역시 수전의 타임라인에 오른 글로서,,, 이 앞전,, [ 723 ] 에서 중요한 말을 했던,, 찰리 삼프가 받은 메시지입니다.
그런데 제가 번역을 하려 본문을 살펴보는데,,, 이게 아래서 보는 바, 2020,1,30 일날 받은 것인데,,, 지금 수전이 자신의 타임라인에 올렸는데,,, 왠지는 정확히 모르겠습니다... 하여튼 번역하겠습니다.
=====================================================================================
January 30, 2020 (2020,1,30)
Today I was caught up into heaven where the Lord showed me a room in his heart. The room was very simple, nothing beautiful by my eyes could be seen from the entrance of the door. To enter the room you had to kneel and go low to the ground. Once I entered, there was only a worn chair with a set of garments neatly folded upon it. The garments although neatly folded looked very plain with nothing special about them, in fact they looked a bit ugly as I glanced my eyes upon them. I heard the Lord say, “There are those that long to be seen as Apostles of Christ in the sight of men, but I am seeking for those that will be seen as fools before all for my name sake. You have found the way into my heart and when you leave go tell others how you came to this place. Does my word not say, ‘Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.’ Yes have this seat and go low. Will you take the yoke I give you. Put it on your shoulders and learn from me. I am gentle and humble, and you will find rest. Yes this is a decade of rest for those that fully trust in me. Great exploits will be done by those that trust fully in my Son. For those that clothe themselves with these garments, and the Lord handed each one to me; compassion, kindness, humility, gentleness and patience. They will bear my image before many in the earth and do great exploits for my Kingdom. I will take them on Kingdom journeys into the darkest places in the earth and these garments will shine for all to see.” The room suddenly became very dark, but the garments began to glow with the glory of the Lord. The Lord again spoke, “Heaven is my throne, and the earth is my footstool; what is the house that you would build for me, and what is the place of my rest? All these things my hand has made, and so all these things came to be, but these are the ones to whom I will look for to rest in: those who are humble and contrite in spirit and tremble at my word.
오늘 나는 하늘로 들려 올려져 그기서 주님이 내게 그분 마음속에 있는 한 방(a room in his heart)을 보이셨습니다. 그 방은 아주 단촐했고,, 내 눈엔,,, 입구에서부터 아름다운 것이라곤 아무것도 볼 수가 없었습니다. 그 방에 들어가기 위해선,, 당신은 무릎을 꿇어서,, 완전히 땅바닥에까지 납작하게 낮아져야 했습니다. 일딴 내가 들어서자,, 한 닳은(낡은) 의자 하나만 있었는데,, 그 위로 깨끗히 겨게 접친 의복 한벌이 놓여 있었습니다. 그 의복은 아주 깨끗한 것이었지만 그렇지만 아주 평이한 것으로 그것에 특별한 것을 없어 보였습니다,, 사실은 내가 내 눈으로 힐끗 봤을 때 그것은 약간 추해(a bit ugly:못나) 보였습니다. 내가 주님이 말하는 것을 들었는데, " 사람들 눈에 그리스도의 사도(들)로 보이기를 갈구하는 자들이 있다, 하지만 내가 내 이름을 위해 모든이들 앞에서 바보(들)로 보일자들을 찾고 있다. 너는 내 마음속으로 들어오는 길을 발견했다, 너가 나가 다른이들에게 너가 이떻게 이 곳에 오게 되었는지를 말해라. 내 말이 말하지 않느냐, ' 너희 자신을 주 앞에서 낮추라,그러면 그가 너를 높일 것이다. ' 예(순종이)가 이 자리를 갖게 한다 낮추라. 너가 내가 네게 주는 그 멍에를 받아 지겠니. 그것을 네 두 어께에 지고서,, 나로부터 배워라. 내가 온유하고 마음이 낮다, 그럼 너가 쉼을 발견할 것이다. 그렇다 이제 전적으로(fully) 나를 신뢰하는 자들에겐 쉼(안식)의 십년이다. 거대한 영웅적 일들이 내 아들을 전적으로 신뢰하는 자들에 의해 행하여 질 것이다. 그들 자신을 이러한 의복으로 옷 입히는 자들을 위해, 여호와가 내게 각각의 : 동정, 친절, 낮아짐, 온유, 인내,,것을 내게 주었다. 그것들이 땅의 많은 자들 앞에서 내 형상(이미지)를 낳을 것이고,, 내 왕국을 위해 영웅적 일들을 하게 할 것이다. 내가 땅 속 가장 어두운 곳들 속으로 들어가는 내 왕국행 길에 그들을 데리고 갈 것이다 그리고 이러한 의복이 모든이가 보도록 빛을 발할 것이다. " 그 방이 돌연 아주 어두워 졌는데,, 하지만 그 의복이 주님의 영광으로 타오르기 시작했습니다. 주님이 다시 말했습니다, " 하늘은 내 보좌요, 땅은 내 발등상(발을 걸쳐 두는 곳)이다 ; 너희가 나를 위해 지을 집이 무엇이냐(어디냐), 내가 쉴(안식할) 자리가 무엇이냐(어디냐) ? 모든 이러한 것들은 내 손이 만들어 일한 것이다, 그래서 모든 이러한 것들이 있게 된 것이다, 하지만 이러한 것들이 내가 안쪽에서 쉬기 위해 찾게 될 그 자들이다 : 마음을 낮쳐 영으로 통회하는 자들,, 내 (하는)말에 떠는(진동하는) 자들.
All who seek to do my will in this hour will go low. All of those who seek to walk with me will clothe themselves with light. All of those who will be great in my Kingdom will look as fools before those that judge by the natural eye. Hear me this day there is nothing that can be hid from me; everything in all creation is exposed and lies open before my eyes. I see what is true and what is false. I know who has been with me and those who have not. All will stand before me and give an account of themselves in the end. But as I have told you beforehand do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they will trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces. Rather seek and you will find me here, knock and the door will be opened to you. Go back and tell others what you have seen. They will bear witness to your words and turn away from that which is profane and seek to come to this place.”
이 시각,, 내 뜻(바램,소망)을 행하려 찾아 구하는 모든 자들은,, 낮게 갈 것이다. 나와 함께 걸을려고 찾아 구하는 모든 자들은, 그들 자신을 빛으로 옷 입힐 것이다. 내 왕국에서 크게 될 모든 자들은 자연의 눈으로서 판단하는 자들 보기엔,, 바보들로 보일 것이다. 이날 내 말을 들어라 내 눈에서 숨겨질 수 있는것은 아무것도 없다 ; 모든 창조된 것 속의 하나하나가 노출 되어 있고,, 내 눈앞에 깡거리 열려줘 있다. 내가 참인 것과 거짓된 것을 본다. 내가 안다 누가 나와 함께 했었고,, 누가 그렇지 않았었는지를. 모든자들이 내 앞에 설 것이고,, 마지막에 스스로를 변호할 것이다. 하지만 내가 이전에 너희에게 말했던대로,, 개에게 거룩한 것을 주지마라 ; 너희 진주를 돼지 앞에 던지지 마라. 만약 너희가 그러면, 그것들이 그들 발로 그것들을 짓 밟아고는 돌아서 너희를 조각조각 찢어 놓을 것이다. 오히려,, 찾아 구해라 그럼 너희가 여기서 나를 발견할 것이다, 두드리라,, 문이 너희에게 열릴 것이다. 돌아가,, 너가 본 것을 다른이들에게 말해라. 그들이 네 말의 증거가 될 것이다, 그래서 더러운 것에서 돌아서,, 이곳으로 오려 찾아 구할 것이다. "
-Prophet Charlie Shamp