카테고리 없음
[ 908 ] “Encounter with the Lord on the Cliffs of the What Ifs” - 10-05-23
danieell
2023. 10. 7. 17:13
“Encounter with the Lord on the Cliffs of the What Ifs” - 10-05-23
" 일어날 가능성이 있는 일들의 절벽(들) 위에서의 주님과의 만남(마주침) - 2023-10-5
As I laid upon my bed and closed my eyes, I suddenly found myself in a very scenic place with very massive cliffs on one side of me and green grassy land where I stood. The cliffs were near the ocean and you could see the waves crashing on the shore below. As I looked at the cliffs, my heart was thrilled and yet also very apprehensive as I didn’t want to fall over the edge. I grabbed the Lord’s hands. The Lord said to me, “These are the Cliff of the What Ifs!” I suddenly knew that this was a lesson that He was teaching me for the people of God.
내가 내 침대에 누운채 내 눈을 감았을때,, 나는 돌연 내 자신이 어떤 아주 그림같은 멋진 장소,,아주 거대한 절벽이,, 내 한쪽 옆으로 갂아 지른채 나 있는,,그리고 푸른 녹음의 지면으로 된 곳에, 서 있는것을 발견했습니다. 그 절벽(들)은 대양과 맞 닿아 있어,, 당신들이 그 파도들이 아래쪽의 해변가로 밀려 충돌하는것을 볼 수 있을 그런 곳이었습니다. 내가 그 절벽들을 쳐다 봤을때,,내 마음은 말 그대로 간담이 서늘 했는데,,그렇지만 또 내가 그 가쪽에서 아래로 떨어질가 아주 불안했습니다. 나는 주님의 두 손을 꼭 붙들었습니다. 주님이 내게 말했습니다,," 이것들이 만약이라는 절벽들이다! " 나는 돌연 알았습니다,, 이것이 하나의 가르침(교훈)이란 것을,, 그 분이 내게 하나님의 백성된 이들을 위해 가르치고 있는.
Jesus knowing my thoughts nodded and smiled. He said, “My people tend to walk without fear until there is an obstacle on their path, or the path takes a different direction than what they are used to. When there is a sudden change, uncertainty and fear cause them to pause, to change directions, or to stop. In the New Season you are in now, you will not be able to take a different path than what I have placed you upon, for the path I have placed you on is one of safety for your roles. You all must understand that you have stepped out of the old and you must now acclimate to the new opening up around you, and you must determine to place your trust firmly upon Me, because you cannot go by what you know, hear, or see. You know My voice, so you know what to do whenever a situation happens around you. You must fully follow Me.”
예수님이 내 생각들을 아시므로서,, 고개를 끄덕이셨고,,, 미소를 지었습니다. 그 분이 말했습니다," 내 백성은 그들이 나가는 길에 장애물(방해하는 것)이 나타나기까지는, 혹은 그 길이 그들이 아는(익숙한)것과는 달리 다른 방향으로 나타나기까지는 두려움 없이 걸어간다. 돌연한 변화(바뀜)가 일어나면, 불안과 두려움이 그들로 하여금,, 잠시 멈추게 하여, 방향을 바꾸거나, 혹은 중단토록 한다. 너가 이제 위치(자리)한 새로운 계절속에선, 너는 내가 너로 둔 곳 외의 다른 길을 갈수는 없을 것이다, 이는 내가 가라고 둔 그 길이 너의 역활을 감당하기에 안전한 길이기 때문이다. 너희 모두는, 너희가 예전 방식의 옛 길에서 나왔다는 것과,, 너희가 이제 그 새로이 너희 둘레로 열려 펼쳐진 그 새 길에 순응하지 않음 안된다는 것을 반드시 이해해야 한다, 그리고 너희는 반드시 결심하고서,, 너희 신뢰를 확고히 내게 두어야 한다, 왜냐함 너희는 너희가 아는,, 보거나 듣는 것으로 갈수 없기 때문이다. 너희는 내 음성을 안다, 그러니 너희는 어떤 상황이 너희 주변에서 일어 날때에 할 일을 안다. 너희는 온전히 나를 따르지 않음 안된다. "
“These Cliffs represent the excuses that people use to choose another way in this new day. What if this happens, or what if that happens? What if you are wrong? What if no one comes with me? The ‘What Ifs’ are the old lies of the enemy to keep you in fear and to distrust My voice, and to turn away from following Me in your destiny, so many deviate from what I have called them to do, and they make another safer path for their feet, but it will not be rooted and securely founded in Me. Carnal man will never understand the moving of My Hands, but you are to understand. You cannot figure things out when you are full of fear and doubts. Understand, many are now in that place of decision, for the fear of man and what they think is stronger than their trust in Me. This cannot be!”
