Friday, June 23, 2023
“The Waterfall of the Fullness of His Life Pouring out for Us” -06-23-23
" 우릴 향해 쏟아지고 있는 그 분 생명의 충만한 폭포 " 2023-6-23
“The Waterfall of the Fullness of His Life Pouring out for Us” -06-23-23
" 우릴 향해 쏟아지고 있는 그 분 생명의 충만한 폭포 " 2023-6-23
I was taken up into the Heavens and I saw the great eternal waterfall again that pours down from the heavens unto the earth below. There are many waterfalls in heaven, and they each release different things, but this waterfall is the greatest of them all. This time, it was fully raging forth in deafening roars and in great power. It was like standing below Niagara Falls as it fell over the side of the land. It was massive and powerful, and I was in great awe just to be there watching it flow! I looked over at the Lord and He said, “This is a picture of the Fullness of My Life. It is flowing down unto those on the earth who would receive its Graces that are available within Me. I have all provision and supply available to those who are Mine. My Life was given for all men, but few receive the full benefits of My Life into their lives. I desire that My Children live within the fuller outflow of the expressions of My Life, and also release it to others.”
나는 하늘속으로 올려 데려가졌는데,, 내가 그 거대한 폭포, 하늘로부터 아래쪽 땅으로 쏟아지는, 것을 보았습니다. 하늘에는 많은 폭포들이 있습니다, 그것들은 다른 것들도 있는데,, 헌데 이 폭포가 그것 모두들 중 가장 큰 것입니다. 이번에, 그것은 그것이 내는 내 귀를 완전히 먹먹히 하는 폭음소리와 강력한 힘을 격열하게 쏟아내고 있었습니다. 그것은 나이아가라 폭포가 그것이 지반위로 쏟아질때 그 아래쪽 옆으로 서 있는것과 같았습니다. 그것은 육중하게 거대하면서 강력했습니다, 나는 그냥 그기서 흐름을 지켜보는 것 만으로 경외감에 젖었습니다! 나는 주님을 쳐다 보았었는데,, 그 분이 말했습니다, " 이것이 내 생명이 충만한 생생한 모습이다. 그것이 땅 위의 자들이 내 안쪽에서 얻을 수 있는 그 은혜들을 받아 들이려는 자들에게로 흘러 내리고 있다. 내가 내 것된 자들에게 모든 공급과 비축물을 얻을 수 있도록 가지고 있다. 내 생명이 모든 사람들을 위해 주어 졌었다, 하지만 극 소수만 그 내 셩명의 충만한 것을 그들 생명들 속으로 받아 들인다. 내가, 내 자녀들이 내 생명이 더 넘쳐나는, 쏟아냄 가운데 살길 정말 원한다, 그래서 그것을 다른이들에게로 넘쳐 흐르도록."
“There is a great increase being released right now in this New Era to those who will root their beings deeply in Me, and also to those who will receive My Graces will overflow with My life moving through their lives. Do not look at the world and at all that I am currently shaking in it. Do not look at the darkness and at the deeds of those in bondage to darkness, but rather, look at Me, who is the true source of all life! I am your life, and I will supply all that you need as you live your life in Me and rely fully upon Me. Come, let’s step into My Life”, Jesus said. With that, He grabbed my hand and pulled me into the massive pounding roaring waterfall before I could even react! I was so shocked, I expected to be pounded to nothing by its massive force, but on the contrary, it was calm and it was quiet inside! All true peace truly is found within Him. We stood within these rapid flowing waters and they were now also flowing within both of us! I could feel the strength of His great love and of His life, and I could feel it was changing me. All fear left me and I felt great courage and strength flow through my mind as well. Everything became clear within Him!
