The Battlefield and the Bombs of God’s Love Encounter – 04-27-21
그 전투현장과 하나님의 사랑의 폭탄들과의 조우 - 2021-04--21
The Battlefield and the Bombs of God’s Love Encounter – 04-27-21
그 전투현장과 하나님의 사랑의 폭탄들과의 조우 - 2021-04-27
In the vision, I am standing with my bow and arrows on my back and my sword in my hands. A lying demon was tormenting many people and captured them and had come near me to speak his evil words. I saw him draw near and as he opened his mouth to pour out foul slime I cut off his forked tongue and pinned the tongue to the ground. He was very angry as I did this and I forbade him from ever speaking again. Just as I was about to slice him more with my sword, I saw more of the demons coming close to help their brother demon. Just as I raised my sword to fight them, I felt the hand of my very big angel with me on top of my head and he spun me around to face him and he said,
그 환상 가운데서, 나는 내 등엔 활과 화살들을, 내 두 손엔 길다란 검(칼)을 쥔채로 서 있었습니다. 한 거짓말 하는 귀신이 내 백성(사람)들을 고문하고 있었는데,, 그들은 포로잡힌 이들이었습니다, 그는 나에게 그의 악한 말들을 하러 다가왔던 것이었습니다. 내가 그가 가까이 오는 것을 봤는데,, 그가 내게 ,, 더러운 점액질 침(진흙) 같은것을 내 뱃으려 입을 벌렸을때,, 내가 그의 포크 처럼 갈라진 혀를 싹뚝 잘라 버렸고, (떨어진) 그 혀를 땅바닥에 박아 버렸습니다. 내가 그렇게 하자,, 그가 엄청 화가 났었고,, 나는 다시 그가 더 이상 말을 하지 못하도록 금지해 버렸습니다. 내가 즉시 내 긴 검으로 그를 똥강똥강 잘라버릴 참이었을때,, 나는 더 많은 귀신들이 그 형제 귀신된 이를 도우려 오는 것을 봤습니다. 바로 내가 그들과 싸우러 내 긴 검을 치켜 들었을때,, 나는 내 머리 위쪽에 아주 거대한 천사의 손이 있는것을 느꼈고,, 그리고 그가 나를 뱅그러 돌려서,, 그의 얼굴을 마주 보도록 했고,, 그리곤 말했습니다,
“No Sue, there will always be lying demons to contend with on the battlefield, but you must see what is waiting beyond them, that is more important for you all to prepare for right now. What the body of Christ is fighting right now in the current onslaught of the hordes of lying demons is not the main battle, these are just a wave of distractions to wear out the believing saints, to divert you from things planned just ahead of you. You must all regroup and focus on what is behind this deceptive wave, for another bigger demonic wave is coming.”
" 아니냐 수, 전투가 벌어지는 곳엔 언제나 거짓말하는 귀신들이 싸우고 있다, 그렇지만,, 넌 그것들 뒤쪽으로 자리하고 있는것을 보아야 해, 그게,, 너희 모두가 지금 대비하는데 있어,, 더 중요하니까. 지금 당장 싸움중인 그 거짓말하는 귀신 떼 무리들을 해 치우는 것이,, 본 전투는 아니다, 이러한것들은 단지 믿는 성도들을 고갈시켜 힘을 뺄 목적의,, 시선을 다른데로 돌리는, 소규모의 파도에 지나지 않는다, 바로 너희 앞쪽으로 있는 것들을 보지 못하게 하는... 너희 모두는 다시 진영를 새롭게 해서 이 속이는 파도(떼) 뒤쪽의 것에 촞점을 맞춰야 한다 , 그도 그럴것이,, 또 다른 대규모,, 귀신들의 파도(떼)가 오고 있기 때문이다. "
I looked behind the army of lying demons attacking and spitting their slime on everyone they saw, and then my eyes zoomed in and I saw an even bigger force of demons who were more deadly that these now. They were massive and fierce and slaughtered everything that was not under the delusional spell of the lying hordes. I was mortified at this sight. I looked at the angel with me questioningly. I said, “what are we to do, since the remnant is still so few? What is the strategy against all of that that is hidden from our view?”
" 나는 그 거짓말 하는 귀신들,, 마주친 모든이를 공격하며,,점액질 같은 침을 뺃는,,, 그 군대 뒤쪽(이면)을 바라다 봤습니다. 그러자 내 두 눈이 그것들에 자동으로 줌 인 되었고,, 그제야,,이러한 이들보다,, 더 치명적인 훨씬 더 큰 귀신 군대들이 보았습니다. 그들은 육중하게 막강한,,무시무시한 군대여서,, 그들 거짓말 하는 무리(떼)가 쏟아놓는 망상의 말을 따르지 않는 모든이들을 무참하게 학살했습니다.. 나는 그 광경에 좌절 했습니다. 나는 어떻하지 하는 눈빛으로 나와 함께한 그 천사를 바라봤습니다. 나는 말했습니다,, " 어떻 해야죠,, 아직 남은자의 수효가 너무 소수인데 ? 우리 모두에게 알려지지 않은, 대항하는 전략이 있을까요 ? "
He just stood there for a minute surveying the armies in front of us, then he smiled. He turned to look down at me because he was way taller than I was, and his hand was still on top of my head. He said, “Use your bombs.” I said, “My bombs?” He smiled, “Of course! Your greatest weapon is the love of God, pull out your love bombs and begin to throw them into the demon armies and they will surely be defeated. Your generation must learn that the power of Gods love is greater than the power of lies, more powerful than hate, and fear. You must let Gods love flow now to bring a sure defeat to the plans of the enemy.”