" 이러한 절벽들은 사람들이 이 새로운 날에 다른길로 선택하는데 사용하는 그 이유(해명,핑계)들을 표징(상징)한다. 만약 이 일이 일어나면,, 혹은 만약 저 일이 일어나면 어쩌지 ? 만약 너가 틀렸음 어쩔려고 ? 아무도 너와함께 가지 않을텐데 ? 그 만약의 일들이 원수가 너희를 두려움으로 사로잡아 내 음성을 신뢰치 못하게 하여,, 너희 나길 운명의 길에서,나를 따르는 것에서 벗어나 가게 한 오래된 거짓말들이다, 아주 많은자들이 내가 그들로 걸으라 불렀던 길에서 벗어난다, 그리고 그들이 나 갈 더 안전한 길을 만든다, 하지만 그것은 내 안에 뿌리가 내려져 안전하게 세워지지 않는다. 육의 사람(Carnal man)은 결코 내 손의 움직임을 이해치 못한다, 대신 너희는 이해할 것이다. 너희는 너희가 두려움과 의심들로 가득할 때 일들(상황)을 제대로 파악해 알수가 없다. 많은 자들이 이제 결정의 상태(자리)에 있다, 이는 인간(사람)의 그두려워 함과 그가 생각하는 것이 나를 두고 신뢰하는 것 보다 더 힘이 세다는 것을 이해하여 알아라. 이것이 그럴수가 없다 ! "
“Man, and the wisdom of man cannot understand the things that I have written for those who walk with Me, nor can they understand the moving of My Spirit in your days and in your lands. I am at work in the nations. Do not move ahead of Me, nor cower in uncertainty. You cannot reason your way through the new season, for your own reasonings will mislead you, and you will move off of My path chosen for you. You must fully trust My Voice and My Words spoken to you. Ground yourself thoroughly in Me and set your eyes fully upon Me. Give no thought for tomorrow, and do not be anxious about your future, for I have your life in My Hands. I know the future and you must know that I have your steps planned, all you have to do is to keep your hand in My hand, and follow Me.
" 인간, 그 사람의 지혜는, 내가 나와 걷도록 한 자들을 위해 기록했던 그 일들을 이해할 수가 없고, 그들은 너희 날, 너희 지면 속에서의 내 움직임을 이해할 수가 없다. 내가 민족(나라)들 속에서 일하고 있다. 내 앞서 움직이지 마라, 불안정한 가운데 움찔이지도 말고. 너희는 새 계절을 통과해 가는 너희 길을 생각해(고안해) 낼 수가 없다, 이는 너희 자신의 추론들은 너희를 잘못 인도하고, 너희는 내가 너희를 위해 선택한 내 길에서 벗어나 움직이도록 할 것이기 때문이다. 너희는 온전히 내 음성, 내가 너희에게 말한 내 말을 신뢰하지 않음 안된다. 너희자신을 철저하게 내 안에 뿌리내리게 하고,, 너희 눈을 전적으로 내게 두라. 전혀 내일일을 염려하지 마라, 그리고 너희 미래를 두고 염려해 하지마라, 이는 내가 너희 삶(생명)을 내 두손 안에 가지고 있기 때문이다. 나는 그 미래를 안다 너희는 내가 너희 발걸음을 계획했다는 것을 알지 않음 안된다, 너희가 할 전부는 너희 손으로 내 손을 잡고서,, 나를 따르는 것이다.
“Many are at the precipice of the ‘Cliffs of What If’, and they must realize that Faith in Me will enable them to see what they cannot currently see, and it is their reality that enables them to navigate these times successfully. Nations are at the Crossroads now. Do not fear. Do not worry. Do not be anxious in these times, but trust in Me. I am within you. I am with you. I am guiding you day by day, so you won’t perish in the way. Remember, I am the Way! My People must learn to conquer their fears, to settle their uncertainties, and to their defeat the doubts. Either I am your Way and Truth, or I am not! Doubt will keep you out of My Will and out of My Timing for you. This is no time to ‘Wait and See’ first, for the changes ahead will be rapid and misleading for many. Stop looking at men for guidance, and trust fully upon Me!”
