카테고리 없음
[ 969 ] “Jesus is our Tree of Life – the Christ-Tree displayed for you and me!"
danieell
2023. 12. 23. 15:21
“Jesus is our Tree of Life – the Christ-Tree displayed for you and me!"
" 예수님은 우리의 그 생명나무입니다 ㅡ 당신과 나를 위해 드러내어 보여진 그리스도-나무 "
(The outline for my message tonight at SOG)
(오늘 밤 SOG 교회에서 전할 내 메시지의 전체요약)
The Christ-Tree(그 그리스도 - 나무):
Galatians 3:13 Christ purchased our freedom [redeeming us] from the curse (doom) of the Law [and its condemnation] by [Himself] becoming a curse for us, for it is written [in the Scriptures], Cursed is everyone who hangs on a tree (is crucified); 14 To the end that through [their receiving] Christ Jesus, the blessing [promised] to Abraham might come upon the Gentiles, so that we through faith might [all] receive [the realization of] the promise of the [Holy] Spirit.
갈라디아서 3:13 그리스도가 우리의 자유를 율법의 저주(죄의 선고,운명,죽음]로부터 [우리를 변제(상환)하므로]구매했습니다[그 자신이] 우리를 대신한 저주체가 되므로서, 이는 성경에 기록된 대로 나무에 달리는(십자가에 못박힌) 모든이는 저주를 받았다로 기록되어 있기 때문입니다 ; 최후까지 예수 그리스도를 [그들의 받아드림를] 통하여, 아브라함에게 [약속딘] 축복이 이방인들에게 임하도록, 그래서 우리가 믿음을 통해 성령의 약속의 실제를 받도록.
Romans 7:4 Likewise, my brethren, you have undergone death as to the Law through the [crucified] body of Christ, so that now you may belong to Another, to Him Who was raised from the dead in order that we may bear fruit for God.
His Fruits are displayed on the Tree for all to partake of:
로마서 7:4 마찬가지로, 내 형제들아, 너희는 율법에 대해 사망을 당했다 그 그리스도의 못 박힌 몸을 통하여, 그래서 이제 너희가 다른이에게 속하도록, 죽은자로부터 일으켜진 그에게 우리가 하나님을 향해 열매맺도록.
그의 열매들은 모든이가 참여하여 함께하도록 하는 그 나무위에 드러나 보여진다 :
Revelations 22:2 Through the middle of the broadway of the city; also, on either side of the river was the tree of life with its twelve varieties of fruit, yielding each month its fresh crop; and the leaves of the tree were for the healing and the restoration of the nations.
요한계시록 22:2 그 도시의 넒은길 중앙부를 통해 ; 또한 그 강의 양쪽에 열두가지의 열매를 내는 생명나무가 있었서, 매달, 신선한 열매를 내고 있었다 ; 그 나무의 잎들은 나라들의 치료와 회복함을 위해 있었다.
His Fruits are to be displayed in our lives to others:
그분의 열매들은 우리의 생명속에서 다른이들에게로 드러나 보여집니다 :
Galatians 2:20 I have been crucified with Christ [in Him I have shared His crucifixion]; it is no longer I who live, but Christ (the Messiah) lives in me; and the life I now live in the body I live by faith in (by adherence to and reliance on and complete trust in) the Son of God, Who loved me and gave Himself up for me.
갈라디아서 2:20 내가 그리스도와 함께 십자가에 못박혔다 [그분안에서 그분의 못 박임을 공유했습니다]; 살아있는 나는 더 이상 나가 아니고, 대신 그리스도(메시야)가 내 안에서 삶니다 ; 지금 내가 육체속에 사는 생명은 하나님의 아들속에서 믿음으로 사는 것이다, 그가 나를 사랑하셨기에,, 그 자시을 나를 위해 완전히 내어준.
Proverbs 11:30 The fruit of the [uncompromisingly] righteous is a tree of life, and he who is wise captures human lives [for God, as a fisher of men—he gathers and receives them for eternity].
