Monday, June 26, 2023
“The Fresh Winds of God’s Grace is Blowing in the Earth” - 06-25-23
“The Fresh Winds of God’s Grace is Blowing in the Earth”
(Vision and Prophecy given after the worship at SOG on 06-25-23)
(SOG 교회에서 예배후에 받은 환상과 예언 2023ㅡ6ㅡ25)
Susan:
During the worship tonight, I saw these white stairs come down from heaven and they dropped down into the building. All of these angels come in and they had lidded baskets in their hands. The baskets were full of His wind. The Wind of the Grace of God. The Lord is releasing Grace in this hour.
수전 :
오늘 밤 예배동안, 나는 이러한 하얀 계단들이 하늘로부터 내려오는 것을 보았는데,,그것들이 빌딩 안으로 떨어졌습니다. 모든 이러한 천사들이 들어오는데,, 그들은 그들 손에 광주리를 들었는데 뚜겅을 덮은채 였습니다. 그 광주리들은 그 분의 바람들이 가득했습니다. 하나님 은혜의 바람. 주님이 이 시각 은혜를 풀어놓고 있습니다.
The Lord speaks:
주님이 말하십니다 :
“Children, you are not without power. You have My Grace, for you have obeyed Me, and you have been drawn into My very face. Look into My Face and see My Greater Reality that’s going to be! It’s time that you and I agree! Do not look around at what you see in the earth, look into Me! For I have many unfolding Mysteries! I have many things to do, even ahead of you! This is not the end of what I have begun. I am at work among you, and the Winds of My Grace are blowing through this place. They are blowing through My Face. They are blowing in your race. Would I not accompany you? Would I not go before you? Would I not encircle you and surround you? Would I not clothe you with Myself? I do not leave you without help! I do not leave you without resources or supply. I have all supply!”
" 자녀들아, 너희는 힘(power:강력한 힘) 없이 있지 않다. 너희는 내 은혜를 가졌다, 이는 너희가 내게 순종했기 때문이다, 그리고 너희는 나의 바로 얼굴 속으로 이끌려 들어왔다. 내 얼굴을 자세히(들여다) 보아,, 내 더 큰 실제,,곧 있게 될,, 것을 보라! 너희와 내가 일치(동의)할 시간이다! 너희가 땅 에서 보는것을 보러 둘러보지 마라, 나를 자세히 (들여다) 보라! 이는 내가 많은 펼쳐 보이고 있는 신비들을 가지고 있기 때문이다! 내가 많은 할 일들을 가지고 있다, 심지어 너희 앞쪽으로의 것도! 이것은 내가 시작한 것으로 끝이 아니다. 내가 너희 가운데서 일하고 있다, 그리고 내 은혜의 바람들이 이 곳을 통하여 불고 있다. 그것들이 내 얼굴을 통과해 불고 있다. 그것들이 너희 경주하는 방향으로 불고 있다 내가 너희와 동행하지 않을 것이냐 ? 내가 너희 앞서 가지 않을 것이냐 ? 내가 너희를 둘러싸고 지키지 않을 것이냐 ? 내가 너희를 내 자신으로 옷 입히지 않을 것이냐 ? 내가 너희를 도움없이 남기지 않는다! 내가 공급과 자산(resources or supply)없이 너희를 남기지 않는다. 내가 모든 공급을 가지고 있다! "
“Do not fear even the things you will hear this year. Look into My Face and receive My Grace! Right for your race. Right in this place. Right where I have put you. You are here for My Purpose! You are here because I am going to reveal Myself in greater ways this year. You have Great Grace! My Grace rests upon you! I am rebuilding you. Where things have broken down and have fallen apart all around, can you not hear the sound of the rattling? Can you not hear the thunder of what I have begun? Can you not see that I am rebuilding you? I am rebuilding you, all around you, your whole life is changing, because I am in the rearranging!
" 너희가 이 해(this year)에 듣게 될 것들을 두려워하지 마라. 내 얼굴을 자세히 들여다 보고 내 은혜를 받아 들여라! 바로 너희의 경주를 위해. 바로 이 곳에서. 바로 내가 너희를 둔 곳(상태)에서. 너희는 내 목적을 위해 여기 있다! 내가 내 자신을 더 큰 방식으로 이 해에 드러낼 것이다. 너희는 큰 은혜를 가졌다! 내 은혜가 너희위에 머문다 ! 내가 너희를 다시 세우고 있다. 일들이 잘 못되어져 온통 무너져 버린 곳에서, 너희가 그 들거덕 거리는 소리를 들을 수 없니 ? 너희가 내가 시작한 그 천둥소리를 들을 수 없니 ? 너희가 내가 너희를 다시 세우기 시작하고 있는것을 볼 수 없니 ? 내가 너희를 다시 세우고 있다,, 너희 온 사방에서, 너희 전체 삶(생명)이 바뀌고 있다, 왜냐함 내가 그것을 다시 재 정열 시키고 있기 때문이다 !
“My Winds are going to blow stronger, and you are going to be strong, and you are going to stand firm for a long time, because you are needed in the earth. You are My Remnant Seed, and you are going to give forth a great birth, and My Winds of Grace are blowing in this place. Trust Me, rejoice, and be strong, for My Spirit is at work. I am here among you.”
" 내 바람들이 더 거세게 불 것이다, 그리고 너희는 더 강해질 것이다, 그리고 너희는 오랜기간,, 굳게 서게 될 것이다,
왜냐함 너희가 땅에서 필요하기 때문이다. 너희는 내 남은자의 씨이다, 그리고 너희는 새로운 탄생을 낼 것이다, 내 은혜의 바람들이 이 곳에서 불고 있다. 나를 믿고서 기뻐하고, 강해져라, 이는 내 영이 일하고 있기 때문이다. 내가 여기 너희 가운데 있다. "
Scripture(성경구절):
Great Grace( 큰 은혜):
Zechariah 4:7 For who are you, O great mountain [of human obstacles]? Before Zerubbabel [who with Joshua had led the return of the exiles from Babylon and was undertaking the rebuilding of the temple, before him] you shall become a plain [a mere molehill]! And he shall bring forth the finishing gable stone [of the new temple] with loud shoutings of the people, crying, Grace, grace to it!
스가랴 4:7 이는 오, 큰 산[인간 장애물들]아 너가 누구냐 ? [여호수아와 함께 바빌론 유배지에서 함께 귀환하여,, 성전 재건에 착수하고 있었던, 그 앞에서] 스룹바벨 앞에서 너는 정령 한 평지(그저 모래두둑)가 될 것이다! 그래서 그가 [그 새 성전]의 마감 박공석을 사람들의 큰 외침으로 부르짖어,, 그것에 은혜에 은혜를 더하소서 라고 낼 것이다!
Acts 4:33 And with great strength and ability and power the apostles delivered their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace (loving-kindness and favor and goodwill) rested richly upon them all.
사도행전 4:33 큰 힘과 능력,, 강한 힘으로서 사도들이 그들,, 주 예수의 부활의 증거(간증)을 증거하니,, 큰 은혜(자비, 은총, 선의)가 그들 모두위에 머물렀더라.
Mark 16:20 And they went out and preached everywhere, while the Lord kept working with them and confirming the message by the attesting signs and miracles that closely accompanied [it]. Amen (so be it).
마가복음 16:20 그러자 그들이 나가서 도처에 전파하였더니,, 그 동안 주께서 그들과 함께 일하셔서그 전한 말을 따르는 표적들과 기적들이 그것과 동반되어 확실히 확인해 주었더라. 아멘(진실로),
- Susan G O’Marra
- 06-25-23