[ 1309 ] [ 다시올림] “The Lords Mobilizing Sound is Going Forth Encounter – April 16, 2020”

 

 

Facebook

로그인 또는 가입하여 보기

 

 

“The Lords Mobilizing Sound is Going Forth Encounter – April 16, 2020”    " 주님의 전시 동원령 소리가 나가고 있는 만남 - 2020, 4, 16 "

 

 

 

The Lord walked by my bed in the encounter, and I called out after him, “Lord what is happening?” He answered, “Follow me and find out.” Suddenly I am following him clothed in my tunic and sandals and I am running to keep up with Him. He is walking very determinedly down a path that eventually opened to a steep green grassy hillside. It is a very steep hill with a lake at the bottom. He sits down and I watch him surveying the scene below him. I sit down beside him waiting to see what will happen.

그 만남(환상)속에서 주님이 내 침대곁에서 걷고 있었고, 나는 그분을 따르며 외쳤습니다, " 주님 무슨일이에요 ? "  그분이 대답하길, " 나를 따라오느라,, 알아보게." 돌연 나는 그분을 따르고 있습니다,, (군인)제복차림의,, 신발(슬리퍼)를 신은채,, 나는 그분을 따라 보조를 마추기 위해 달리고 있습니다. 그분은 아주 결연하게 어떤 한 길을 걸어내려 가고 있고,, 마침내,, 어떤 아주 가파른 푸른 초목으로 된 비탈면의 길입니다. 그것은 아주 가파른 언덕배기로 그 아래쪽엔 호수 하나가 있습니다. 그분이 앉으셨고, 나는  아래쪽의 곳을 살피고 계신 주님을 주시합니다. 난 그 분 옆으로 앉았고,, 무슨일이 일어날지 지켜보며 기다립니다.

I look around and there is not a sound anywhere. I can feel the breeze blowing on my skin but there is no sound at all. The sun is shining in the vision and the sky is blue. The Lord remains focused and is scanning the shoreline below. I ask the Lord, “What are you looking for Lord?” He says, “Come and see.” Then He gets up and starts walking down the steep hillside so fast, that I struggled to scramble down to follow Him. He was very surefooted on this hillside!

나는 둘러다 보는데,, 어디에도 아무 소리는 없습니다. 나는 내 피부로 불어오는 바람을 느끼지만,, 전혀 어떤 소리는 없습니다.  그 환상속에서 태양은 빛나고 있고,, 하늘은 푸릅니다. 주님은 시선을 가만히 응시한채,, 그 아래쪽 호수가를 자세히 살피고 있습니다. 나는 주님께 묻길, " 주님 뭐가 보이십니까 ? " 그분이 말하길," 가만히 하고 봐라." 그때 그분이 일어서셨고, 그 가파른 비탈길을 아주 빠르게 걸어,, 내려가기 시작합니다,  나는 그분을 따라가기 위해 허급지급 안간힘을 다했습니다. 그분은 아주 이 비탈길에 익숙한 듯 힘차게 걸었습니다 !

As I neared the bottom, I paused and looked out and was in such awe of this lake as it was huge now compared to how small it looked from on top of the steep hillside. The waters were so clear, and calm, and it looked very inviting to me. The Lord stood by the shoreline ahead of me waiting for me to catch up to him. I finally finished descending and I came near and stood by him and he looked at me with a serious ｅxpression on his face. He stretched out his hand towards the water and then walked out into the water.

내가 그 아래쪽 바닥쪽에 가까워 지므로, 잠시 멈춘채,, 쳐다 봤는데,, 와,, 이 호수가 정말 경탄스러웠습니다,, 이제야,, 그 아까의 가파른 언덕배기 꼭대기에서 봤던  그 조그만 모습과는,,비교가 안되는 그 거대한 모습의 광경앞에.  그 물은 너무 투명한채로,, 고요했습니다, 그것은 내게 정말 매혹적으로 보였습니다. 주님은 내가 그분 앞에 이르기를 기다리면서,, 내 앞쪽으로의  그 호수 물가에 서 계셨습니다. 나는 마침내,, 내려가길 끝냈고,, 그분께로 다가가,, 그분 곁으로 섰는데,, 그분이 나를 아주 심각한 표정을 한채 바라보셨습니다. 그 분이 그 손을 물쪽을 향해 가리키시더니,, 그리고선 그 물 속을 향해 걸어나갔셨습니다.

