카테고리 없음

[ 876 ] 09-01-23 Fear Not- Put Your Trust Fully in Him!

danieell 2023. 9. 2. 12:03

 

09-01-23(2023 - 9 - 1)
 
We are not afraid, nor are we dismayed!
Our God is indeed moving!
Angels are stationed all around!
Trust in Him as He moves among men!
You are going to be fine as you trust Him!
He will be the Light in your way!
It’s time to live and to thrive in Him today!
 
우리는 두려워하지도 혹은 황망해 하지도 않습니다!
우리 하나님이 과연 움직이고 계십니다!
천사들이 온 사방에 배치되어 있습니다!
그분을 신뢰하십시오 그분이 사람들 가운데서 움직일때에!
그분이 당신 나가는 길에 빛이 될 것입니다!
오늘 그분 안에서 살고 그 분안에서 융성할 시간입니다!
 
-Susan G OMarra
 
 
Psalms 91:1 HE WHO dwells in the secret place of the Most High shall remain stable and fixed under the shadow of the Almighty [Whose power no foe can withstand].
시편 91:1 지극히 높은자의 은밀한 곳에 거하는 그는 정령코 한결같이 안정되어 전능자의 그림자아래 붙들려 있을 것이다[ 그의 강한 힘은 어떤적수도 견더낼 수 없다].
Psalms 91:2 I will say of the Lord, He is my Refuge and my Fortress, my God; on Him I lean and rely, and in Him I [confidently] trust!
내가 여호와를 말할 것이다, 그가 내 피난처 내 성채이다, 나의 하나님; 그분을 내가 기대고,, 의지하고, 신뢰한다!
Psalms 91:3 For [then] He will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.
이는 그때 그가 너를 새 사냥군의 덫에서, 치명적인 역병에서 구할 것이기 때문이다.
Psalms 91:4 [Then] He will cover you with His pinions, and under His wings shall you trust and find refuge; His truth and His faithfulness are a shield and a buckler.
그가 너를 그의 칼깃으로 덮을 것이며, 그의 날개 아래서 너가 신뢰하여,, 피난처를 발견할 것이니; 그의 진실과 그의 신실함이 차폐막이요,, 둥근 방패다.
Psalms 91:5 You shall not be afraid of the terror of the night, nor of the arrow (the evil plots and slanders of the wicked) that flies by day,
너희가 밤의 공포를 무서워하지 않을 것이며,, 낮에 날라오는 (사악한 자들의 계략들과 중상들의) 화살을 무서워하지 않을 것이다.
Psalms 91:6 Nor of the pestilence that stalks in darkness, nor of the destruction and sudden death that surprise and lay waste at noonday.
밤에 살거머니 닥치는 역병을,,깜짝 놀라게 하여 초토화 시키는 파괴함과 갑작스런 사망을 무서워하지 않을 것이다.
Psalms 91:7 A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand, but it shall not come near you.
천인이 너 옆으로, 만인이 네 오른편으로 쓰러질수도 있다, 하지만 그 일이 네게 가까이 닥치지 않을 것이다.
Psalms 91:8 Only a spectator shall you be [yourself inaccessible in the secret place of the Most High] as you witness the reward of the wicked.
오직 너는[네 자신 지존자의 은밀한 곳을 범접할 수 없는) 구경꾼으로 있을 것이다,, 너가 악한 자들의 보응을 목격하면서
Psalms 91:9 Because you have made the Lord your refuge, and the Most High your dwelling place, [Ps. 91:1, 14.]
왜냐함 너가 여호와를 너의 피난처로 삼았고, 지극히 높은자를 너의 거주하는 장소로 삼았기 때문이다,[시편 91:1,14.]
Psalms 91:10 There shall no evil befall you, nor any plague or calamity come near your tent.
어떤 악이 네게 닥치지 않을 것이고, 어떤 역병 혹은,, 재난이 네 장막 가까이 오지 않을 것이다.
Psalms 91:11 For He will give His angels [especial] charge over you to accompany and defend and preserve you in all your ways [of obedience and service].
이는 그가 그의 천사들을 너에게 붙혀서,, 수행하고,,보호하고,, 보존하도록 너의 모든 순종과 섬김의 길에서.
Psalms 91:12 They shall bear you up on their hands, lest you dash your foot against a stone. [Luke 4:10, 11; Heb. 1:14.]
그들이 너를 그들 손으로 받혀서 너희발이 돌에 부딪치지 않도록.[눅4:10, 11; 히브리서.1:14.]
Psalms 91:13 You shall tread upon the lion and adder; the young lion and the serpent shall you trample underfoot. [Luke 10:19.] 너가 사자와 독사를 밟을 것이니 ; 젊은 사자와 독사를 발아래 질금질금 밟을 것이다.[눅10:19]
Psalms 91:14 Because he has set his love upon Me, therefore will I deliver him; I will set him on high, because he knows and understands My name [has a personal knowledge of My mercy, love, and kindness–trusts and relies on Me, knowing I will never forsake him, no, never].
왜냐함 그가 그의 사랑을 내게 보였은즉,, ,, 그러므로 내가 그를 구할 것이며 ; 내가 그를 높은곳에 둘 것이다, 왜냐함 그가 내 이름을 알고 이해하기 때문이다[ 내 자비, 사랑, 친절의 개인적 지식을 가지고서,, 나를 신뢰하고 의지하기 때문이다,, 내가 결코 그를 버리지 않을 것이란 것을 알므로서,, 아니,, 결딴코 버리지 않으리란 것을].
Psalms 91:15 He shall call upon Me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him.
그가 나를 부를 것이고,, 내가 그에게 대답할 것이다 ; 내가 그와 함께 어려움중에 있을 것이며, 내가 그를 구하고,, 그를 존귀히 할 것이다.
Psalms 91:16 With long life will I satisfy him and show him My salvation.
내가 장수함으로 그를 만족시킬 것이며,,그에게 내 구원함을 보일 것이다.

 

출     처      :        https://intheimageofhisgloryministries.blogspot.com/...