[ 1050 ] Vision: Day Of The Watchmen - Return Of The Nephilim(성운설의 배경설명,,)!

 

출          처        :

 

https://www.christianforums.com/threads/vision-day-of-the-watchmen-return-of-the-nephilim.2542071/

Vision: Day Of The Watchmen - Return Of The Nephilim!

 

Vision: Day Of The Watchmen - Return Of The Nephilim!

환상 :  파숫꾼들의 날 -  네피림의 귀환

• Jan 19, 2006

•  
• Add bookmark
• #1

Given to Hollie L. Moody (who isn't HumbleBee: Hollie L. Moody 는 뒝벌(띠호박벌,땡벌)이 아닙니다.)

Micah 7:4 ~ “…the day of thy watchmen and thy visitation cometh…”

미가 7:4 그대 파숫꾼들과 그대 심판의 날이 이르렀으니

Luke 17:26 ~ “And as it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of man.”

누가복음 17:26 노아의 날들에 있었던 것 처럼, 그렇게 또한 인자의 날들에도 그럴것이다.

In a vision, I was standing in a group of people. We were laughing and talking together. I sensed that the Lord was standing next to me.

 

한 환상속에서, 나는 한 무리의 사람들속에 서 있었습니다. 우리는 소리내어 웃으며,, 함께 얘기하고 있었습니다. 나는 감각적으로 주님이 내 옆에 서 계시단 것을 느꼈습니다.

“Child,” I heard the Lord say to me, “what are you doing here?”

 

얘야,  너 여기서 뭐하니 ? 라고 주님이 말하는 것을 들었습니다.

I was surprised by the Lord’s question. “I am visiting with my friends,” I replied.

 

나는 주님의 질문에 놀랐습니다. 나는 내 친구들을 방문하고 있는데요,,라고 내가 응답했습니다.

“This is not what I have called you unto,” the Lord said to me. “Why are you not up in the tower where I have called you to be?”

I saw that the Lord had turned from the group of people, and was pointing upwards. I looked up to where the Lord was pointing, and saw a very high tower.

 

 

이건 내가 너를 불렀던 것이 아닌데,, 라고 주님이 내게 말했습니다. 왜 너가 위 성루 내가 너를 있으라고 불렀던 곳에서 지키지 않니 ?

 

나는 주님이 그 무리의 사람들로부터 돌아서신 것을 보았고,, 위쪽을 가리키시고 있었습니다. 나는 주님이 가르키고 계신곳으로 올려다 보았는데,,, 아주 높은 성루가 보였습니다.

“Because it’s lonely in the tower,” I said to the Lord.

 

왜냐함 그기 성루는 혼자여서, 나는 주님께 말했습니다.

“Return to where I have stationed you,” the Lord commanded me.

 

내가 너를 두었던 곳으로 돌아가거라, 주님이 내게 명령했습니다.

I slowly began to climb my way back up into the high tower. When I arrived back into the tower, I saw that the entire tower was open on all sides and that I was able to look out easily into all directions.

 

나는 천천히 내 길을 다시 돌려 그 높은 성루 속으로 기어오르기 시작했습니다. 내가 다시 그 성루 속으로 도달했을 때,,나는 그 전체  성루가 온 사방으로 탁 터여 있어,,,내가 쉽사리 사방을 내다 볼수 있는 것을 알게 되었습니다.

I looked down and saw that the Lord was walking in and out of the crowds of people spread out below me. At intervals, He would stop and speak quietly to certain people. These people would then also separate themselves from the crowds and make their way to where the Lord would point for them to be.

 

나는 아래쪽을 내려다 봤는데 주님이 내 아래쪽으로 늘리 퍼져 있는 군중들 안쪽에서 바깥쪽으로 드나들고 있는것이 보였습니다. 간간히,, 그 분이 특정 사람들과 멈추고서 고요히 말하는 것이 보였습니다. 이러한 사람들이 그때 역시나 그들 자신을 그 군중들에서 격리시켜 주님이 그들로 있으라 하는 곳으로 갔습니다.

I saw that some of the people were positioned on rooftops. Some were positioned on walls that ran around the perimeter of the city. Others were in groups of twos and were walking around the city together. Still others were also up in high towers such as the one I was in.