" 내 안에 깊이 그들 존재의 뿌리를 내릴려 하는자들에게 지금 바로 이 시대에 풀어지고 있는 거대한 증가됨이 있다,, 그리고 또 내 은혜들을 받아서,, 내 생명으로 그들 생명을 통해 움직이며,, 넘처 나게 하려는 자들에게. 세상을 바라보지 마라 그리고 그 속의 내가 현재 뒤흔들고 있는것들을 보지마라. 그 어둠을 바라보지 마라 그리고 그것에 묶여있는 자들의 행위들도, 대신 오히려 나를 바라봐라, 모든 생명의 참 근원이신 자를! 내가 너희의 생명이다, 그리고 내가 너희 필요한 모두를 공급한다,, 너희가 너희 생명을 내 안에서 살면서,, 나를 전적으로 의지할 때에. 오라, 내 생명 속으로 들어오라" 고 예수께서 말했습니다. 그 말과 함께,, 그 분이 내 손을 꽉 쥐셨고 나를 그 육중한 튀어오르는 격열한 폭포수 물 안쪽으로 내가 반작용을 보일수도 있기 전 당겨 버렸습니다! 나는 너무 깜짝 놀랐습니다, 나는 그 엄청난 힘에 의해 완전히 산산히 박살이 나리라고 , 하지만 오히려 반대로, 그 곳은 고요했고,, 내부가 조용했습니다! 모든 참 평화는 그분 안쪽에서 발견 됩니다. 우리는 이러한 급격히(빠르게) 흐르는 물 안쪽으로 선채로 있었고,, 그 물들이 지금 역시도 우리 양편으로 있는, 안쪽으로 있었습니다 ! 나는 그 분의 거대한 사랑과 그 분 생명의 강열한 힘을 느낄 수 있었습니다, 그리고 나는 그것이 나를 바꿔놓고 있다는 것을 느낄 수 있었습니다. 모든 두려움은 나를 떠났고 그리고 나는 거대한 용기와 힘이 내 정신을 통해 동시에 흐르는 것을 느낄 수 있었습니다. 모든것이 그 분 안쪽에서 분명해 졌습니다 !
Jesus smiled and nodded, and we stepped back out. The waterfall kept pouring over the edge of eternity down towards the earth below. He has provided everything for man, not just salvation, but also all of the fullness of life that comes from the Godhead also flows towards men. If men would just receive Him and believe in Him, then He would meet all of their needs. Jesus nodded and said, “Tell them Sue. I am more than able to give them a fuller life. My Father is not weak, and neither am I, and neither is My Spirit. He has been poured out for all men, and to those who receive us, they will live. Do not live chained with fear that also rules those in bondage to the world but live your life from within our life! Life does not start and then dry up and become a trickle, and then cease! No! Life needs your expression to grow, for you carriers of our life. You are each to live our life fully!” – end of the encounter.
예수께서 미소를 지으셨고,, 고개를 끄덕였습니다, 우리는 다시 뒤 걸음질을 쳐서 밖으로 나왔습니다. 그 폭포는 계속 아래의 땅을 향해 영원의 절벽(the edge of eternity)위로 쏟아져 내렸습니다. 그 분은 인간에게 모든 것을 공급(제공)했습니다, 단순 구원만이 아니라, 인간들을 향해 하나님(영), 실재로부터 나오는 모든 생명의 충만한 것이 흐르도록. 만약 인간들이 그냥 그 분을 받아 들이고,, 그 분 안에서 믿을 것이면,, 그럼 그가 그들 필요한 모든 것을 충족 시킬 것이었습니다. 예수께서 고개를 끄덕였었고,, 말했습니다, " 그들에게 말해라 수. 내가 그들에게 더 충만한 생명을 줄 수 있는 것 이상이다. 내 아버지는 연약하지 않다, 그리고 나도, 그리고 내 영도. 그가 모든 인간들을 위해 쏟아 부어졌었다, 우리를 받아들이는 자들, 그들은 살 것이다. 그 세상에 결박되어(묶여)있는 자들을 지배하고 있는 두려움의 쇠사슬에 묶여서 살지 마라 대신 너희 생명을 우리의 생명 안쪽에서 살아라 ! 생명은 시작되고서 말라가는 고갈되어져 멈춰 버리는 것이 아니다 ! 아니 ! 생명은 자라기 위해 너의 표현을 필요로 한다, 이는 너희 우리 생명의 운반자들(지니는 자들). 너희는 각자가 우리의 생명을 충만히 살 것이다 ! " - 만남 끝.