He stood in the water, and then I saw him open his mouth and he released a sound out of his mouth that I could not describe. It was not a roar, nor a whistle, nor a shout, but it was so powerful, that as he was sounding out the water in the lake began to vibrate in circles. As I watched in fascination, the sound increased and the circles increased until they created ripples, and those ripples got bigger and bigger until small waves formed and went out. The Lord kept standing there sounding out until the waves got so big they were hitting him but still he stood.

그분이 그 물속에 섰는데,, 그러고선,, 그분이 입을 여는것을(open) 봤는데,, 그의 입 밖으로 어떤 소리가 풀어져 나왔나는데 나는 묘사할수가 없습니다. 그것은 어떤 표호(우뢰)소리도, 혹은 호르라기 소리도, 혹은 고함소리도 아니었습니다, 하지만 아주 강했습니다, 그분이 소리를 내 보내고 있었기에,, 그 호수의 물이 진동을 일으키며 파동을 원형으로 이루며 퍼저나가기 시작했습니다. 내가 매혹된채 지켜보는데,, 그 소리가 커지면서 그 원형 파동도 증가했습니다, 그것들이 물결을 형성하기 까지. 그 물결들이 점점 더 커졌는데,, 조그만 파도들를 이루며 퍼저 나가기 까지. 주님은  계속 그기에 서신채로 소리를 발해 내고 있었습니다,, 그 파도가 아주 거대해 졌고,, 그분 서신곳으로 파도치기까지,, 하지만 그분은 가만히 서 계셨습니다.

I also noticed that the sound also was creating ripples or sound waves in the air. I could feel them spreading outwards and with each wave the vibrations were carrying the sounds everywhere. I watched the Lord as He continued and then, I saw him stop sounding. He seemed to be satisfied, for He walked out of the water, and went to the shore and the climbed a little way up the hill to see what would not happen next. Curious, I followed him and sat by him too.

나는 또한 알아챘는데,, 그 소리는  잔물결, 혹은 공기중에서 음파를 생성시키고 있었습니다. 나는 그것들이 바깥쪽으로 퍼져나가는 것을 느낄 수 있었는데, 각 파동의 진동들이 소리들을 어디로나 나르고 있었습니다. 나는 주님이 계속 그렇게 하는 동안을 지켜 봤습니다,  나는 그분이 소리내길 중단하는 것을 보았습니다. 그분은 만족스러운 듯 보였습니다, 그도 그럴것이 그분이 그 물 밖으로 걸어나왔고,  물가로 갔고 그러고는 그분은 더  조금 앞전의 그 위쪽의 약간 떨어진 그 언덕을  올랐습니다,, 다음으로 무슨일이 일어나지 않을까 보려. 궁금해서,, 나는 그분을 따라갔고, 그분 곁으로 역시 앉았습니다.

It didn’t take long, for soon I saw a group of sheep come over the hillside to descend downwards to where we were sitting to go past us to the lake below. They were looking around for the source of the sound. Then I saw other animals also come responding to the sound, deer, rabbits, ducks, birds, foxes, and even a little bear. All of the animals came one by one or in small groups in answer to the Lord’s call. It was fascinating to see his creation responding to the Lord. I saw the Lord watching them and patiently looking around to see if any more would come.

얼마되지 않았서였는데,, 이내 곳,, 나는 한 무리의 양떼가 그 비탈길로 나타나더니,, 우리가 앉아 있었던,, 곳 쪽으로 내려왔고, 우리를 지나쳐,, 그기 아래쪽 그 호수로 가기 위해. 그들은 그 소리가 어디서 나는지를 찾으며 두리번 거리고 있었습니다. 그때 나는 다른 동물들 역시, 노루들, 토끼들,오리들,새들, 여우들,, 심지어 어린 곰까지도 그 소리에 반응하여 오는 것을 보았습니다. 모든 동물들이 하나씩 하나씩  혹은 작은 무리를 지어,, 주님의 부르심에 응하여 왔습니다. 그분의 창조물들이 주님께 반응하여 움직인단 것을 보는 것은 매력적이었습니다. 나는 주님이 그것들을 지켜보고 계신 것을, 그리고 인내로서,, 혹  다른 것들도 더 올가 싶어,, 인내 하며 둘러보시고 계신 것을 보았습니다.