 

나는 그 사람들 중 몇 몇은 지붕위로 자리를 잡았고, 어떤이들은 도시의 외곽으로 둘러져 있는 성벽위쪽으로 자리를 잡았습니다. 다른이들은 두명씩 짝을 이룬 무리였는데,, 함께 되어 그 도시 둘레를 걷고 있었습니다. 아직 다른이들 역시나 내가 있었던 거와 같이 높은 성루 안쪽에 서 있었습니다.

I then sensed the Lord’s return next to me.

 

나는 그때 느낌에 주님이 내 옆으로 되돌아 오는것을 느꼈습니다.

“Why am I here, Lord?” I asked.

 

왜 제가 여기 있죠, 주님 ? 하고 물었습니다.

“To keep watch,” the Lord replied.

 

파수하라고(지키라고), 주님의 응수였습니다.

(Habakkuk 2:1-3 ~~ “{1} I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved. {2} And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it. {3} For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.”)

(하박국 2:13 ~~ { 내가 깨어서 내  성루에 서서,, 주의하여 볼 것이다,, 그가 내게 뭐라고 말할지, 그리고 내가 책망 받을때,, 뭐라 대답할지를.  여호와가 내게 대답하여 이르길 , 그 환상(보는것)를 기록하라, 그리고 그것을 명판위에 분명히 하여,,달리는 자도 그걸 읽도록. 이는 그 환상은 아직 정해진 때가 아니기 때문이다, 하지만 말일에,, 그것은 분명히 말해질 것이고 거짓되지 않을 것이다 : 그것이 지체 되더라도,, 그것을 기다리라 ; 왜냐함 그것이 분명히 올 것이고,, 지체하지 않을 것이다.)

 

So, I watched. For quite some time, I continued to watch. Yet, I saw nothing.

 

그래서,,나는 지켜 봤습니다. 꽤 오랫동안, 나는 계속해서 지켜 주시했습니다. 그렇지만 아무것도 보이지가 않았습니다.

I noticed that the Lord was going from watchman to watchman, speaking to them. I saw that some of them had fallen asleep on their watch, and that the Lord appeared quite displeased by this.

 

나는 알아채게 되었습니다,, 주님이 파숫꾼에서 파숫꾼으로 옮겨가며 다니는 것을,, 그들에게 얘기를 하면서. 나는 그들 중의 몇몇은 그들 파수 상태에서,,잠이들어 버린것을 보았고,,, 주님이 이것을 기뻐하지 않는 듯 보였습니다.

(Isaiah 56:10 ~~ “His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.”)

(이사야 56:10~~ 그 분의 파숫꾼들이 소경이다 : 그들 모두가 무지하다, 그들 모두가 짓지를 못하는 개들이다 ;그들이 잠이 든채로 누워있고,, 선잠 자기를 좋아한다.)

Suddenly, I saw something bright falling from the heavens. When this brightness struck the earth, I saw what appeared to be a mist. From this mist sprang forth spirits, some type of angelic beings. Yet I felt tremendous and immense fear and unease as I viewed these spiritual beings.

 

갑자기, 나는 어떤 빛나는 것이 하늘들로부터 떨어지는것을 보았습니다. 이 밝음이 땅을 쳤을때,, 나는 어떤 안개같이 보이는 분무체를 보았습니다. 이 안개같은 분무체에서,, 영들, 뭔가 천사 존재들 타입의 어떤것이  팡 튀어 나왔습니다. 그렇지만 나는 느낌에,, 내가 이러한 영적 존재들을 바라보는데,  어마어마한,, 방대한 두려움과 불안을 느꼈습니다.

(Luke 10:18 ~~ “And he <Jesus> said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.”

누가복음 10:18 ~~ 그러자 그<예수님>가 그들에게 말하길, 내가 사탄이 하늘로부터 번개처럼 떨어지는 것을 봤다.