" 많은자들이 그 만약의 절벽들 벼랑 끝에 서 있다, 그들은 깨달아 알지 않음 안된다,, 나를 믿는 믿음(신앙,확신)이 그들로 그들이 현재는 볼수 없는 것을 보게 할 수 있다는 것과, 그리고 그것이 그들로 이러한 때들을 성공적으로 항해해 나갈 수 있도록 해주는 그들 실재의 것이란 것을. 민족(나라)들이 이제 갈림길(기로,네거리)에 섰다. 두려워하지 마라. 걱정하지 마라. 이러한 때들에 긴장해 하지 마라, 대신 나를 신뢰해라. 내가 너희 안에 있다. 내가 너희와 함께 있다. 내가 너희를 매일매일 이끌고 있다, 그래서 너희는 도중에 소멸되지 않을 것이다. 기억해라, 내가 그 길인 것을! 내 백성이 그들 두려움들을 정복하길 배우지 않음 안된다,, 그리고 그들이 그들의 예측할수 없는것을 가라앉히고, 그 의심들 타도하는것을 배우지 않음 안된다. 내가 너희의 길이고 참(진리)이던지, 아님 내가 아니던지! 의심이 너희를 내 뜻(My Will:바램,소망, 욕구)에서 벗어나게 하고, 너희를 향한 내 시간대에서 벗어나게 한다. 이 때는 무엇보다 '관망하는' 때가 아니다, 이는 바뀌는 것들이 앞에서 급속히 오므로 많은 자들을 잘못 가게 하기 때문이다. 나갈길을 위해 인간들을 바라보길 멈추고, 온전히 나를 신뢰해라! "
Looking down the steep cliffs, I said, “What do you want them to do when they are full of doubts, and they find themselves here?” He grinned widely and said, “That’s easy, climb the Mountain with Me!” Suddenly the ocean itself rose up and out from its depths the Mountain of the Lord stood in front of us, and He took my hand, and we stepped right onto the Mountain and we both began to climb. Jesus gripped my hands, and He said, “I am the Mountain Sue. When you find yourself by the oceans of uncertainty and all you see is nowhere to go, remember, I am the Way! I am the Stability of your times. Walk with Me and I will guide you securely through all that comes, and through all that shall be. I gave you My Word to guide you all. Trust in Me and you shall not fall, you will surely fulfill your calls through it all.”
그 가파른 절별들을 내려다 보면서,, 내가 말했습니다," 그들이 의심들이 가득한채,, 그들 자신들이 여기 섰을때,, 당신은 그들이 어떻하길 원하십니까 ? " 그 분이 빙긋히 웃으며,, 말했습니다," 그건 쉬워, 나와함께 그 산을 기어 올라! " 돌연 그 대양 자체가 솟구쳐 오르더니,, 그 깊은곳으로부터 바깥으로 주님의 산이 우리 앞쪽으로 섰습니다, 그러자 그 분이 내 손을 잡으셨고, 우리는 그 산으로 바로 발을 내어 디뎠고, 우리 둘은 오르기 시작했습니다. 예수님이 내 두 손을 꼭 쥐셨고,, 그리고 말했습니다," 내가 그 산이다 수. 너(희)가 자신이 그 불확실(안전)성의 대양 옆으로 있어,, 너에게 보이는 것 모두에 나갈 곳이 없을 때에,, 기억해라,,내가 그 길인것을! 내가 너희 때의 그 안정성이다. 나와함께 걷자, 내가 너를 안전하게 다가오는 모든것을 거쳐서 인도해 갈 것이다, 있게 될 모든 일을 거치면서. 내가 너에게 내 말을 주어,, 너희 모두를 인도하게 했다. 나를 신뢰해라 너희는 정령 실패치 않을 것이다, 너희는 확실히 너희 부름받은 소명을 그 모두를 통해 성취할 것이다."
Scriptures(셩경구절):
Isaiah 33:5 The Lord is exalted, for He dwells on high; He will fill Zion with justice and righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation). 6 And there shall be stability in your times, an abundance of salvation, wisdom, and knowledge; the reverent fear and worship of the Lord is your treasure and His.
이사야 33:5,6
John 10:27 The sheep that are My own hear and are listening to My voice; and I know them, and they follow Me. 28 And I give them eternal life, and they shall never lose it or perish throughout the ages. [To all eternity they shall never by any means be destroyed.] And no one is able to snatch them out of My hand.
요한복음 10:27, 28
내 소유된 양은 내 음성을 듣고,, 그것에 귀 기울인다 ; 그리고 나는 그것들을 안다, 그것들은 나를 따른다. 그리고 내가 그것들에게 영원한 생명을 준다, 그것들은 결코 그것을 잃어버리거나 시대들 내내 소멸되지 않을 것이다. [모든 영원에까지 그것들은 결코 어떤수단으로도 파괴되지 않을 것이다.] 그리고 아무도 그것들을 내 손 밖으로 탈취해 갈수 없다.
John 14:5 Thomas said to Him, Lord, we do not know where You are going, so how can we know the way? 6 Jesus said to him, I am the Way and the Truth and the Life; no one comes to the Father except by (through) Me. 7 If you had known Me [had learned to recognize Me], you would also have known My Father. From now on, you know Him and have seen Him.
- Susan G O’Marra
- 10-05-23