잠언 11:30 타협 불가한 의로운 열매는 생명 나무이다, 지혜로운 그는 인간의 생명들을 포로로 잡는다[ 이는 하나님, 사람들을 고기잡는 어부로서 ㅡ 그가 그들을 영원을 위해 모아서 받아들인다].
Proverbs 3:18 (Wisdom) She is a tree of life to those who lay hold on her; and happy (blessed, fortunate, to be envied) is everyone who holds her fast.
잠언 3:18 (지혜)그녀가 그녀를 붙드는 자들에게 생명나무이다 ; 그녀를 굳게 붙드는 모든이는 행복하다(복이 있다, 행운으로, 부러움을 산다).
Proverbs 15:4 A gentle tongue [with its healing power] is a tree of life, but willful contrariness in it breaks down the spirit.
We are to be the display of Christ to those people around our lives!
잠언 15:4 부드런 혀는 [그것의 치료하는 힘이 있어] 생명나무이다, 하지만 그것속의 의지적인 외고집(반대)은 영을 부숴놓는다.
우리는 그리스도를 우리 생명들 주변의 사람들에게 나타내 보여주는 것입니다!
The Angel Grace and the Angel Mercy - my heavenly encounter:
은혜 천사와 긍휼(관용,자비)천사 - 나의 하늘 만남 :
(2 pitchers of water poured upon my head - the impartations of grace and mercy for our lives to be displayed to others – the anointings of restoration and favor.)
(2개의 주전자가 내 머리위로 부었는데 - 우리의 생명들이 다른이들에게 나타나 보여지도록 해주는 은혜와 긍휼의 전이 ㅡ 회복과 은총의 기름부음.)
The roles of Grace and Mercy in our lives:
우리 생명들 속에서의 은혜와 긍휼의 역활들:
Exodus 34:5 And the Lord descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the name of the Lord. 6 And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord! the Lord! a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving-kindness and truth, 7 Keeping mercy and loving-kindness for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but Who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children and the children’s children, to the third and fourth generation.
출애굽기 34:5 그러자 여호와가 구름속에서 하강했고, 그와 함께 거기에 섰고,, 여호와의 이름을 선포했다. 그리고 여호와가 그 앞으로 지니갔다, 그리고 선포했다, 여호와! 여호와! 하나님, 자비롭고, 은혜로운,, 화내기를 더디하고, 친절과 진실에 풍성하신, 긍휼과 친절을 수천에게 베푸시고, 부정과 허물, 죄를 용서하며,, 허나 범죄한자를 결코 깨끗게하지 않고, 아비들의 부정을 자식에게, 자식의 자식에게, 3,4대까지 갚으시는.
2 Chronicles 30:9 For if you return to the Lord, your brethren and your children shall find compassion with their captors and return to this land. For the Lord your God is gracious and merciful, and He will not turn away His face from you if you return to Him.
역대하 30:9 이는 만약 너희가 여호와께로 돌아오면, 너희 형제들과 너희 자식들이 그들 사로잡는 자들에게 동정을 얻게 할 것이고,, 이 땅으로 돌아오게 할 것이다. 이는 여호와 너희 하나님은 은혜로우시고 자비로우셔서, 그가 그의 얼굴을 너희에게서 돌리지 않을 것이다,, 만약 너희가 그에게로 돌이키면.
Psalms 18:24 Therefore has the Lord recompensed me according to my righteousness (my uprightness and right standing with Him), according to the cleanness of my hands in His sight. 25 With the kind and merciful You will show Yourself kind and merciful, with an upright man You will show Yourself upright, 26 With the pure You will show Yourself pure, and with the perverse You will show Yourself contrary.