Revelation 9:1-3 ~~ “{1} And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. {2} And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. {3} And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.”
요한계시록 9:1~3 더러운 천사가 소리를 내었는데,, 내가 별 하나가 하늘로부터 땅으로 떨어지는 것을 봤다 : 그에게 무저갱(바닥이 끝이없는)의 열쇠가 주어졌다. 그러자 그가 그 무저갱을 열었고 ; 그러자 그기 구덩이로부터 한 연기가 올랐는데,,거대한 용광로의 연기였다 ; 그러자 태양과 그 공중이 그 구덩이의 연기로 인해 어두워졌다. 그기 그 연기 바깥으로 메뚜기들이 땅위로 왔고  그리고 그들에게 능력이 주어졌고, 땅의 전갈로서 능력을 가졌다.

 

 Revelation 16:14 ~~ “For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.”

 

요한계시록 16:14 이는 그들이 악한 마귀의 영들인데 기적들을 행하며,, 나가서 땅의 왕들과 온 세상의 왕들에게로 가서 그들을 하나님 전능자의 큰 날 전쟁으로 모으더라.

2 Corinthians 11:14 ~~ “And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.”)

고후 11:14 ~~ 놀라운 일이 아니다 ; 이는 사탄  그 자신이 빛의 천사체로 변형되어 있기 때문이다.)

“What is happening, Lord?” I asked the Lord. “What are these spiritual beings?”

 

무슨 일입니까 주님 ? 내가 주님께 물었습니다.  이러한 영의 존재들이 무엇입니까 ?

“These are the fallen ones,” the Lord replied. “This is the return of the Nephilim.”

 

이러한 자들은 떨어진(타락한) 자들이다, 주께서 대답했습니다.  이것이 네피림의 귀환(돌아옮)이다.

I had no idea what these words meant, yet was filled with absolute terror at what the Lord had just said to me.

 

나는 이러한 말이 무슨 의미인지 몰랐습니다, 그렇지만 주님이 방금 내게 말한 것에 어떤 절대적 공포에 젖어 들었습니다.

I then saw more spiritual beings descending from the heavens. Yet, even though I was afraid when I saw them, it was not with the same terror I had felt upon seeing those to whom the Lord referred to as the Nephilim.

 

나는 그때 더한 영적 존재들이 하늘들로부터 내려오는 것을 보았습니다. 그렇지만,, 내가 그것들을 보았을때,, 두려웠지만,, 그것은 주님이 그 네피림으로 지칭한 자들로 말했던 것을  보면서 느꼈었던 거와 같은 그런 공포는 아니었읍니다.

“Who are these beings, Lord?” I asked.

 

이러한 존재들은 누굽니까,, 주님 ? 내가 물었습니다.

“These are the Watchers,” the Lord replied. “The Holy Ones.”

 

이러한 자들은 파숫꾼(지키는,순찰자)들이다,  주님이 대답했습니다. 거룩한 자들.

(Daniel 4: 13, 17 ~~ “{13} I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven; {17} This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.”

 

(다니엘 4:13,17 ~~ {13} 내가 내 침상에 누워  머리의 환상중에 보았다, 보라 한 파숫꾼과 한 거룩한 것이 하늘로부터 내려왔는데 ; {17} 이것(this matter: 물질, 내용, 문제, 사건)은  파숫군들의 포고로서,, 거룩한 자(것)들의 말로서 요구하는것이다 : 살아있는 자들이 지극히 높은자가 인간들의 왕국에서 다스리고, 누구든 그가 원하는 자 누구에게든 그 위에 세워 그것, 가장 낮은(천한)자들을 다스리도록 하는 것을 알도록.

Hebrews 1:14 ~~ “Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?”)
히브리서 1:14 그들 모두는 사역하는 영들이 아니냐,,  구원을 상속받을 자들, 그들을 위해 섬기라고 보냄을 받은,, ?

I watched from my place in the tower as the Nephilim entered into what appeared to be laboratories. I saw as the Nephilim stood side by side with what appeared to be doctors and whispered into the ears of the doctors. These doctors were conducting what appeared to be some type of complex experiments.

 

내가 그 성벽위 내 자리로부터 지켜 보는데 그때 그 네피림이 연구실 같이 보이는 것으로 들어갔습니다. 나는 그 네피림이 의사들처럼 보이는 것들과 나란히 서서 그 의사들 귀 속으로 속삭여 말하것을 보았습니다. 이러한 의사들은 어떤류의 복잡한 실험처럼 보이는 것을 진행하고 있었습니다.

