[ 967 ] Floating With Jesus ~ Meagan Carlson

역시 지금부터 22 시간 전,, 페이스 북 수전의 타임라인에 오른 메시지입니다.

 

=========================================================================================

 

Jubal Johnson

22 h  · 

Floating With Jesus ~ Meagan Carlson

 

예수와 함께 뜨있기  ~  Meagan Carlson

 

As I fell into stillness, I was pondering on the heart of the Father. Just on the brink of falling asleep, I felt the spirit catch me and I was carried away. I found myself floating on water. I felt a warm embrace as I sank deeper into the spirit. As I lay there floating in this massive sea of deep blue and green, I saw Jesus swim towards me and then floating beside me, He said “Shalom.” That word struck me so deep and I felt myself sink even deeper into the spirit.

As we floated side by side, I saw other people floating with us! Jesus then said, “This is the deep, the Shalom of God. I desire everyone to come here. Here all your needs are met, here is completeness and soundness. This is the peace that is only found in the depths of the well. Seek me, and you will know Shalom.”

I testify that I have never felt a peace like I did in that moment. I felt carried, embraced, and loved. I didn’t have a single thought about what was outside of this realm. The heart of the Father is where you will find rest and assurance that all is well and right even when the world says otherwise.

 

내가 고요(정적)속으로 빠져 들었을때,, 나는 아버지의 마음을 두고 생각하고 있었습니다. 바로 내가 잠으로 떨어지기 직전에, 나는 영이 나를 나꿔채는 것을 느꼈고,, 나는 운반 되어졌습니다. 나는 내 자신이 물 위에 뜨 있는것을 발견했습니다. 나는 내가 그 영속으로 더 깊이 가라 앉으면서,, 어떤 따뜻한 품을 느꼈습니다. 내가 거기 이 거대한 짙게 푸르고 녹색인 바다속에 뜨 있을때에,, 나는 예수님이 나를 향해 헤엄쳐 오는 것을 보았고,, 그리고서 내 옆으로 뜨 있는데, 그분이 말했습니다  " 살롬(평안하라)." 그 말이 나를 아주 깊이 쳤고,,나는 느낌에 내 자신이 훨씬 더 깊이 그 영속으로 가라 앉음을 느꼈습니다.

우리가 서로 나란히 떠 있었고,  나는 다른사람들이 우리와 함께 뜨 있는것을 보았습니다! 그때 예수님이 말했습니다, " 이것이 그 깊은것이다, 하나님의 평안. 내가 모든이들 각자가 이리로 오길 심히 원한다. 여기서 너희 모든 필요가 충족된다, 여기가 견실하고 완벽한 곳이다. 이것이 우물의 깊은 곳에서만 발견되는 그 평안(peace:평화)이다. 나를 찾아 구해라, 그럼 너희는 평안을 알게 될 것이다."

내가 증거하는데,, 나는 결코 내가 그 순간에 느꼈던 거와 같은 평안을 느껴본 적이 없습니다. 나는 옮겨져 안겨져,, 사랑받는 느낌이었습니다. 나는 이 영역 바깥으로 있는 것에 대해 단 한터럭의 생각도 없었습니다. 아버지 마음이 당신이 안식과 보장을 발견하는 곳입니다,, 모든것이 좋고,, 바른,, 심지어,, 세상이 그렇지 않다 말할때 조차도.

 

I asked Father, "How can others come to this “Sea of Shalom?” He says it’s a place within your own heart. Out of the well springs living water. God lives in you!

Some hearts, wells, have been dammed up with guilt, shame, hurt and pain, but His living water can break those dams! The deeper you dig, letting go of those dams, the deeper your well and relationship with the Father.

In other words every dam you let Him break down builds trust in Him and the result is a rest and peace like you've never felt before! Everything that once felt heavy, GONE washed away in the sea of Shalom.

I pray that today you will find Shalom in your well

 

나는 아버지께 물었습니다, " 어떻게 다른이들이 이리로 올수 있나요 " 평안의 바다로 " 요 ? 그가 말합니다 그건,, 너희자신 소유된 마음 안쪽에 있는 한 곳이다, 그 우물 바깥으로 살아있는 물이 솟아난다. 하나님은 너 속에 산다!

어떤 마음들, 우물들은 죄의 의식으로, 부끄러움으로, 상처로, 고통으로 둑이 쌓여졌(지옥으로 떨어졌)습니다,  하지만  그 분의 살아있는 물이 그러한 둑(댐)들을 부숴 버릴 수 있습니다 !

당신이 더 깊이 파서,, 그러한 둑(댐)들을 밀려가게 하면 할 수록,, 그 만큼 더 당신의 우물, 아버지와의 관계는 깊어집니다.

다른 말로,, 모든 둑들, 당신이 그분으로 부숴내게 하는것이 ,, 그 분을 신뢰게 해줍니다  그 결과는 당신이 전에 결코 느껴본적이 없는 안식이자 평안입니다!  모든 것,, 당신이 한때 무겁게 느꼈던,, 것이 살롬의 바다속에선 없어져 씻겨져 나갑니다. 내가 기도건데,, 오늘 당신은 당신의 우물속에서 평안을 발견하길 기도합니다.