시편 18:24 그러므로 여호와가 내게 나의 의로움(나의 곧음과 그분과 바르게 섬)에, 내 손의 그분 보시기에 깨끗함에 따라 보상했다. 자비로운 자들에게 당신 자신이 자비로움을 보이시고, 곧은자에게 당신 자신이 곧음을 보이십니다, 순수한 자드에게 당신 자신이 순전한 것을, 비뚤어진 자들에게 당신이 반대함을 보이십니다.
Luke 6:36 So be merciful (sympathetic, tender, responsive, and compassionate) even as your Father is [all these].
누가복음 6:36 그러니 자비로우라(공감하고, 부드럽고, 응답하고, 동정적인)바로 너희 아버지가 [온전히 이러한 것]처럼.
The 5 fruits/attributes the Father wants seen more prominently for 2024:
아버지가 더 눈에띄게 2024년에 보이도록 하는 5가지 열매/특질들 :
Repentance(회개, 돌아섬):
Psalms 41:4 I said, Lord, be merciful and gracious to me; heal my inner self, for I have sinned against You.
시편 41:4 내가 말했다, 여호와여, 내게 긍휼과 은혜를 베푸소서 ; 내 내적 자아를 치료하소서, 이는 내가 당신께 죄를 범했음 이니이다.
Justice(정의,공의):
Proverbs 11:17 The merciful, kind, and generous man benefits himself [for his deeds return to bless him], but he who is cruel and callous [to the wants of others] brings on himself retribution.
잠언 11:17 자비롭고 친절하고 관대한 사람은 그 자신에게 이득이 됩니다,, [ 이는 그의 행위는 그를 축복하는 것으로 되돌아오기 때문입니다], 대신 [다른이들의 필요에 잔인하고 무정한 그는 그 자신위로 되갚음을 일으킵니다.
Assistance(보좌, 도움):
Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. KJV
히브리서 4:16 그러므로 담대히 은혜의 보좌로 갑시다,, 우리가 긍휼을 덧 입고, 필요한 때에 은혜를 얻도록.(킹 제임스판)
Hebrews 4:16 Let us then fearlessly and confidently and boldly draw near to the throne of grace (the throne of God’s unmerited favor to us sinners), that we may receive mercy [for our failures] and find grace to help in good time for every need [appropriate help and well-timed help, coming just when we need it]. AMPC
히브리서 4:16 그때,, 두려움 없이 확신을 가지고,, 담대히 은혜의 보좌로 나아가자(하나님의 우리 죄인들에게 댓가없는 호의), 우리가 우리의 잘못함들에, 모든 필요에 때를 따라 돕는 은혜를 덧 입도록[적절한 도움과 때에 맞는 도움,, 우리가 꼭 필요시 맞게 오는] 다가가자.
Forgiveness(용서]:
Hebrews 8:12 For I will be merciful and gracious toward their sins and I will remember their deeds of unrighteousness no more.
히브리서 8:12 이는 내가 그들의 죄에 자비롭게 은혜를 베풀 것이기 때문이며,,내가 더 이상 그들의 의롭지 못한 행위들을 기억지 않을 것이기 때문이다.
Prosperity(번영,번창):
Matthew 5:7 Blessed (happy, to be envied, and spiritually prosperous—with life-joy and satisfaction in God’s favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the merciful, for they shall obtain mercy!
3 John 1:2 Beloved, I pray that you may prosper in every way and [that your body] may keep well, even as [I know] your soul keeps well and prospers.
마태복음 5:7 자비로운(merciful:인정많은) 자들은 복이 있다(행복하여, 부러움을 사고, 영적으로 번창한다 ㅡ 하나님의 호의와 구원하심에 기뻐하고 만족한, 그들의 외적 환경들과는 상관없이), 이는 그들이 정령코,, 자비를 얻을 것임이다!
요한 3서 1:2 사랑하는 자여, 내가 기도한다, 너희가 모든 길에 번성하고,, 너희 몸이 잘 유지되길,, 심지어,, [내가 아는바 처럼]너희 혼이 잘 되고,, 번창하길..
- Susan G O’Marra
- 12-22-23