Here in the laboratories, I saw as what appeared to be humans were brought forth. Yet, something about these “humans” disturbed me greatly.

 

여기 연구소들에서,, 나는 인간들(humans) 같아 보이는 것이 태어나 지는것을 보았습니다. 그렇지만, 이러한 인간들에 관한 뭔가가 나를 크게 염려스럽(불안스럽)게 했습니다.

“What is transpiring here, Lord?” I asked the Lord. “Who are these people that are being brought forth?”

 

여기서 무슨일이 일어나고 있는거죠, 주님 ? 나는 주님께 물었습니다.  이러한 태어나지고 있는 사람들은 누구이죠 ? 

“These are the soul-less ones,” the Lord replied.

 

이러한 자들은 혼이 없는 자들이다, 라고 주님이 대답했습니다.

I felt a chill settle upon me at the Lord’s words.

 

나는 주님이 한  말에서 오싹함(싸늘함)이 내게 내리는 것을 느꼈습니다.

“From the very beginning of time,” the Lord said to me, “Satan has sought to insinuate himself into the bloodline of men. He sought to taint the bloodline through which Messiah would come. Satan did this to prevent the salvation of mankind.”

 

주님이 내게 말했습니다,  바로 그 시간의 시작부터(From the very beginning of time), 사탄이 그 자신을 인간들 혈통(계보)속으로 집어넣길 구했었다. 그가,, 메시야가 통해 오게 될,, 그  혈통을 오염시키길 찾아 구했다. 사탄이 이 일을 행했다,, 인류(mankind[인간종류)종의 구원을 막으려고(방해하려고)

(Genesis 3:15 ~~ “and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.”

( 창세기 3:15 ~~ 그리고 내가 그대와 여인사이에 증오함을 둘 것이고,  그대의 씨와 그녀의 씨 사이 증오함을 ; 그 씨가 그대의 머리에 상처를 가할 것이고, 그대는 그의 발꿈치에 상처를 가할 것이다. 

Genesis 6:2, 4 ~~ “{2} …the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose. {4} There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same
became mighty men which were of old, men of renown.”)

창세기 6:2.4 { 하나님의 아들들이 사람들의 딸들을 보았는데,, 그들이 아름다웠다; 그래서 그들이 원하여 선택하는 이들마다 그들로 모두 아내들로 삼았다. 그러한 날들에 땅에 거인들이 있었다 ; 또한 그 후에도, 하나님의 아들들이 사람들의 딸들에게로 들어왔을때, 그러자 그들이 그들에게 아이들을 낳았고,, 그 동일한 자들은 옛 적의 강대한 사람들,, 이름난 사람들이 되었다.)

“The world was filled with wickedness and the bloodline became corrupt through the fallen ones,” the Lord said to me. “Until only one just and perfect man was left upon the face of the earth. Only his bloodline was free from any taint and blemish of the seed of the fallen ones. It was to be through the bloodline of Noah that My covenant would continue to be established. And it repented Me that I had made man, and it was determined to destroy man and the earth to free it from the taint of the fallen ones.”

 

세상은 사악함으로 채워졌고, 그 혈통은 그 떨어진(the fallen[타락한] ones 자)들을 통하여 부패하게 되었다, 주님은 내게 말했습니다. 오직 한 의로운 완전한 한 사람이 지면 위에 남겨지기까지. 오직 그의 혈통만이 떨어진 자들의 씨에서 어떤 오염도 흠도 없었(되지 않았)다. 그것은 노아의 혈통을 통하여서,, 내 언약이 계속적으로 관계가 맺어(세워)지도록 되어 있었던 것이다. 내가 사람 만들었던 것이 후회가 되었다, 그래서 사람을 멸(파괴)하므로,, 땅을 그 떨어진 자들의 오염(떼) 시킴을  없이 하기로 결심게 했다.  

