[ 1292 ] “The Riverbed, the Flat Stones, and the Father’s House Vision” - 04-15-25

 

 

“The Riverbed, the Flat Stones, and the Father’s House Vision” - 04-15-25

"  강바닥, 납작한 둥근돌(몽돌)들, 아버지의 집 환상 " 2025-4-15 "

I was resting in the hotel in Chicopee Massachusetts during this Passover week, and I closed my eyes. I then asked the Father if He had a message for the people. All of a sudden, I see in the vision, a slow-moving river and a shallow area beside it that was full of a multitude of plain flat rounded stones. These stones had been shaped by the constant flow of the waters that had washed over them for a long period of time. I saw the Father kneeling in the riverbed. He was studying the flat rounded stones and picked many up looking at their shapes and conditions. I asked the Father, “What are you doing Father?” He answered me, “I am building My House.”

 

내가 이번주 부활절 주일동안,, 매사추세츠 주 치코피의 호텔에서 쉬고 있었습니다,, 나는 눈을 감은채였습니다. 나는 그때 아버지께 물었습니다,, 그 분이 그분 백성된 이들에게 전할 메시지가 있는지,,.  돌연,, 나는 환상속에서,, 한 천천히 흐르는 강과 그 옆쪽으로의 한 얕은 저 지대,, 무수한 평이하면서도,, 납작한 둥글돌들이 있는,, 지역을 보았습니다. 이러한 돌들은 그것들 위로 오랜 세월 한결같이 강물들이 흘러 씻김으로 인해 모양이 형성된 것이었습니다. 나는 아버지가 그 강바닥에 무릎을 꿇고 있는것을 봤습니다. 그 분이 그 납작한 둥근돌들을 자세히 보더니, 여러개들을 집어 올려서,,, 그것들 모양들과 상태들을 살폈습니다. 나는 아버지께 물었습니다, " 아버지 뭐하시는 거예요 ? 그 분이 내게 대답했습니다," 내가 내 집을 짓고 있다. "

I then saw Him pick up the plain flat stones one by one, studying them and placing them in a row. He then began to stack them on top of each other in a very deliberate fashion. He made all of the four walls with the stones and then He began to angle the stones towards a peak, until it formed the roof. I watched Him moving very intentionally and with satisfaction, for He was smiling as He stacked the stones. When He finished piling the rocks up on the side of the riverbed, He turned towards me in the vision, and He touched the top of the house with His finger and He said, “Watch this, Sue!”

 

" 나는 그때 그 분이 그 납작한 돌을 하나씩 하나씩 주워 올리는 것을 봤습니다,, 그것들을 신경을 쓰면서,, 연달아 두고 있는것을. 그 분이 그때,, 그것들을 서로들 위로(포개어) 한 아주 특별한 모양으로 쌓기 시작 했습니다. 그 분은 그 돌들 모두로 4개의 벽을 만드셨고,, 그리고는 그 분이 그 돌들을 봉우리(정상)쪽으로 각도를 주어,, 뽀족하게 모이게 했습니다,, 그것이 지붕을 형성 하기까지. 나는 그 분이 아주 의도적으로 움직이는 것에 주목해 봤는데,, 그리곤 만족스러운 듯, 왜냐함 그 분이 그 돌들을 쌓았을때,,, 미소를 짓고있었기 때문이었습니다. 그 분이 그 돌들을 강바닥 옆쪽에서 쌓는일을 끝냈을 때, 내가 보는데,,그 분이 내 쪽으로 도시더니,, 그 분이 그 집의 꼭대기를 그 분 손가락으로 갖다대면서,, 말했습니다, " 이걸 잘 봐라, 수! "   

When He did that, the whole House lit up from within and began to shine inwardly with all of His glorious colors like a jewel! I then knew that it has been a long and often tedious work, but now the fruit of His labors within those who stayed in their processes would become evident to all. Then, the Father said to me, “It has always been about the hidden man of the heart.”

 

그 분이 그랬을때,, 그 전체 집이 안쪽으로부터 불이 들어왔(켜졌)고 안쪽이 빛을 발하기 시작했습니다,, 온통 그 분의 영광스런 색상들로,, 하나의 보석같이! 나는 그때 알게 되었습니다,, 그게 하나의 긴, 장황한(a long and often tedious work:지루한) 작업이었다것을, 하지만 이제 그 분 수고해온 일들,, 그들 모두에게 명백해진 그것들 과정속에 머물러 온 자들 안쪽에서의,, 결과물 이란 것을 (알게 되었습니다). 그때 아버지가 내게 말했습니다," 그것은 언제나,, 그 마음, 숨겨진 사람과 관계된 것이었다."

The House of God has always originated in the heart of His man, but what He has been preparing within them in the secret place, will now begin to reveal the inward transformation bringing His outward manifestation through His people. The Father’s House is coming forth in a brand-new way! It is His Display in His New Day!

