믿니 ? 내 힘(능력)과 내 사랑은 오늘도 그때 이후로 있었던 거와 동일한 종류다, 그리고 그것은 끝까지 동일할 것이다. 너가 알지 못하니,, 내 사랑은 너에게 이 동일한 힘이 지금 너 안에서 일 할수 있음을 심히도 보이길 갈망한다는 것을 ; 하지만 너가 완전히 물에 휩쓸려 잠기(가라앉)는 배에 기꺼이 탈 것이니 만약 그것이 내 힘을 보기위해 요구 될 것이라면 ? 그게 내 사도들이 내가 그 바람들과 바다들을 지배하는 힘(능력)을 정말로 가졌다는것을 믿을 수 있기전에,, 요구된 것이니 ? 너는 생각에,, 내가 너를 다윗보다,, 혹은 사드락보다, 혹은 메삭과 아벳느고보다,, 심지어,, 사도들보다,, 덜 사랑한다고 생각하니? " 주인의 말이다. " 너가 이러한 제한하는 것들, 경계선들, 벽들 모두가,, 심히도 너를 위해 일하고파 하는,, 내 사랑과 내 힘을,, 함께 하지 못하게 방해하는 곳은 오직 너의 정신 속에서이다. 너가 기꺼이 내 영광을 보기 위해,, 고통을 당할 것이니 ? 너가 자원하여 그 거인들,, 을 마주 대할 것이니 그것이 나로,, 너를 위해 그 불가능한 것들을 수행게 허락기 위해 요구 되어질 것이라면 ?
Acts 6:15 “And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his (Stephen’s) face as it had been the face of an angel”.
사도행전 6:15 " 그리고 그 위원회에 참석한 모두가,, 그를 확실히 보는데,, 그의 얼굴이 천사의 얼굴인 듯한 것을 보았습니다".
Daniel 3:16-21 “Shadrach, Meshach, and Abednego then answered and said to the king, "O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. If that is the case, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and He will deliver us from your hand, O king. But if not, let it be known to you, O king, that we do not serve your gods, nor will we worship the gold image which you have set up. Then Nebuchadnezzar was full of fury, and the expression on his face changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He spoke and commanded that they heat the furnace seven times more than it was usually heated; and he commanded certain mighty men of valor who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and cast them into the burning fiery furnace….27-28 and the satraps, administrators, governors, and the king's counselors gathered together, and they saw these men on whose bodies the fire had no power; the hair of their head was not singed nor were their garments affected, and the smell of fire was not on them. Nebuchadnezzar then spoke, saying, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who sent His Angel and delivered His servants who trusted in him”.
다니엘 3:16-21" 사드락, 메삭, 아벳느고가 그때,, 대답하여 왕에게 이르길," 오 느부갓네살, 우리는 당신께 이 문제에 대답할 필요가 없습니다. 만약 이 일이 그 경우라면,, 우리가 섬기는 우리 하나님,,이 우리를 그 타오르는 불꽃 화로에서도 구원할 수 있으시니, 오 왕이여 그가 우리를 당신의 손에서 구하실 것입니다. 그러나 왕이여 그리하지 아니할지라도, 당신이 아실 것은,, 우리가 다른 신들을 섬기지도, 혹은 그 금 모양 상,, 당신이 세운,, 그것을 예배하지 않을 것입니다. 그때 느부갓네살이 격노하였고, 그의 얼굴 빛이 사드락,메삭, 아벳느고를 향해 변하였다. 그가 말하여 명령하길,, 일꾼들로,, 그 화로를 평상시 가열하는 것보다 일곱배나,, 강하게 하라 했다 . 그리고 그의 군대의 몇몇 강한 용사들에게 명하여,,사드락,메삭, 아벳느고를 묶어서 그들을 그 타는 불속으로 던지라 명했다,27-28 그리고 그 지방 총독들, 행정과들,주지사들, 왕의 보좌관들이 함께 모이고는 그들이 보았는데, 이러한 사람들 몸에,, 그 불이 전혀 힘이 없는 것과 ; 그들 머리의 머리카락이 그을려지지도 않았고,,그들의 의복이 영향을 받지도 않았다, 그 불 냄새가 그들에게서 나지가 않았다. 그때에, 느부갓넷살이 말하여,,이르길, " 사드락과 메삭, 아벳느고의 하나님이 축복이 있으라, 그가 그의 천사들을 보내어 그를 신뢰하는 그의 종들을 구하셨도다".
