Sunday, May 28, 2023
“Dining with Jesus in the Dawning of the New Day” 05-28-23
“Dining with Jesus in the Dawning of the New Day” -05-28-23
" 새 날이 밝아오는 여명에 예수님과 식사하기 " - 2023 - 5-28
I was sitting in my recliner drinking my morning coffee and I felt the Lord drawing me so I closed my eyes. In the vision, Jesus stood on a path with flowers all along the sides and He had his hand stretched out towards me. “Come Sue, I have something to show you,” He said. I took His hand, and we walked down the path and the further we went the slower I walked until I finally just stepped into Him and walked with Him, inside of Him. We turned a corner on the path and we arrived at such an amazing scene that it took my breath away. We had come to a scenic overlook that had a railing and a table set for two for a meal. The Sun was setting and the air was warm, and a light wind was gently blowing. My heart surged in wonder at the moment we were both in together. I stood next to Him still holding His hand. I looked at Him and I looked at the sunlight that was shining and I thought, “This is a perfect day!” Jesus then laughed and escorted me to the table and we took our seats. The table had bread and cheese and fruits and various treats on it, with two glasses of golden wine and a very fragrant bouquet of flowers. I smiled at Him and sat back to take in this moment.
나는 내 기대는 의자에 앉은채로 내 아침 커피(morning coffee)를 마시고 있었는데,, 느낌에 주님이 나를 끌어당기는 것을 느꼈고,, 그래서 내 눈을 감았습니다. 그 환상 속에서, 예수님이, 양쪽으로 온통 꽃들이 만발한, 길에 서 계셨는데,, 그 분이 그 손을 나를 향해 내밀고는, " 수, 가자,, 내가 네게 보여 줄게 있다, " 라고 그 분이 말했습니다. 나는 그 분의 손을 잡았고,, 우리는 그 길을 따라 나아 갔는데,, 우리가 더 멀리 갈 수록,, 더 천천히 걸었습니다 내가 마침내,, 그 분 속으로 발을 들여놓아 그 분과 함께 그 분 안쪽에서 걷기까지. 우리는 그 나가는 길의 한 모통이를 돌았는데,, 정말 멋진 광경,, 숨이 멎을 듯한 장면에 맞닥 뜨렸습니다. 우리는 둘러쳐진 난간이 있고,, 두 사람이 식사하는 테이블이 설치 된,, 절경을 굽어보는 한 곳에 이르렀습니다. 그 태양이 딱 맞게 떠 있고,, 공기는 온화 하고, 가벼운 바람이 부드럽게 불고 있었습니다. 내 마음은 그 순간 경이로움으로 울컥 했고,, 우리 양쪽은 안에서 함께였습니다. 나는 그분 옆에 서서 여전히 손을 잡고 있었습니다. 나는 그분을 쳐다 보았고 그리고 빛나고 있는 그 태양빛을 쳐다보았습니다, 그리고 생각하길,," 이건 정말 완전한 날이야 ! " 그때 예수님이 소리내어 웃더니,, 나를 그 테이블로 인도했고, 우리는 그 자리에 앉았습니다. 그 테이블엔,, 빵, 치즈, 과일들, 다양한 먹을것들이 있었고,, 2 개의 금빛 포도주 잔과,, 아주 향기가 진한 꽃다발 두개가 놓여 있었습니다. 나는 그 분을 보며 미소를 보였고,, 이때,, 먹을려고 다시 몸을 약간 고쳤습니다.
Then Jesus looked at me and said, “This is not a Sunset Sue, this is a Sunrise. The Glory of My Kingdom is rising, and My People are rising in your days. You are in the Dawning of My Kingdom Era in your generation. It is not just a revelation; it is My Reality in your very lives to be lived out upon the earth. You are all becoming My Fuller Body as I continue to knit you together My way. In My Rising Glory you will all reveal My Greater Story to the inhabitants of this world. I am the Life that is flowing through all of you, and as I release My greater flow through you all, the greater realities of who I Am will also be shown and known. This is My work which you cannot do on your own, this is My work. I am at work in the earth. I shall reveal Myself My way to those I have made ready to receive Me for this hour. Your lives are a reflection of Me to all who I have given eyes to see. They will fine Me as they search for Me.”