 

하나님의 집은 언제나 그 분의 사람 그 마음 안에서 시작 되었습니다, 하지만 그 분이 그들 안쪽, 비밀한 곳에서 준비해오고 있었던 것이 이제 그 분의 백성을 통하여  그들 내적 변화을, 그 분의 외부적 나타남으로 가져오길 시작할 것입니다. 아버지의 집이 완전해 새로운 방식으로 나오(나타나)고 있습니다! 그것이 그 분의 새 날에 그 분이 보이는 것입니다! 

Scriptures(성경구절):

1 Peter 3:4 But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

 

벧전 3:4 하지만 그것이 그 마음의 숨겨진 사람이게 하라, 그 속에,, 부패할수 없는, 바로,, 온유하고 조용한 영. 하나님 보시기에 큰 값어치가 있는.

1 Peter 2:4 Come to Him [then, to that] Living Stone which men tried and threw away, but which is chosen [and] precious in God’s sight. 5 [Come] and, like living stones, be yourselves built [into] a spiritual house, for a holy (dedicated, consecrated) priesthood, to offer up [those] spiritual sacrifices [that are] acceptable and pleasing to God through Jesus Christ. 6 For thus it stands in Scripture: Behold, I am laying in Zion a chosen (honored), precious chief Cornerstone, and he who believes in Him [who adheres to, trusts in, and relies on Him] shall never be disappointed or put to shame. 7 To you then who believe (who adhere to, trust in, and rely on Him) is the preciousness; but for those who disbelieve [it is true], The [very] Stone which the builders rejected has become the main Cornerstone, 8 And, A Stone that will cause stumbling and a Rock that will give [men] offense; they stumble because they disobey and disbelieve [God’s] Word, as those [who reject Him] were destined (appointed) to do. 9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a dedicated nation, [God’s] own purchased, special people, that you may set forth the wonderful deeds and display the virtues and perfections of Him Who called you out of darkness into His marvelous light. 10 Once you were not a people [at all], but now you are God’s people; once you were unpitied, but now you are pitied and have received mercy.

 

벧전 2:4 [ 산 돌 되신 그분께로 오라,, 인간들이 시험하고,, 던져버린, 하지만 하나님 보시기에 선택된 귀한 그것.  오라,, 산돌들처럼, 너희 자신들이 한 영의 집으로 지어지게 하라, 이는 한 거룩한(받쳐진, 신성하게 된) 제사장 직, 그러한 영의 희생제물,, 예수 그리스도를 통한 하나님이 받음직한 기쁨이 되는. 이는 이리하여 그것이 성경에 기록되어 있으니 : 보라 내가 시온에 한 선택받은(존귀스럽게 된)귀한 주추돌을 놓고 있다, 그를(그 안에서) 믿는(그에게 부착되어, 그를 신뢰하고 그를 의지하는] 그는 결코 실망하거나, 부끄러움을 당치 않는다. 믿는(붙어있어, 신뢰하고, 의지하는) 너희에게는 소중한 것(보배)이니; 하지만 믿지않는 자들에겐 [그것은 진실인데], 바로 그 돌,, 건축자들이 거절했던 그것이 그 중심 주춧돌이 되었다, 그리고 걸려 넘어지게 하는 한 돌, 사람들을 성나게 하는; 그들은 그들이 하나님의 말씀에 순종치 않고 믿지 않으므로 걸려 넘어진다. 그를 거절하는 자들은 넘어지도록 운명 지어졌다. 하지만 너희는 선택된 종이요, 왕같은 제사장 직분이다, 바쳐진 민족,하나님 소유로 구매된,, 특별한 사람들. 너희가 그 신비한 일들을 내고,, 너희를 어둠 가운데서 불러낸 그 분 선함과 완전함의 놀라운 빛 속으로 드러내 보이려고. 예전에 너희는 전혀 사람들이 아니더니, 하지만 이젠 너희는 하나님의 사람들이다 ; 예전엔 불쌍히 여김을 받지 못했는데,, 하지만 이젠 너희는 불쌍히 여김을 받아,, 자비(긍휼하심)을 받았다.

Is 66:1 Thus says the Lord: Heaven is My throne, and the earth is My footstool. What kind of house would you build for Me? And what kind can be My resting-place? 2 For all these things My hand has made, and so all these things have come into being [by and for Me], says the Lord. But this is the man to whom I will look and have regard: he who is humble and of a broken or wounded spirit, and who trembles at My word and reveres My commands.

 

이사야 66:1 이리하여 여호와께서 말했다 : 하늘은 내 보좌요, 땅은 내 발 올려놓는 것이다. 너희가 나를 위해 어떤집을 지을 것이냐 ? 어떤류가 내 쉴 곳이 될수 있느냐 ? 이는 모든 이러한 것들을 내 손이 만들었음이니, 그래서 모든 이러한 것들이 존재하게 되었다[나의 의해, 나를 위하여], 여호와의 말이다. 하지만 이러한 사람이 내가 보고서,, 고려하는 그 사람이다 : 마음을 하찮게 하(낮추)고,, 부숴지고 상쳐받은 영, 내 말에 떠는,, 내 명령한 것들을 우러러 공경하는 자.

 

- Susan G O’Marra

- 04-15-25

https://intheimageofhisgloryministries.blogspot.com/...