[ 834 ] By Virginia Sullivent Killingsworth

역시 어제 수전의 페이스 북 타임라인에 오른 메시지입니다.

 

============================================================================================

Virginia Sullivent Killingsworth

 

Virginia Sullivent Killingsworth

6 July at 22:23  · 

I was standing before the Lord, as His face flickered Lion, Ox, Eagle, Man… As I gazed at His beautiful faces, my face began to reflect His. He then began to show me how each face and these facets of His nature manifest through His sons in creation.

 

나는 주님앞에 서 있었는데,,, 그 분의 얼굴이 사자,황소, 독수리, 사람으로 깜박 깜박 바껴가는데... 나는 그 분의 아름다운 얼굴들을 응시했는데,, 내 얼굴이 그 분의 얼굴을 반사하기 시작했습니다. 그 분이 그때,, 내게 보이기 시작했습니다,, 각각의 얼굴이 그 분의 성품의 이러한 면들을 창조 된,, 그 분의 아들들을 통해,, 나타내 보이는 방식인 것을.

 

First, He revealed the Lion, and I drew near to Him. Though He is not a tame lion, He is gentle and kind, allowing me to caress His face. His eyes were brilliant fire. He is fierce and unrelenting. He is strong and powerful. He is exquisite in every way. His eyes pierce right through me. His roar shakes me to my core, revealing and eradicating everything that is not wholly His. He was roaring over me, “She’s mine” over and over and over, and the frequency of His sound was creating that reality in me. He was teaching me that as we (He and I) roared into the earth, our roar released His fire that devours His enemies.

 

처음에, 그 분은 사자를 드러내 보이셨고,, 그러자 내가 그 분께로 가까이 끌렸습니다. 그 분이 길들여진 사자가 아님에도,, 그 분은 젠틀하고 친절합니다,,, 나로하여금,, 그 분의 얼굴을 포옹하도록 허락해주는. 그 분의 두 눈은 눈부신 불이었습니다. 그 분은 눈이 무시무히하고,, 인자함이 없습니다. 그 분은 강하고 강력합니다. 그 분은 모든 모습에서 고상합니다. 그 분은 두 눈은 바로 나를 관통해서 봅니다. 그 분의 음성은 나의 존재 전체를 완전히 뒤흔듭니다,,전적으로 그 분의 것이 아닌 모든 것들을 드러내보이면서,, 철저하게 제거해버리는.  그 분이 말하는데,, 천둥처럼 울려 들었는데,," 그녀는 내것이야 " 되풀이해서, 되풀이해서, 그리고 그 분 음성 파동이 내 속에서 실재를 만들어내고 있었습니다. 그 분이 나를 가르치고 있었는데,,, 우리(그와 나)가 그 땅속으로 울려 들어가면서,, 우리의 표효같은 음성이 그 분의 원수된 것들을 소멸해 삼켜 버렸습니다.

 

A fire goes before Him,

And burns up His enemies round about.

 

한 불덩이가 그 분 앞으로 나갑니다,

그리고는 주변으로의 그 분의 원수된 것들을 완전히 태워 없앱니다.

 

– Psalm (시편 97:3, NKJV)

 

As I wore the face of the Ox, breathing in and out the breath of YHVH, earth began to take on the form of heaven. It looked like modeling clay, and I, as the Ox, was forming His will and His image here.

 

내가 황소의 얼굴을 하고서,, 여호와의 숨결로 호흡하니,, 땅이 하늘모습을 띄기 시작했습니다.  그게 빚는 진흙같아보였습니다, 그래서 나는, 황소로서,, 그 분의 뜻(의지,바램)을 그 분의 형상을 여기서 만들고 있었습니다.

 

Your kingdom come.

Your will be done

On earth as it is in heaven.

 

당신의 왕국이 옮니다.

당신의 뜻이 행해질 지어다

땅에서 그것이 하늘에서 행해지는 것 처럼

 

– Matthew(마태복음 6:10, NKJV)

 

 

Then I drew near to the Eagle. He was releasing a prophetic cry that I am learning to emulate. But it was His eyes that captivated me. There is not a word to describe them, but piercing is the closest. He sees everything. Everything. As I wore the face of the eagle, I flew straight into the contrary winds of this world and of the cares of life. As the eagle, those contrary winds only served to carry me higher into the heavenly realm. And from that place, I spread my wings out over everything He has entrusted to me, releasing light and life.

Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing.

 

그때 나는 그 독수리에게 다가갔습니다. 그 분이 예언의 가르침을 외치고 있었고,, 나는 배우려 모방하고 있었습니다. 하지만 나를 완전히 사로잡은 것은 그 분의 두 눈이었습니다. 그것은 묘사할 수 있는 말이 없습니다, 하지만 뚫고 나간다는 것이 가장 가까운 표현입니다. 그 분은 모든것을 보십니다. 모든것을. 내가 그 독수리 얼굴을 했을때,, 나는 이 세상 바람을 정면으로, 세상의 염려들을 바로 뚫고서 날았습니다. 독수리 처럼,, 그러한 앞쪽으로의 바람들은 단지,, 나를 더 높이 높은 영역으로 날으도록 작용할 뿐이었습니다.  그리곤 그기서,, 나는 내 양 날개를,, 그 분이 내게 맡기신,, 모든 것들 위쪽으로 펼치고선,, 생명과 빛을 발하고 있었습니다.

 

예루살렘아, 예루살렘아,, 선지자들을 축이고,, 네게 보낸 자들을 돌로 치는 너여,, 내가 얼마나 많이 너희 자녀들을 모으려 했느냐,, 암닭이 그의 새끼들을 그 날개 아래로 모으려는 것 처럼,, 헌데 너희가 원하지 않았었다.

 

– Luke(누가복음 13:34, NKJV)

 

As the man, I functioned as “Christ in me, the hope of glory,” allowing Him to wear me like skin. Just like Him, I wore the garment of a servant, yet walked in the supernatural realm effortlessly, because I only did what I saw my Father doing. I was a tangible demonstration of the fact that He is the firstborn among many brethren.

For whom He foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, that He might be the firstborn among many brethren.

 

내가 진리가 바라는 바  " 내 안의 그리스도 " 로서 기능한,, 그 사람이 되어,, 그 분이 나를 가죽을 옷 입도록 허락했습니다. 꼭 그 분처럼,, 나는 한 사람의 종으로서 옷 입었지만,, 그럼에도,, 전혀 힘들이지 않고서,, 그 초자연적인 영역에서 걸었습니다, 왜냐함 나는 그냥,, 내 아버지가 하는 것을 본대로 행할 따름이었기에..  나는 많은 형제들 중의 첫번째 난 그 분이 실제로 나타난 것을 느낄수 있을 정도의 사람이었습니다.

이는 그 분이 앞서 아셨고,, 또 그 분 아들의 형상에 일치하도록 예정하셨습니다,, 그래서 그 분이 많은 형제들 중,, 그 처번째 난 자 이도록.

 

– Romans (로마서 8:29, NKJV)

 

After this understanding came, I realized that all He wanted me to do was just to sit and gaze at His beautiful faces, feasting on the glory of His existence and majesty. I heard Him urging me, Don’t let your thoughts wander. Stay fixed and focused on Me.

So, in your encounter time with the Lord, begin to engage with His faces. Don’t strive. Just gaze, knowing that what you experience in the heavenly realm WILL manifest in and through you in the earth.

 

이런것이 이해되고서,, 나는 깨달았습니다, 그 분이 내가 행하기 원하는 전부는 그냥 앉은 채,, 그 분의 아름다운 얼굴 모습들을 뚫어지게 바라보는 것이었습니다, 그 분의 존재(있음)와 강력한 힘의 영광을 맛보면서.  나는 그 분이 내게 강력히 촉구하는것을 들었습니다,, 너의 생각들이 방황하게 하지 마라. 나를 향해 고정하고,, 쳐다봐라.

그러니,  주님과의 당신의 만남 시간에,, 그 분의 얼굴모습들에 몰두하십시오.  뭔가 애써 노력하지 말고, 그냥 넉나간듯 바라보십시오,, 당신이 하늘 영역에서 경험하는 것이 땅에서 당신을 통해, 당신속에서 나타난다는 것을 알고서.