그때 예수님이 나를 쳐다 보시더니 말했습니다, " 이건 지는 해(노을)가 아냐 수, 이건 여명(a Sunrise :해떠오름)이야. 내 왕국의 영광이 떠 오르고 있어, 내 백성이 너희 날에 떠 오르고 있어. 너희는 너희 세대의 내 왕국시대(in the Dawning of My Kingdom Era)의 밝아옮에 자리하고 있어. 그건 단순 한 계시가 아니라 ; 바로 너희 삶(생명)들 속의 내 실제가 땅 위에서 살아지는 것이냐. 너희 모두는 나의 더 채워진 육체가 되고 있어,,, 내가 계속해 너희와 함께 내 방식으로 엮어 짜여지면서. 나의 떠 오르는 영광 속에서 너희 모두는 나의 더 위대한 얘기들을 이 세상 거주민들에게 드러낼 것이냐. 내가 그 생명이야,, 너희 모두를 통하여 흐르고 있는, 그리고 내가 너희 모두를 통해 더 위대한 흐름을 통해 풀어지므로서, 내가 누구인지의 그 더 위대한 실제들 역시도 보여지므로 알려지게 될 것이냐. 이것은 너희 자신의 바탕으론 할 수 없는 내가 하는 일이야, 이것은 내 일이야. 내가 이 땅안에서 작업을 하고 있어. 내가 정령 내 자신, 내 방식을,, 이 시각 나를 받아들일 준비가 된 자들에게 드러내 보일 것이냐. 너희의 생명(삶)들이 나의 반영물이야,,, 내가 볼 눈을 준 모든이들에게. 그들이 나를 찾아 구할때에,, 나를 발견할 것이냐."
“View this world through My eyes and see what I am doing everywhere. I am working an amazing work in your times, and even though most people only see what the devil, the darkness and death are doing, those who seek Me, will see Me as I Am, and you will know where I am working and you will join Me. You will know what I am saying and you will share it with others. You will partake of Me, feast upon Me and feed others the nourishment that comes from My Presence. I am the answer to every problem. I am the strength and the life for every man, yet so few come aside to partake. Take time to breathe, Sue. Breathe in My breath and receive the Grace for each day as My Sun rises even more in your days. I am at work and I have a long term plan for the harvest of My lands and it shall greatly expand.”
" 내 눈을 통해 이 세상을 봐 그리고 내가 모든 곳들에서 하고 있는 것을 봐. 내가 너희 때에 놀라운 일을 하고 있는 중이야, 비록 대부분의 사람들이 오직 마귀, 어둠, 사망이 하고 있는 것만을 볼 뿐일지라도,, 나를 찾아 구하는 자들은 내가 존재하는대로 나를 봐, 그리고 너희는 내가 일하고 있는 장소를 알게 되고,, 너희는 나와 합류할 것이냐. 너(희)는 내가 말하고 있는것을 알 것이고,, 너(희)는 그것을 다른이들과 공유할 것이냐. 너(희)는 나와 함께 되어,, 나와 연회(만찬)하며,, 다른이들에게 내 임재(현존)가 내는 그 영양가 높은것을 먹일 것이냐. 내가 모든 문제의 그 해답이야. 내가 모든 사람을 위한 그 힘이고 그 생명이야, 그렇지만, 극극 소수가 함께하려 따로 나오지(시간을 내지). 시간을 내어 숨을 쉬어, 수. 내 호흡을 들이켜,, 매일을 위한 은혜를 받아들여,, 내 태양이 너희 날들에 더 떠 오를때에. 내가 일(작업)하고 있어 내가 내 지면들 추수를 위한 장기간의 계획을 가지고 있어 그게 정령 거대하게 확대될 것이냐. "
“Do not be weary or be worried in this hour. Continue to draw from me the power that you need, for I shall abundantly supply all that shall be needed by you. Abide deeply in Me and cultivate My vision even more, for I have much more in store. I see what My Father sees. You are to see what we see too. My Spirit will expand your Vision as you depend upon Us for all things. You must adjust your world view to see what we are doing in order to grow in the Grace that is needed to navigate in this Era efficiently. To many in your day what I am doing right now is only a faint mystery, but to you who are rising up in My Sunlight I shall be your Greater Reality. You will take your harvest flights, and you will see with My Eternal Sight, and you will move across the earth in the power of the New Era Birth happening in your generation. Rest your cares in Me! Live your lives in Me! Draw from Me what you need! My Glory is rising everywhere! The powers of darkness will continue to shake and to crumble everywhere, but you must keep your eyes on Me as I am unfolding My work. Continue to fish with My Presence Sue, just like I have taught you all to do. I will do the rest. I will draw all men that seek for Me to My Breast. This is My Harvest, and it shall be Glorious!”