Many will not be able to stand in the days ahead because of their ignorance of my love; for it is for this reason that they will not look to me for strength and confidence in the tribulation to come, but will instead look to their own selves. They have not accepted their captivity to the lies of “self” that inhabit the natural realm; for had they done so, and presented their natural hearts before me for sanctification, then the truth of my love would have cast out all of their fears, doubts, unbelief, and pride. I would have torn down and bought to nothing all the walls, boundaries, and limitations that separated their natural hearts from the Spirit of my love. It is only by reason of these lies that many hearts shall fail them for looking at those things which are coming on the earth. Tribulation is coming for all, but tribulation does not torment; fear torments. When Goliath appeared before all the mighty men of Israel, who among them was not tormented in his own imaginations by the sight of this giant? There was only one who was not tormented; one 13 year old believer. While all of the mighty men of Israel cowered in fear, certain that they were destined to become slaves at the hand of the Philistines, I raised up one who had correctly interpreted XX15; and by his hand, I slew the enemy of my beloved. There is no fear in the hearts of those who know that I alone am the solution to all of life’s problems, whether they be miniature or giants.
앞의 날들에 많은 자들이 내 사랑의 그들 무지(알지못함으)로 서 있을 수 없을 것이다 ; 이는 이런 이유로 인해,, 그들이 다가오는 갈등(tribulation : "환란"이라고 성경은 번역하고 있음 다니엘 주) 속에서, 힘과 확신을 나에게서 기대할 수 없을 것이기 때문이다, 대신 그들 소유의 자아(자기)를 바라볼 것이다. 그들은 그 자연적 영역 안쪽에 거주하는 그 "자아"의 거짓들에 그들이 포로되어 있는것을 인정치(받아들이지)를 않았다 ; 이는 그들이 그렇게 하므로서, 그들의 자연적 마음의 정화(씻음)를 위해 내 앞으로 드렸다면, 그럼 내 사랑의 그 참(진리,진실)이 모든 그들 두려움들, 의심들, 믿지못함들 그리고 자존감을 쫓아 내었을 것이다. 내가 부수어(헐어내려)서 내 사랑의 그 영에서 그들 자연적 마음을 갈라놓은,,모든 벽들, 경계선들, 제안하는 것들을 헐 값으로 사 드렸을 것이다. 이러한 거짓들로 인해,, 많은 자들의 마음이 그들로 하여금 땅 위로 오고 있는 그런 것들을 정령코 보지 못하게 할 것이다. 시련(Tribulation:고난,갈등)이 모두에게 오고 있다, 하지만 시련은 괴롭히지(고통을 주지) 않는다 ; 무서움이 괴로움을 준다. 골리앗이 모든 이스라엘의 강한사람들 앞에 나타났을 때,, 그들 가운데 누가 이 거인의 모습에서 그 소유 상상들속에서 괴롭지가 않았었느냐 ? 오직 한 사람이 있었다,, 괴롭지가(고통을 받지) 않았던 ; 13살의 한 믿는자. 모든 이스라엘의 강한자들이 무서움에 움츠려 들었고, 그들이 블레셋인(팔레스타인)들 손아귀의 노예가 될 운명임을 확신했다, 내가 XX15 를 바르게 해석해 내었던 한 사람를 일으켰다 ; 그리고 그의 손으로, 내가 내 사랑하는 자의 원수를 죽였다. 나 홀로,, 생명의 문제들 모두에 그 해결책이 된다는 것을 아는 자들 마음속엔,, 두려움이 없다, 그것들이 째끄만 하든,, 아님 거인들이든.