After a few minutes, the Lord looked at me and said, “Sue, where are my men? Why do they not hear my call, and let go of what they are doing to gather unto Me? My voice has gone out to all, and yet so few have ears to hear, and the overall response is still too small. It is not a time to store up supplies only for yourself, but it is a time to gather unto Me and to see what I want to do globally. I have a supply that cannot run dry, yet many of my own are still in fear that they look to men to supply them this year.” 

잠시 후,, 주님이 나를 보시고는 말했습니다," 수, 내 사람들이 어디 있느냐 ? 왜 그들이 내 부름(호출)을 듣지 못하느냐, 내게로 모여들기 위해  하고 있는 일을 내려놓을 것이니? 내 음성이 모든이에게로 나갔었다, 그렇지만 너무나 극소수가 들을귀를 가졌다, 그래서 그 전반적 반응함이 여전히 너무 적다. 오직 너희 자신만을 위해 양식들을 저장하여 잴 때가 아니다, 대신 내게로 모여서 내가 전 지구적으로 하기 원하는 것을 볼 시간이다. 내겐 마르지 않는(고갈되지 않는)  공급이 있다, 하지만 내 것(소유)된 많은 이들이 여전히 두려움에 사로 잡힌채 ,, 이 해에 그것들을 공급해줄 사람들을 바라 본다."

“Look at the animals, they understand. They come when I call and are secure through it all. If you are still distracted by the shaking in the natural, then you will not hear my voice nor understand my plans, and you will not gather under my command. It is not by your faith in man that you will stand, it is by your faith and in your obedience to Me. My voice has gone out, My sound has been uttered, and still men complain and continually mutter, but where is their rudder?”

그 동물들을 봐라, 그들은 이해한다. 그들은 내가 부를때 오므로서,, 그 일을 통해 모든것에 안전을 보장 받는다. 만약 너가 여전히 자연적인 것들 속의 그 흔들림에 방해를(distracted:마음이 흩뜨려지면) 받으면,, 그럼 너는 내 음성을 듣지도, 내 계획을 이해치도 못할 것이고, 내 지시를 받고서 모이지도 않을 것이다. 너가 서게 되는 것이 인간속의 너희 믿음(신앙, 확신)으로서가 아니고, 내 말에 너희의 순종속 너희 확신으로서이다. 내 음성이 나갔다, 내 소리가  표현되어 나갔다, 그런데 여전히 인간들이 불평하며 계속하여 중얼중얼한다, 헌대 그들의 지도원리(rudder : 지도자,키)가 어디 있느냐 ? "

“There is going to be a response to come as the work of my bigger waves now come. My waves are going to grow, and My winds are going to blow, because I want man to know the clear way in which they can now go. I am looking for those who will bow their knees not to men but unto Me. I am calling to My Harvesters, My Gatherers, and My People to quickly arise! Shake off everything that robs you from seeing with your eyes and from hearing with your ears, obey me and quickly mobilize! Watch, for the coming storms from the skies and the churning of the Seas! I will do as I please, and I will have My men who will obey Me!”

" 이제 내가 보내는 더 큰 파도의 작용으로 인해 한 반응, 응답함이 있을 것이다. 내 파도들이 크질(성장할) 것이다, 내 바람들이 크짗 것이다, 왜냐함 내가 인간들이 지금 가고 있는 그 분명한  길을 알기 원하기 때문이다,,  그들이 이제 갈수 있는길을,, .  내가 그들 무릎을 사람에게가 아니고, 내게 꿇을려고 하는 자들을 찾고 있다. 내가 내 추수꾼들, 내 모으는 자들, 내 백성을 부르고 있다,, 어서 일어나도록! 너희 눈으로 보지 못하게 하고, 너희 귀로 듣지 못하게 하는 모든 것들을 떨어(떨쳐)내 버려라, 내 말에 순종하여,, 신속히 모여라(집결해라) !  지켜봐라,, 이는 그 오고 있는 폭풍들,, 하늘로부터,, 바다로 부터의 폭풍들과  파도침들을 !  내가 내 기쁜데로 행할 것이다, 내가  내 사람들,, 내 말에 순종하는,, 이들을 갖게 될 것이다 ! " 

Again, the Lord looked at me and said, “Sue, where are My Men? I am ready to begin!”

다시금, 주님이 나를 바라보셨고,, 말했습니다, " 수, 내 사람들이 어디 있느냐 ? 내가 시작할 준비가 되었다 ! "

 

With that, I am out of the vision…..