" 이 시각 지쳐 하거나, 걱정하지 마. 계속해 나로부터,, 너희가 필요로 하는,, 내 힘, 그 힘을 길어 내, 이는 내가 정령코 풍성하게 너희가 필요한 모든것을 공급 할 것이냐. 내 안에서 깊이 거해 그리고 나의 봄을 한층 더 키워, 이는 내가 훨씬 더 저장한 채 가지고 있기 때문이냐. 내가 내 아버지가 보는것을 봐. 너(희)는 우리가 보는것을 역시 보게 되. 내 영은 너희 봄(시각)을 확대 시킬 것이냐,, 너희가 모든 일을 위해 나를 의지할 때에. 너희는 너희 세상보는 시각을 조정하지 않음 안되,, 우리가 하고 있는것을 보기 위해,, 이 시대를 효과적으로 항해해 나가기 위해 필요로 하는 그 은혜속에서 성장토록 해주는. 너희 날의 많은 자들에겐, 내가 지금 하고 있는것은 거저 아련한 미스터리에 지나지 않아, 하지만 너희,, 내 태양빛 속에서 떠오르고 있는 자들에겐,, 내가 정령코 너희의 더 큰 실제가 될 것이냐. 너희는 너희 추수 비행을 하게 될 것이고,, 나의 영원한 시각을 가지고서 보게 될 것이냐, 그리고 너희는 너희 세대속의 새로운 시대의 탄생이 일어나는 것을 보며 땅을 가로질러 움직일 것이냐. 내 안에 너희 염려들을 두어! 너희 생명을 내 안에서 살아! 나로부터 너희 필요한 것을 길어내! 내 영광이 모든 곳에서 따오르고 있어! 어둠의 힘(세력)둘운 계속해서 흔들리고,, 무너져 내릴 것이냐,, 어디에서나, 하지만 너희는 계속해서 너희 시선을 내게 고정하지 않음 안되,, 내가 내 일을 펼치고 있는 동안. 계속해 내 임재(현존으)로 고기를 잡아, 수, 바로 내가 너희 모두에게 하라고 가르쳤던 대로. 내가 그 나머지도 할 것이냐. 내가, 나를 찾아 구하는 모든 사람들,, 을 나의 젓가슴으로 끌어당길 것이야. 이것이 내 추수야, 그리고 그것은 정령코 영광스러울 것이야! "
Scriptures(셩경구절):
Proverbs 4:18 But the path of the [uncompromisingly] just and righteous is like the light of dawn, that shines more and more (brighter and clearer) until [it reaches its full strength and glory in] the perfect day [to be prepared].
잠언 4:18 하지만 타협하지 않는 정의로운 자들의 길은 새벽 빛 같으니, 점점 더 빛나 더 밝게 분명히 빛난다 그게 완전한 날에 충분한 힘과 영광에 이르기까지 [ 준비되어지도록].
Habakkuk 2:14 But [the time is coming when] the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord as the waters cover the sea.
하박국 2:14 하지만 [ 그 때가 오고 있다 땅이 정령코 여호와의 영광을 아는 지식으로 채워질 때를],, 물이 바다를 덮음처럼.
Susan G O’Marra
05-28-23