(Genesis 6:9, 17-18 ~~ “{9}…Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. {17} And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die. {18} But with thee will I establish my covenant; and thou shalt
come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

 

( 창세기 6:9, 17-18~~ 노아는 그의 세대들 중에서 한 바른 사람이었고, 그래서 노아는 하나님과 함께 걸었다. {17} 그리고, 보라, 내가, 나 마저도 정령 물의 홍수를 땅위에 일으켜, 모든 살가진 것과, 그기의 하늘 아래서 난 생명의 호흡이 있는,, 모든것이 정령 죽을 것이다. {18} 하지만 그대와는 내가 내 언약을 세울 것이다 ; 그리고 그대는 그 방주속으로 들어갈 것이고, 그대와 그대 아들들, 그대의 아내, 그대 아들들의 아내들도 그대와 함께

Jude 6 ~~ “And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.”)

유다서 6 ~~ 그리고 그들 첫번째 신분(게급상태)를 지키지 않았던,대신 그들 자신(own habitation:소유된)의 거처를 떠났다, 그 분은  어둠하의 구속(감금)상태로 보존했다,, 큰 날의 심판하심으로.)  

I then saw as the Nephilim aligned themselves with certain people, and merged themselves with these people. I saw as they revealed themselves to these people as angels of light, as spiritual guides. I then heard as these people began to proclaim and speak of new theories and discoveries with which to explain the mysteries of the past, as well as forthcoming discoveries of the future. And their words were greeted and welcomed and believed upon by many.

 

나는 그때,, 그 네피림이 그들 자신들을 어떤 특정 사람들과 줄을 맞추어 세우고는,, 그들 자신을 이러한 사람들과 합치(merged[병합,혼합시키]는 것을 봤습니다. 나는 그들이 그들 자신들을 이러한 사람들에게 빛의 천사(광명한 천사)로 드러내 보이는 것을 봤습니다,, 영적 인도자들로서. 나는 그때,, 이러한 사람들이 새로운 이론들과 발견물들을 선포하여 말하기 시작하는것을 들었는데,, 그러한 이론들과 발견물들은 과거에 알려지지 않은 신비들을 설명하고, 더불어 준비된( forthcoming:뛰따르는) 미지의 발견물들을 설명했습니다.

(Galatians 1:8 ~~ “But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

(갈라디아서 1:8 ~~ 하지만 우리, 혹은 하늘로부터 온 천사라도 너희에게 우리가 전했던 그것 외에 어떤 다른 복음을 전할 것이라면,, 그는 저주를 받을 것이다.

2 Thessalonians 2:9-12 ~~ “{9} Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders, {10} And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish: because they received not the love of the truth, that they might be saved. {11} And for this cause
God shall send them strong delusion, that they should believe a lie: {12} That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.”

 

갈라디이서 1:8 ~~ {9} 그 마저도 그의 옮은 모든 강력한 힘과 표적들 거짓의 놀라운 일들을 동반한 사탄의 일하심을 쫓아서이다,{10} 그리고 멸망하는 그들속의 바르지 않은 모든 기만(속임)을 가지고서 : 왜냐함 그들이 진리(참)의 사랑을 받아들이지 않으므로서,, 그들로 구원받도록 해준, 이런 이유로, 하나님이 그들에게 강한 현혹(delusion:기만,망상)을 보낼 것인즉,, 그들이 거짓말체를 믿도록 : 그들이 모두가 진리를 믿지 않고서, 대신 옳지 않음속에서 기쁨을 누리도록 하는 저주를 받도록 함이라.

1 Timothy 4:1 ~~ “Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils.”

 

딤전 4:1 ~~ 이제 그 영(성령)이 밝히 말하는데,, 말일에,, 어떤자들이 믿음에서 정령코 떠나,, 유혹하는 영들과 마귀의 교리들을 주시할 것이다.

2 Timothy 4:4 ~~ “And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.”)

 

딤후 4:4 ~~ 그리고 그들은 그들 귀를 진리에서 돌이켜서,, 정령 우화적인 것들에로 돌릴 것이다.

“What is the purpose of these things?” I asked the Lord.

 

이러한 것들의 목적하는 바가 무엇입니까 ? 나는 주님께 물었습니다.

“This is a last effort waged by the enemy to destroy man’s ability to receive salvation,” the Lord explained to me. “The soul-less ones do not have the ability to become or to experience salvation; for they have no soul.