1 Samuel 17:24-26 “When they saw the Goliath, all the men of Israel fled from him, and were very afraid. And the men of Israel said, “Have you seen this man that is come up? Surely to defy Israel he has come up: and it shall be that the man who kills him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel. And David spoke to the men that stood by him saying, “What shall be done to the man that kills this Philistine, and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?..... 32-37 “And David said to Saul, “Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine. And Saul said to David, “You are not able to go up against this Philistine to fight with him: for you are but a youth, and he has been a man of war from his youth”. And David said unto Saul, “Your servant kept his father's sheep, and while doing so, there came a lion, and a bear which took a lamb out of the flock; and I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him. Your servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he has defied the armies of the living God”. David then said, “The Lord who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will also deliver me out of the hand of this Philistine”. And Saul said unto David, “Go, and the Lord be with you”.
사무엘상 17:24-26 " 그들이 그 골리앗을 봤을때,, 이스라엘의 모든 사람들이 그로부터 도망쳤고,, 아주 무서워했다. 그리고 이스라엘 사람들이 말했다, " 나타난 이 사람을 봤어 ? 틀림없이 이스라엘을 공공연히 무시하려(없이하려),, 그가 나타났다 : 그를 죽이는 사람은, 왕이 그를 큰 재물로 그를 부하게 할 것이었고,, 그에게 그의 딸을 줄 것이며,, 그의 아버지 집을 이스라엘에서 자유게 하는 일이 정령 있을 것이었다. 다윗이 그 옆에 섰던 사람들에게 말하여 이르길, " 이 블레셋인을 죽여서, 이스라엘에서 그 치욕(불명예)을 걷어네는 그 사람에게 어떤 대우를 하겠느냐 ? 이는 이 할례받지 못한 블레셋인이 누구인데 살아계신 하나님의 군대들에 달려드느냐 ? ....32-37"그리고는 다윗이 사울에게 말하였다, " 한 사람도 그 때문에 낙심하지 마소서 ; 당신의 종이 나가서,, 이 블레셋인과 싸울 것입니다. 그러자 사울이 다윗에게 말했다," 너는 이 블레셋인과 싸우려 나갈수 없다 : 이는 너는 소년에 지나지 않을 뿐,,, 그는 그의 소년시절부터 전쟁의 사람이었다". 그러자 다윗이 사울에게 이르길, " 당신의 종이 아버지의 양떼를 지켰나이다, 그렇게 하는 동안,, 사자도 왔고, 곰도 양을 양떼에서 채하여 갔나이다 ; 그러면 내가 그를 쫓아서 갔고,,그를 쳐서,, 그것을 그 입에서 구하였나이다 : 그가 나를 대항해 일어섰을 때에도,, 내가 그의 수염을 붙들고서 쳤나이다, 그리고서 죽였나이다. 당신의 종이 사자와 곰도 죽였나이다 : 이 할례받지 못한 블레셋인도,, 그들의 하나같이 될 것이니이다, 그가 살아계신 하나님의 군대에 도전하였습니다". 그러자 사울이 다윗에게 말했다, " 가라, 주인(여호와)이 너와 함께 있기를".
I John 4:18 “…perfect love casts out fear because fear torments…”
요한 1서 4:18"---- 완성된 사랑은 무서움을 내 쫓는다 왜냐함 무서움이 괴로움을 주기 때문이다 ---"
I ask you now, “Which is it that torments you the more, the suffering that comes in your imaginations of fearful things to come, or that circumstance that is actually experienced? Where do you suffer the more, in the torment of your thinking or in the experience? Those who are fearful of suffering only suffer at the hand of their fears; and these do not know my love, that perfect love which casts out all of their fears. Consider the circumstances that Stephen found himself in, when was falsely accused and being stoned to death. Was there any panic or terror in Stephen that was able to overcome his heart? Did his countenance change or did he whine, or beg, or seek to save his own life when he was accused? I tell you that it was my power in him; and there are no fears or torments where my power dwells; for the spiritual mind is life and peace. There are no worldly situations or circumstances that are able to overthrow my Spirit; for my Spirit is life, and there is no death or corruption in my Spirit.
