[ 1114 ] Pausing the Clock of Time By Garris Elkins

 

 

 

 

Pausing the Clock of Time

 

시간의 시계를 중단시키고

 

 

I heard the Lord say, “The clock is being paused.” I understood Him to mean the clock of time will be paused to expand and fulfill what the Lord wants to reveal and accomplish in His people.

 

나는 주님이 말하는 것을 들었습니다, " 시계가 중지되고 있다." 나는 그 분의 말을 시간의 시계가 주님이 그 분 백성가운데 드러내어 달성하고픈 것을 확대하여 성취시키려 중지되어 있다는 의미로 이해했습니다.

Time is not static. I can appear to us as unchangeable and inevitable in its outcome. Time is a context that God created for humans to live within. It offers a timeline to reveal His will. The Lord can do as He pleases regarding time, expanding or reducing its presence.

 

시간은 정지되지 않습(동적입)니다. 나(시간)는 결과적으로 우리에게 피할수 없고 변경될수 없는 것으로 나타날수 있습니다. 시간은 하나의 맥락으로  그 속에서 하나님이 인간들을 살도록 하기 위해 창조한 것입니다. 그것은 그 분의 뜻(His will[바램,욕구])이  드러내는 시간표를 제공합니다. 주님은 시간과 관련,,그의 기쁨이 되는 방편으로 그것의 있음(존재)를 확대시키거나 혹은 줄일수 있습니다.

A paused moment in time will be used to gather the Church bringing them into a place of one heart and mind to reveal a unison not thought possible in our divided world. When the Lord moves in that moment, He will pour out His Spirit in ways we cannot yet imagine. We will not notice that an alteration of time has taken place. Our surprise will become a “Suddenly of God” that will release revival in the Church and reformation in the nations.

 

잠 시간 중지된 시간의 작은것이 교회를 그들로 하나된 마음과 정신으로 만들어내 모으는데 사용될 것입니다,, 우리 분리의 세계에서는 가능한 것으로 생각되지 않는, 일치(하나됨)를 드러내는. 주님이 그 작은순간 움직일때,, 그 분이 그 분의 영을 우리가 지금은 상상할 수 없는 방식들로 쏫아 부을 것입니다. 우리는  시간의 변질이 일어난 것을 알지 못할 것입니다. 우리에게 생긴 놀라운 것은 " 하나님으로 이루어진 갑작스러운 일 " 이 될 것입니다,, 교회에 되살아남과 민족들속에 개혁(재구성)을 풀어놓는.

We are not slaves to time. We are servants of the Living God who created time. He can do as He pleases with His creation, including impacting time in ways that will reveal His glory.

 

우리는 시간의 종된 노예들이 아닙니다. 우리는 시간을 창조하신 살아계신 하나님의 종들입니다. 그 분은 그 분이 창조한 것을 그 분에게 기쁨이 되는 대로 사용하여 행할수 있습니다, 그 분의 영광을 드러내 보임으로 시간에 영향을 가하는 방식으로.

 

www.garriselkins.com