 

이것이 원수가 사람(인간)이 구원을 받아 들일(수용할) 수 있는 (지적) 능력(man’s ability to receive salvation) 을 파괴하기 위한 마지막 시도(노력)이다,  주님이 내게 설명했습니다. 혼이 없는 자들은 구원을 받거나,, 그것을 경험하게 하는 지적 능력을 갖지 못한다 ; 이는 그들이 혼이 없기 때문이다.

“Tell My children to watch, child,” the Lord said unto me. “Tell them to allow nothing to deceive them.”

 

얘야,, 내 자녀들에게 조심하라고 말해라, 라고 주님이 내게 말했습니다. 그들에게 아무것도 그들을 속이도록 허락지 말라고 말해라.

“Who would believe these words, Lord?” I asked the Lord.

 

누가 이러한 말을 믿겠습니까, 주님 ? 하고 내가 물었습니다.

“Very few,” the Lord replied. “The words you speak will sound foolish to many. Yet the warning given to them now will become a seed planted in their heart. These words will be remembered by them when the need arrives. Fear not, child, to speak what I command you to speak.”

 

극 소수만, 라고 주님이 대답했습니다. 너가 선포해 하는 말은 많은자들에게 어리석게 들린다. 그렇지만 그들에게 주어진 경고가 이제 그들 마음속에 심겨진 씨가 될 것이다. 이러한 말들이 그 필요성이 발생되면,, 기억날 것이다. 두려워하지 마라,얘야, 내가 네게 말하라고 명하는것 말하는것을. 

(Acts 18: 9-10 ~~ “{9} Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace: {10} For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.”)

 

(사도행전 18:9-10 ~~ 그때,, 주님이 바울에게 밤중에 환상으로 말했다, 두려워하지 마라, 대신 말해라, 그리고 너의 평안을 붙들지 마라 : 이는 내가 그대와 함께 있기 때문이다 그래서 아무도 그대에게 손대어,, 다치게 하지 못할 것이다 : 이는 내가 이 도시에 많은 사람들을 가지고 있기 때문이다.)

 

What you write, humblebee, is true.

 

너가 쓰는것은 진실이다, 뒝벌.

 

Vision: Day Of The Watchmen - Return Of The Nephilim!

These fallen angels, these demons portraying themselves to be angels of light, have decieved many whose eyes are not yet opened.

 

이러한 떨어진(타락한) 천사들, 이러한 악령들은 그들 자신들을 빛(광명)의 천사들로 가장하고는 많은자들,, 아직 그들 눈이 열리(뜨이)지 않은, 자들을 속였었다.

I was once part of the world of the occult, the world of "New Age" theology. I was decieved into believing Satan's lies regarding this very subject. However, I have since been saved by the blood of Jesus Christ, and have had my eyes, ears, and heart opened to the truth, that is our lord and savior Jesus Christ, Lord of Lords, and King of Kings, the way, the truth, and the life.

 

나는 예전 한때,, 오컬트(사신숭배)세계, " 뉴 에이지 " 신학 세계의 일원이었습니다. 나는 기만(속임)을 당하여 바로 이 주제에 관한 사탄의 거짓말들을 믿었습니다. 그렇지만, 나는 그 후 예수 그리스도의 피로서 구원을 받았고,, 내 눈과 귀, 마음이  우리의 주(인) 구원자 예수 그리스도 그 분, 주인들 중의 주인, 왕들 중의 왕, 길이요 진리(참), 생명에 뜨였습니다.

Aliester crowley was a 33rd degree mason, occultists, and a proffessed Satanist. In the 1900's, Crowley conducted a ritual called the "Alamantrah workings" that involved opening up a gateway through which supernatural entities could come through. Crowley was successful in contacting a being called "Lam". Crowley drew a picture of this entity and it looks exactly like what most people call a "gray alien" today.

 

알리스터 크롤리는 33도 메이슨의 하나로 오컬티스트(신비주의자)요 자인한 사탄숭배자였습니다. 1900년대에, 크롤리는 " 알만트라 워킹( Alamantrah workings) " 이라는 의식(제사)을 행했는데,, 그것은 어떤 통로(길)를 열어,, 그리로서 초자연적 존재들이 들어을수 있었습니다. 크롤리는 "람(Lam)" 이라고 하는 어떤 존재와 성공적으로 접속(촉) 했습니다.  크롤리는 이 존재의 그림(초상)을 그렸는데,, 그것은 대부분의 사람들이 " 그레이[회색] 외계인(gray alien) " 이라고 부르는 것과 정확히 일치한 모습입니다.

