[ 951 ] "We have the Grace to Live an Abundant Life - Through Christ Who is our Life" By Susan O'Marra

 

" 우리는 우리의 생명되신 그리스도를 통하므로서 - 풍성한 생명체를 가집니다 " 

"We have the Grace to Live an Abundant Life - Through Christ Who is our Life "

"We have the Grace to Live an Abundant Life - Through Christ Who is our Life"

 

      풍성한 생명( ABUNDANT LIFE )

 

 

John 10:9 I am the Door; anyone who enters in through Me will be saved (will live). He will come in and he will go out [freely], and will find pasture. 10 The thief comes only in order to steal and kill and destroy. I came that they may have and enjoy life, and have it in abundance (to the full, till it overflows).

 

요한복음 10:9 내가 그 출입문이다 ; 나를 통하여서 들어가는 자는 누구든 구원을 받는다(산다). 그는 [자유로이 ] 들어가고 나간다, 그리고는 목초지를 발견한다. 도적은 오직 훔치고 죽이고 파과하려 온다. 나는 왔다,, 그들로 생명을 갖고서 즐기도록,, 그것을 풍성히 갖도록( 온전히 치기까지, 그것이 넘치기까지).

We are to live in Christs abundant life now-

 

우리는 지금 그리스도안에서 풍성한 생명을 살도록 되어 있습니다 -

As we live our lives through Christ's- who is our life- We move in and out of him, living in his pasturage which he has given to us to live in. In Him we live and move and have our being.

 

우리가 우리의 생명들을 우리의 생명되신 그리스도의 것으로 살므로서 - 우리는 그분 안에서 그 분으로 움직입니다,, 그 분의 목초지에서 살면서,, 그분이 우리에게 살도록 주신 곳.. 그 분 안에서 우리는 우리의 존재를 가지고 살고 움직입니다.

Acts 17:28 For in Him we live and move and have our being; as even some of your [own] poets have said, For we are also His offspring.

 

사도행전 17:28 이는 그분안에 우리가 살고서 움직이며 우리의 존재를 가집니다 ; 심지어 당신자신들 시인들 어떤이들이 말했던 것 처럼, 이는 우리 역시도 그 분의 소생이기때문이다.

His life is abundant, rich, and enjoyable within Him if we will draw from Him what we need each day. It will flow through Him, then into you, and also through you into others around you too.

 

그 분 생명은 풍성하고,, 진하고, 그 분 안에서 즐길수 있습니다,, 우리가 매일 우리 필요한것을 그분으로부터 끌어 낼 것이라면.  그것은 그 분을 통해서 흐릅니다, 그리고 당신속으로 들어가고,, 또 당신을 통해서 당신 주변의 다른이들에게로 역시나 흐릅니다.

- Susan G O'Marra
- 11-27-23