카테고리 없음
[ 948 ] HIS UNANTICIPATED GRACE TO REVEAL THE SONS OF GOD By Bob Blase
danieell
2023. 11. 25. 16:28
HIS UNANTICIPATED GRACE TO REVEAL THE SONS OF GOD
하나님의 아들들을 드러내는 그 분이 주시는 예기(기대)치 않은 은혜
The archangel Raphael was explaining to me, “Much of the active faith of His church yearns for the anticipated harvest. This is well. But many have not anticipated an answer coming from Him from an unseen direction, and one they would not recognize, because it has come early and unexpected (Is. 43:19). Yet, we are announcing it.” Raphael is referring to this season of great grace given (Rom. 5:1-2), for access to the heavenly realms, for transformation (2 cor. 3:18), that the sons of God be revealed (Rom. 8:19).
대천사 라파엘이 내게 설명하고 있었습니다,, " 그 분 교회의 살아있는 믿음은 기대되는 추수를 갈망합니다.
이것은 좋습니다. 하지만 많은 자들이 그분에게서 나오는 해답을 기대치 않았습니다,, 전혀 보이지 않은 방향으로부터 오는, 그들이 알아보지도 못할 것, 왜냐함 그것은 일찍이 온 것으로서 기대되지 않은 것이었습니다(이사야 43:19). 그렇지만 우리는 그것을 알리고 있습니다." 라고. 라파엘은 이 거대한 은혜의 계절, 주어진바의(롬.5:1-2) 시기를 말하고 있습니다, 하늘의 영역들에 접근토록 바뀜(변화받음)을 위해(고후.3:18), 하나님의 아들들이 드러나지도록(롬.8:19).
“Continue to speak of His answer that now appears from this unexpected direction. These are greater provisions of His love, even His tender fondness for you all. It is the fruit of abiding and the transformation of the sons. The church has ‘trained’ laborers for the harvest. But the Spirit works to ‘transform’ laborers into ever-increasingly revealed sons, who will be prepared for every good work” (2 Tim. 2:21).
" 이제 이 기대치 않은 방향으로부터 나타나는 그 분의 해답을 계속 말하십시오. 그 분 사랑의 더 큰 공급이 있습니다, 심지어 당신들 모두를 향한 그 분의 여린 맹목적 사랑이. 그건 안으로 사는 결과물(열매)로서 아들들로의 바뀜입니다. 교회는 추수를 위한 일꾼들을 '훈련' 시켰습니다. 하지만 그 영이 일꾼들을 한결같이 계속해서 증가하는 드러난 아들들로 '바꿔놓으려(변혁시키려)' 일합니다,, 그들이 모든 선한 일을 위해 준비되도록 " (딤후.2:21).
“What if this answer, this wisdom, this grace of His, is certain to make the value of the harvest more meaningful and more personal, giving you a greater sense of co-ownership and co-participation? Does not each new measure of transformation in a son provide an increase in thanksgiving, and a further taking on of His interests? Sons transformed by the inner working of His glory who are able also to release and administrate His glory as He reveals it to them. Now ‘that’ is a laborer for the harvest.”
" 만약 이 해답, 이 지혜, 그 분의 이 은혜가, 추수의 값어치를 더 의미있고, 더 개인적이도록 하는것이 분명하겠습니까 ? 당신에게 더 큰 공동 소유의 상호참여 의식을 준다면.. 각자가 한 아들로의 변혁되는 방식이, 더욱더 감사게 하고, 그분 관계된 것들로 더 옷입게 하지 않을 것입니까 ? 그 분 영광의 내적 일함으로 변형된 아들들이,,또한 그들에게 그분이 그분 영광,,을 드러내므로서 풀어놓아,, 집행할수 있도록 하고 있는. 이제 '그것'이 추수를 하는 일꾼입니다. "
“Consider all the intercession, all the prayers of repentance that have been offered up. Consider all the requests for an outpouring of His Spirit, all the prayers for the healing of peoples’ hearts and lives, and the healing of the nations. The symphony of the cries of the sons and daughters is so precious to the Father’s ears. Would it then not make perfect sense that from the Father’s heart He release to you this great grace to assist these monumental works of the Spirit in coming to pass? Is the release of His glory through you a high priority of His? (Isaiah 60:1-2.) Would grace to help then not rightly be released prior to these other operations of power and glory? Why not also see this and say so? Is this not also for the Body’s encouragement and upbuilding?”
" 모든 중보기도와, 모든 받쳐져 온 회개기도를 생각하십시오. 그분 영의 쏟아붓음을 간구해온 기도들, 모든 사람들의 마음들과 생명들을 치유해 달라는,, 모든 민족들을 치료해 달라는 간구들과 기도들을 생각하십시오. 그 아들들과 딸들이 부르짓는 합창이 내는 하모니가 아버지 귀에 너무나 소중합니다. 그때 그것이 아버지 마음으로부터의 이 큰 은혜를 당신들에게 풀어놓아 이 기념비적 영의 일함들이 일어나게 하기 충분하다는 기분을 주지 않을 것입니까 ? 그 분 영광을 당신들을 통해 풀어놓는 것이 그 분의 가장 우선하는 일입니까 ? (이사야 60:1-2.) 그때 돕는 은혜가 이런 다른 능력과 영광에 앞서 곧 바로 풀어지지 않을 것입니까 ? 왜 또 이것을 보지 못하고 그렇게 말합니까 ? 이것이 또한 몸된 교회를 용기를 북돋아 세우기 위함이 아닙니까 ? "
“It is just as Enoch has said to you, “Would it not be a great thing for the worldwide harvest of souls to be met by an emerging army of maturing sons and daughters? Would they not be the ones who have been uniquely prepared to also shepherd such a thing?”
" 그것은 바로 에녹이 당신들에게 말했던대로입니다, " 전 세계적인 혼의 추수는 떠오르는 한 군대,, 성숙한 하나님의 아들들과 딸들이 이루어내는 큰 일이 아닐 것입니까 ? 그들이 톡특하게 그런일을 앞서 이끌도록 준비되어졌던 자들이 아닐것입니까 ?