Scriptures(셩경구절):
Colossians 1:19 For it has pleased [the Father] that all the divine fullness (the sum total of the divine perfection, powers, and attributes) should dwell in Him permanently.
모든 신성의 충만[ 신성의 완성, 권능, 속성들)이 그 안쪽에 항구적으로 거주하는 것이 기쁘셨기 때문이다.
Colossians 2:7 Have the roots [of your being] firmly and deeply planted [in Him, fixed and founded in Him], being continually built up in Him, becoming increasingly more confirmed and established in the faith, just as you were taught, and abounding and overflowing in it with thanksgiving. 8 See to it that no one carries you off as spoil or makes you yourselves captive by his so-called philosophy and intellectualism and vain deceit (idle fancies and plain nonsense), following human tradition (men’s ideas of the material rather than the spiritual world), just crude notions following the rudimentary and elemental teachings of the universe and disregarding [the teachings of] Christ (the Messiah). 9 For in Him the whole fullness of Deity (the Godhead) continues to dwell in bodily form [giving complete expression of the divine nature]. 10 And you are in Him, made full and having come to fullness of life [in Christ you too are filled with the Godhead—Father, Son and Holy Spirit—and reach full spiritual stature]. And He is the Head of all rule and authority [of every angelic principality and power].
그 안에 뿌리를 박으며 세움을 받아 교훈을 받은 대로 믿음에 굳게 서서 감사함을 넘치게 하라누가 철학과 헛된 속임수로 너희를 사로잡을까 주의하라 이것은 사람의 전통과 세상의 초등학문을 따름이요 그리스도를 따름이 아니니라 그 안에는 신성의 모든 충만이 육체로 거하시고 너희도 그 안에서 충만하여졌으니 그는 모든 통치자와 권세의 머리시라
Ephesians 3:19 [That you may really come] to know [practically, through experience for yourselves] the love of Christ, which far surpasses mere knowledge [without experience]; that you may be filled [through all your being] unto all the fullness of God [may have the richest measure of the divine Presence, and become a body wholly filled and flooded with God Himself]!
Ephesians 4:12 His intention was the perfecting and the full equipping of the saints (His consecrated people), [that they should do] the work of ministering toward building up Christ’s body (the church), 13 [That it might develop] until we all attain oneness in the faith and in the comprehension of the [full and accurate] knowledge of the Son of God, that [we might arrive] at really mature manhood (the completeness of personality which is nothing less than the standard height of Christ’s own perfection), the measure of the stature of the fullness of the Christ and the completeness found in Him.이는
성도를 온전하게 하여 봉사의 일을 하게 하며 그리스도의 몸을 세우려 하심이라 우리가 다 하나님의 아들을 믿는 것과 아는 일에 하나가 되어 온전한 사람을 이루어 그리스도의 장성한 분량이 충만한 데까지 이르리니
John 1:15 John testified about Him and cried out, This was He of Whom I said, He Who comes after me has priority over me, for He was before me. [He takes rank above me, for He existed before I did. He has advanced before me, because He is my Chief.] 16 For out of His fullness (abundance) we have all received [all had a share and we were all supplied with] one grace after another and spiritual blessing upon spiritual blessing and even favor upon favor and gift [heaped] upon gift.
요한복음 1:15 요한이 그에 관하여 증거하여 외쳤다, 이 사람이 내가 말했던 그 이다, 내 뒤에 오는 그는 나보다 앞서 있다, 이는 그가 내가 있기전에 있었기 때문이다. [ 그는 나보다 계급이 높다, 이는 그가 내가 있기 전에 있었기 때문이다. 그는 나 보다 앞섰다, 왜냐함 그가 나의 대장이기 때문이다.] 이는 그의 충만에서 우리 모두는 받았다[ 모두는 한몫을 가졌었고, 우리 모두는 공급을 받았다] 은혜위에 은혜를 영적 축복에 영적 축복을,, 심지어 호의에 호의를, 선물에 선물을.
- Susan G O’Marra
- 06-23-23