그 말과 동시에, 나는 그 환상속에서 벗어났습니다.....

 

 

Scriptures:

성경구절들 :

 

Job 37:1 Indeed, [at His thunderings] my heart also trembles and leaps out of its place. 2 Hear, oh, hear the roar of His voice and the sound of rumbling that goes out of His mouth! 3 Under the whole heaven He lets it loose, and His lightning to the ends of the earth.

욥기 37:1-3이로 말미암아 내 마음이 떨며 그 자리에서 흔들렸도다 하나님의 음성 곧 그의 입에서 나오는 소리를 똑똑히 들으라 그 소리를 천하에 펼치시며 번갯불을 땅 끝까지 이르게 하시고

 

Hosea 11: 9 I will not execute the fierceness of My anger; I will not bring back Ephraim to nothing or again destroy him. For I am God and not man, the Holy one in the midst of you, and I will not come in wrath or enter into the city. 10 They shall walk after the Lord, Who will roar like a lion; He Himself will roar and [His] sons shall come trembling and eagerly from the west. 11 They shall come trembling but hurriedly like a bird out of Egypt and like a dove out of the land of Assyria, and I will cause them to dwell in their houses, says the Lord.

호세아 11:9-11

 

내가 나의 맹렬한 진노를 나타내지 아니하며 내가 다시는 에브라임을 멸하지 아니하리니 이는 내가 하나님이요 사람이 아님이라 네 가운데 있는 거룩한 이니 진노함으로 네게 임하지 아니하리라그들이 사자처럼 소리를 내시는 여호와를 따를 것이라 여호와께서 소리를 내시면 자손들이 서쪽에서부터 떨며 오되

그들은 애굽에서부터 새 같이, 앗수르에서부터 비둘기 같이 떨며 오리니 내가 그들을 그들의 집에 머물게 하리라 나 여호와의 말이니라

 

James 3: 3 If we set bits in the horses’ mouths to make them obey us, we can turn their whole bodies about. 4 Likewise, look at the ships: though they are so great and are driven by rough winds, they are steered by a very small rudder wherever the impulse of the helmsman determines.

1. 야고보서 3:3-4우리가 말들의 입에 재갈 물리는 것은 우리에게 순종하게 하려고 그 온 몸을 제어하는 것이라 또 배를 보라 그렇게 크고 광풍에 밀려가는 것들을 지극히 작은 키로써 사공의 뜻대로 운행하나니

Matthew 6:25 Therefore I tell you, stop being perpetually uneasy (anxious and worried) about your life, what you shall eat or what you shall drink; or about your body, what you shall put on. Is not life greater [in quality] than food, and the body [far above and more excellent] than clothing? 26 Look at the birds of the air; they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father keeps feeding them. Are you not worth much more than they? 27 And who of you by worrying and being anxious can add one unit of measure (cubit) to his stature or to the span of his life?

마태복음 6:25-27

바다 건너편에서 만나 랍비여 언제 여기 오셨나이까 하니

예수께서 대답하여 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 너희가 나를 찾는 것은 표적을 본 까닭이 아니요 떡을 먹고 배부른 까닭이로다 썩을 양식을 위하여 일하지 말고 영생하도록 있는 양식을 위하여 하라 이 양식은 인자가 너희에게 주리니 인자는 아버지 하나님께서 인치신 자니라

John 10: 15 Even as [truly as] the Father knows Me and I also know the Father—and I am giving My [very own] life and laying it down on behalf of the sheep. 16 And I have other sheep [beside these] that are not of this fold. I must bring and impel those also; and they will listen to My voice and heed My call, and so there will be [they will become] one flock under one Shepherd.

요한복음 10:15-16

아버지께서 나를 아시고 내가 아버지를 아는 것 같으니 나는 양을 위하여 목숨을 버리노라

또 이 우리에 들지 아니한 다른 양들이 내게 있어 내가 인도하여야 할 터이니 그들도 내 음성을 듣고 한 무리가 되어 한 목자에게 있으리라

 

 

-       May we all hear His call and may we submit unto Him and mobilize before Him in this season!

-    우리 모두가 그분의 부름을 듣고서, 그분에게 순종하여,, 이 시기(계절)에 그분 앞에서 움직이길 !

 

-       Susan G O’Marra

-       04-16-2020