Some theories say that the tower of Babel, or "the gateway to the gods" was a similar portal through which these entities could come through.

 

몇몇 이론들은 말하길,, 바벨탑, 아님 " 신들의 통로 " 는 하나의 유사한 큰 문이었는데,, 그리로 통하여,, 이러한 존재들이 들어올수 있었다고 합니다.

It is no coincidence that the stories surrdounding the gray alien beings are riddled with tales of experiments involving the reproductive organs.

 

그 그레이 외계 존재들을 둘러싼 얘기들이 재생(복제) 장기들과 연루된 실험 애기들로 가득한 것은 우연이 아닙니다.

These supernatural, spiritual entities are real, and they are absolutely filled with a demonic lust to defile mankind and to destroy the image of God.

 

이러한 초 자연적, 영적 존재들은 실제입니다, 그것들은 절대적으로 악령의 욕구들 채워져,, 인류(종)을 더럽혀 하나님의 형상(이미지)을 파괴하려 합니다.

Ephesians, chapter 6 tells us that we are under the influence of the rulers of darkness, a hierarchy of demons with Satan as their ruler, and must wear the armor of God to shield ourselves.

 

에베소서 6 장은 우리에게 말해줍니다,, 우리는 어둠의 지배자들, 그들 지배자로 사탄을 모신 계급제의 영향하에 있지 않다, 그러니 하나님의 갑옷(갑주)을 착용하고서,, 우리 자신을 방호하지 않음 안된다.

Eph 6:10:

"Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places."
This verse, from the beautiful book of Ephesians demonstrates the true condition of mankind; that we are under the influence of powers, the rulers of darkness of this world. Who are these rulers, these mysterious, unseen, nefarious powers? Strong’s dictionary and the Greek lexicon provide us with a translation of key words within this verse.

 

에베소서 6:10 

" 마지막으로 내 형제들아, 주안에서 강건해라, 그리고 그 분 권능의 힘으로. 하나님의 전신 갑옷을 입으라,, 너희가 마귀의 계교를 대적해 서도록. 이는 우리는 육과 피로 대적해 싸우지 않고, 대신 정사들과 권좌(Powers)들, 이 세상 어둠의 지배자들, 높은 곳의 영의 사악함에 대적하여. "

이 구절은 아름다운 책 에베소서가  인류의 참된 상태를 증명하는데 ; 우리는 권좌들과, 이세상 어둠의 지배자들 하에 있습니다. 누가 이러한 지배자들,, 이러한 알려지지 않은,, 보이지 않는,, 사악한 권좌들입니까 ? 

Strongs dictionary(히브리의 사전),

Ruler(지배자) - Kosmokrator
kos-mok-rat'-ore
a world ruler, an epithet of Satan: - ruler.
세상 지배자,  사탄의 통칭 : - 지배자.

Greek lexicon,

Ruler - Kosmokrator
kos-mok-rat'-ore
lord of the world, prince of this age, the devil and his demons

Strongs defines Principalities,

Principality(정사) - Arche
ar-khay'
chief (in various applications of order, time, place or rank)
수석( 질서, 시간, 장소나 등급)
Greek lexicon,

Principality(정사) - Arche
ar-khay'
the first place, principality, rule, magistracy of angels and demons

첫 번째 급, 정사, 지배, 천사들과 악령들의 행정관(하급판사)

Thank you humblebee, for talking about this subject, because it is something that many Christians have no idea in the world about, and is something that most churches will not touch with a 10 foot pole.

감사 뗑벌,  이러한 주제를 얘기해줘, 왜냐함 많은 크리스챤들그 세계와 관련 전혀 모르는 것이기에,, 대부분의 교회는 3m 매(막대기)를 들고서 손대려고도 하지 않는 것인데.

• Jan 19, 2006

•  
• Add bookmark
• #5

Thank you both for sharing.

감사 나눠줘서.

• Jan 20, 2006

•  
• Add bookmark
• #6