" 그는 그냥 그기 잠시동안 선채로,, 바로 우리 앞쪽으로 있는 군대들을 살피고 있었습니다, 그때,, 그가 미소를 지었습니다. 그는 돌아서 나를 내려다 봤습니다,, 왜냐함 그는 나보다 훨씬 키가 컸기 때문입니다,, 그의 손은 여전히 내 머리 위쪽으로 있었습니다. 그가 말했습니다, " 당신의 폭탄들을 사용하세요. " 나는 말하길, " 내 폭탄들 " 이라구요 ? 그기 미소를 지우며,, " 그럼요! " 당신(들)의 가장 큰 무기는 하나님의 사랑입니다,, 당신들의 사랑의 폭탄들을 꺼내 그것들을 그 귀신 군대들속으로 던지기 시작하십시오 그들이 틀림없이 패주할 것입니다. 당신들 세대는 하나님의 사랑의 힘이 거짓말들의 힘보다, 증오의 힘보다, 두려움의 힘보다 더 크다는 것을 배워 알아야 합니다. 당신들은 하나님의 사랑이 이제 흐르도록 하여,, 그 원수의 계획들에 확실한 패배를 일으켜야 합니다. "
So I reached into myself and took out a burning coal from my heart and threw it as far as I could into the raging horde coming near us all. It flew into the crowd and exploded with a fierce fire and it sent a great terror among the demon armies as they could not stand in the presence of the love of God. Soon everyone else fighting with me on the battlefield around me started throwing coals of God’s love from their hearts too, and God’s rain of fire descended upon the whole battlefield and the casualties among the enemy were great, but most of the evil hordes were screaming and running in terror as the fires hit them. The whole wave that was coming towards us was thwarted and their plans they had to defeat us were overturned!
그래서 나는 내 자신속으로 손을 집어넣어,, 내 가슴속에서,, 불이붙고 있는 석탄 하나를 꺼내서 그것을 내가 할 수 있는 한,, 멀리,, 우리 모두를 향해 다가오는 그 격앙된 무리떼 속으로 던졌습니다. 그것은 그 무리떼 속으로 날아가,, 엄청난 불을 일으키며 폭발했습니다,,그러자,, 그것이 그 귀신 군대 가운데,, 엄청난 공포를 불러 일으켰고,, 그들은 하나님의 그 사랑의 현존 앞에 서 있을수가 없었습니다. 이내 모든이,, 내 둘레로,,그 전투 현장에 함께 하며 싸웠던 다른 모든이도 역시나,, 그들 마음속에서 하나님의 사랑의 석탄불을 던지기 시작했습니다, 그러자,, 하나님의 불의 비가 그 온,, 전투장위로 내렸습니다,,그 원수들 사이에 엄청난 사상자들이 있었습니다, 하지만 대부분의 그 악한 떼들은 비명을 지르며 공포에 사로잡혀 달렸습니다,, 그 불이 그들을 치는 동안. 우리를 향해 오고 있었던 그 전체 파도가 방해를 받았고,, 그들의 계획들,, 우리를 이겼으야 했던,, 그것들은 뒤집혀져 버렸습니다!
“The angel with me then took his hand off of my head and said, “The greatest wisdom you can have is to know when to fight and when to love. The greatest weapon that you have at your disposal is not your bow and arrows and swords and axes, but no, it is the love of your God. Learn to abide in God’s Love and you will never lose a battle. Learn to use God’s love properly and you will see the power of hate dissipate and you will always save lives. You must not be caught up in the wave of falsehood and greed in which you all are currently fighting in the earth, you must be wise and alert and see with wisdom what other demonic strategies lie behind this one. The greatest victory of your time is just ahead for you all. Learn to see people through God’s eyes and the love of God will always flow. You have been given the greatest honor of all, to bring the great love of your God to an entire generation. Go, and set the captives free, the harvest is ready, for we are with you to the end.”
" 나와 함께한 그 천사가 그때 그 손을 내 머리에서 떼고는 말했습니다, " 당신의 가질 수 있는 가장 큰 지혜는,, 언제 싸우며(싸울 때)와,, 언제 사랑할지(사랑할 때)를 배워 아는 것입니다. 당신이 사용할수 있는 가장 큰 무기는 당신의 활, 화살들, 검들, 도끼들이 아닙니다, 결코 아닙니다, 그것은 당신의 하나님 사랑입니다. 하나님의 사랑안에 살길 배우십시오 그럼 당신은 결코 전투에서 패배하지 않을 것입니다. 하나님의 사랑을 적절히 사용하길 배우십시오 그럼 당신은 그 미움의 힘이 소멸되는 것을 보게 될 것입니다,, 그럼 당신은 언제나 생명들을 구하게 될 것입니다. 당신(들)은 거짓과 탐심에 휘말려 들어서는 안됩니다,, 그것때문에 지금 현재 땅에선,,당신들 모두가 싸우고 있습니다, 당신(들)은 현명하여 깨어있어,,지혜로 보아야 합니다,, 다른 귀신들의 전략들을,, 이것 뒤쪽으로 있는것을. 당신 날들의 가장 큰 승리가 바로 여러분 모두의 앞쪽에 있습니다. 하나님의 눈을 통해 사람들 보길 배우십시오,, 그럼,, 하나님의 사랑이 언제나 흐를 것입니다. 당신(들)은 모든 것 중의 가장 큰 은총을 받았습니다,, 당신 하나님의 그 큰 사랑을 한 전체 세대에게로 흐르게 하는. 가십시오, 그 포로들을 자유게 하십시오, 추수가 준비되었습니다,, 이는 우리가 당신(들)과 끝까지 함께 있기 때문입니다. ."
Susan G O’Marra04-27-21