내가 이제 네게 묻는다, " 어느쪽이 너를 더 괴롭히느냐,, 너의 생각속에서 두려운 것들이 온다고 감지되는 그 고통당함, 아님 실제로 경험되는 그 상황 ? 어디서 너가 더 고통 당하느냐 ,, 너의 생각속에서의 고통 당함이냐,, 아님, 그 경험속에서냐 ? 고통당함을 두려워 하는 자들은 오직 그들 두려워 함의 손아귀에서 고통 당한다 ; 이러한 자들은 내 사랑을 모른다,,모든 그들 두려움들을 내 쫓는 그 완성된 사랑을. 스데반 그 자신이 처했던 그 상황을 깊이 생각해라, 거짓으로 고소를 당하여 돌에 맞아 죽어갈때를. 스데반 속의 그의 마음을 이겨 낼수 있었던,, 어떤 공황상태나,,공포가 있었느냐 ? 그의 외적 모습이 변했느냐 아님 그가 겁에 질려 낑낑거렸느냐 아님 구걸했느냐, 아님 그가 고소(비난) 받았을때,, 그의 생명을 살려달라 구하였느냐 ? 내게 네게 말한다,,그것은 그 속의 내 힘이었다 ; 내 힘이 거주하는 곳엔 두려움들도, 고통당함도 전혀 없다 ; 이는 그 영의 정신이 생명이고 평안이기 때문이다. 내 영을 타도해 넘길수 있는 세상의 환경들이나, 상황들은 없다 ; 이는 내 영이 생명이기 때문이다, 그리고 내 영속엔,, 죽음이나 부패가 없다.
When Shadrach, Meshach, or Abednego refused to bow the knee of their heart before false gods, did I allow for them to suffer from the pain of those fiery flames when they were thrown into that furnace? Do you believe that it is possible for me to do the same for you? My power and my love are the same today as it has been since then, and it will be the same until the end. Do you not know that my love yearns to show you that this same power is able to work in you now; but are you willing to get in a boat that is completely swamped out with water if that is what it is going to take to see my power? Is that not what it took before my apostles were able to believe that I even had power over the winds and the seas? Do you think that I love you any less than David, or Shadrach, or Meshach, Abednego, or even the apostles?” says the Lord. “It is only in your mind that you find all of these limitations, boundaries, and walls that hinder you from partaking in my love and my power that desires to work on your behalf. Are you willing to suffer that you may see my glory? Are you willing to face the giants if that is what it is going to take to allow me to perform the impossible for you?
