아래에서 보듯,, 3흘전에,, 수전의 타임라인에 오른 호주의 이안 존선(Ian יוחנן Johnson)의 글입니다,, 주님의 말씀에 깊은 이해를 동반한 글입니다,, 주님의 은혜가 있길 원합니다, 다니엘 주.
=====================================================================================
There is no question that Jesus is the prince of peace, Mark 4:39: Jesus awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, "Peace. Be still." And the wind ceased, and there was a great calm.
And he gives peace.
예수가 평안의 왕자인 것은 의문의 여지가 없습니다. 마가복음 4:39 예수께서 깨어났고, 그 바람을 꾸짖고는 바다에게 말했습니다, " 조용히 하고 가만히 있어라." 그러자 그 바람이 그쳤고, 거대한 고요가 있었습니다.
그렇게 그가 평화(평안)를 주십니다.
John 14:27 - Peace I leave with you; My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be fearful.
However in giving us peace No where does He promise the world or its systems peace.
In fact the following scripture makes it clear that the world will experience turmoil.
요한복음 14:27 - 내가 너희에게 남기는 평화(평안) ; 곳 내가 너희에게 주는 내 평화는 ; 세상이 주는 것과 같은 것이 아닌 것으로 내가 너희에게 준다. 너희 마음이 뒤흔들리지도 그것이 당연 두려워하게도 마라.
그렇지만 우리에게 평화를 줌에 있어,,, 어디에도 그가 세상에게,, 혹은 그것 체제들에 주마 약속하는 평화(평안)은 없습니다. 실은 다음 성경 구절은 그것을 분명히 합니다,, 세상은 위기를 경험하게 될 것이라고.
John 16:33 - These things I have spoken to you, so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world."
However you & I as His Sons & Daughters shall have peace in the storm and in the world.
Noah had peace and protection in the midst of perhaps the greatest tribulation the Earth has experienced. Israel had peace while Egypt had total turmoil and shaking.
Our concept of peace in the storm needs some adjusting in 2023. He promises me peace as a Son He promises His bride and His people personal peace. While He says in the world There will be tribulation, nation will arise against nation.there will be wars and rumors of wars etc.,
Bob Jones prophesied that the decade 2020-2030 would be a time of rest. Nowhere in that Prophecy did he declare rest/Peace in the world. But God's people would learn to rest.
Here we are entering 2023 - how's your Peace? The best place to measure your peace/rest is when everything else is in turmoil yet you are at rest.
요한복음 16:33 - 이러한 것들을 너희에게 말했다, 그래서 너희가 내 안에서 평안(평화)를 가지도록 하기 위해. 세상에서 너희가 갈등을 가진다, 하지만 용기를 내어라 ; 내가 그 세상을 이겼다."
그렇지만 당신과 나, 그분의 아들, 딸들 된 이로서 그 폭풍속에서, 그 세상속에서, 평안을 가질 것입니다.
노아는 평안과 보호하심을 아마도 지구상이 그때까지 경험한 가장 큰 갈등(번민,환란)가운데서 받았습니다. 이스라엘은 평안을 받았습니다,, 애굽(이집트)이 완전히 위기에 빠져 뒤 흔들릴 동안.
우리의 폭풍속에서의 평안의 개념이 2023년에 다소간 조정 되어야 할 필요가 있습니다. 그분은 내게 아들로서의 평안을 약속하고, 그분은 그의 백성 그의 신부들에게 성품적인 평안을 약속합니다. 그분이 세상에서 말하는 중,, 갈등(환란)이 있을것과,, 민족이 민족을 대적해 일어날 것이라고. 곳 곳에 전쟁과 전쟁의 소문이 있을것이라고,,
밥 본스는 2020-2030까지의 10년이 안식의 한 때가 될 것이라 예언했습니다. 그 예언속 어디에서도,,그는 세상속의 안식/평안을 선포하지 않았습니다. 대신 하나님의 백성은 안식하길 배워 알 것입니다.
여기서 우리는 2023년에 진입하고 있는데 - 당신의 평안(평화)은 어떻습니까 ? 당신의 평안/안식을 수치로 나타내는 가장 적합한 때은, 다른 모든것이 위기 상태에 있지만,, 당신이 안식 가운데 있을때란 것입니다.