사드락, 메삭, 아벳느고는 거짓 신들앞에 그들 마음의 무릎 꿇기를 거부했다, 내가 그들에게 그러한 불꽃들의 고통으로부터 고통당하는 것을 허락했니 그들이 그 화롯불속으로 던져졌을때 ? 너는 내가 동일한 일을 너를 위해 행하는 것이 가능하다 믿니 ? 내 힘(능력)과 내 사랑은 오늘도 그때 이후로 있었던 거와 동일한 종류다, 그리고 그것은 끝까지 동일할 것이다. 너가 알지 못하니,, 내 사랑은 너에게 이 동일한 힘이 지금 너 안에서 일 할수 있음을 심히도 보이길 갈망한다는 것을 ; 하지만 너가 완전히 물에 휩쓸려 잠기(가라앉)는 배에 기꺼이 탈 것이니 만약 그것이 내 힘을 보기위해 요구 될 것이라면 ? 그게 내 사도들이 내가 그 바람들과 바다들을 지배하는 힘(능력)을 정말로 가졌다는것을 믿을 수 있기전에,, 요구된 것이니 ? 너는 생각에,, 내가 너를 다윗보다,, 혹은 사드락보다, 혹은 메삭과 아벳느고보다,, 심지어,, 사도들보다,, 덜 사랑한다고 생각하니? " 주인의 말이다. " 너가 이러한 제한하는 것들, 경계선들, 벽들 모두가,, 심히도 너를 위해 일하고파 하는,, 내 사랑과 내 힘을,, 함께 하지 못하게 방해하는 곳은 오직 너의 정신 속에서이다. 너가 기꺼이 내 영광을 보기 위해,, 고통을 당할 것이니 ? 너가 자원하여 그 거인들,, 을 마주 대할 것이니 그것이 나로,, 너를 위해 그 불가능한 것들을 수행게 허락기 위해 요구 되어질 것이라면 ?
Acts 6:15 “And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his (Stephen’s) face as it had been the face of an angel”.
사도행전 6:15 " 그리고 그 위원회에 참석한 모두가,, 그를 확실히 보는데,, 그의 얼굴이 천사의 얼굴인 듯한 것을 보았습니다".
Daniel 3:16-21 “Shadrach, Meshach, and Abednego then answered and said to the king, "O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. If that is the case, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and He will deliver us from your hand, O king. But if not, let it be known to you, O king, that we do not serve your gods, nor will we worship the gold image which you have set up. Then Nebuchadnezzar was full of fury, and the expression on his face changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He spoke and commanded that they heat the furnace seven times more than it was usually heated; and he commanded certain mighty men of valor who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and cast them into the burning fiery furnace….27-28 and the satraps, administrators, governors, and the king's counselors gathered together, and they saw these men on whose bodies the fire had no power; the hair of their head was not singed nor were their garments affected, and the smell of fire was not on them. Nebuchadnezzar then spoke, saying, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who sent His Angel and delivered His servants who trusted in him”.
다니엘 3:16-21" 사드락, 메삭, 아벳느고가 그때,, 대답하여 왕에게 이르길," 오 느부갓네살, 우리는 당신께 이 문제에 대답할 필요가 없습니다. 만약 이 일이 그 경우라면,, 우리가 섬기는 우리 하나님,,이 우리를 그 타오르는 불꽃 화로에서도 구원할 수 있으시니, 오 왕이여 그가 우리를 당신의 손에서 구하실 것입니다. 그러나 왕이여 그리하지 아니할지라도, 당신이 아실 것은,, 우리가 다른 신들을 섬기지도, 혹은 그 금 모양 상,, 당신이 세운,, 그것을 예배하지 않을 것입니다. 그때 느부갓네살이 격노하였고, 그의 얼굴 빛이 사드락,메삭, 아벳느고를 향해 변하였다. 그가 말하여 명령하길,, 일꾼들로,, 그 화로를 평상시 가열하는 것보다 일곱배나,, 강하게 하라 했다 . 그리고 그의 군대의 몇몇 강한 용사들에게 명하여,,사드락,메삭, 아벳느고를 묶어서 그들을 그 타는 불속으로 던지라 명했다,27-28 그리고 그 지방 총독들, 행정과들,주지사들, 왕의 보좌관들이 함께 모이고는 그들이 보았는데, 이러한 사람들 몸에,, 그 불이 전혀 힘이 없는 것과 ; 그들 머리의 머리카락이 그을려지지도 않았고,,그들의 의복이 영향을 받지도 않았다, 그 불 냄새가 그들에게서 나지가 않았다. 그때에, 느부갓넷살이 말하여,,이르길, " 사드락과 메삭, 아벳느고의 하나님이 축복이 있으라, 그가 그의 천사들을 보내어 그를 신뢰하는 그의 종들을 구하셨도다".