Monday, November 29, 2021
Vision of the Heavenly Prayer Room, Divine Timing, and the Working of His Power for Fulfillment” – 11-29-21
"천국 기도실과 신의 시간대 그리고 그 이행을 위한 그 분 힘의 일하심 환상 " - 2021-11-29
Vision of the Heavenly Prayer Room, Divine Timing, and the Working of His Power for Fulfillment” – 11-29-21
천국 기도실과 신의 시간대, 그리고 그 이행을 위한 그 분 일하심의 환상 " - 2021-11-29
In the vision, I am entering the Heavenly Prayer Room and many of the elders and saints were already present. I walk over barefooted to my place at my small bench where I usually sit with my tablet and pen in my hand. The air was filled with prayer and much incense, and it was so glorious that it was difficult to see clearly. The voices rising to the Lord were strong and seemed to be reverberating everywhere. There was a notable difference tonight from my usual visits. I could feel the intensity rising in the room. Not an intensity of pressure or travail, but this was different. It seemed like the air itself in the room was expanding and rising. I put my pen down and waited.
환상(보이는 것) 속에서, 나는 천국(하늘)의 기도실로 들어가고 있는데,,이미 장로들과 많은 성도들이 참석해 있었습니다. 나는 내 장소,, 내가 보통 앉는 작은 벤취로,, 내 손에 내가 쓰는 태블릿과 펜을 가지고서,맨 발로 걸어갑니다. 그 공기는 기도와 향연기로 채워져 있었습니다, 그것은 아주 영광으로 가득해,,선명히 보이지가 않았습니다. 주님께로 오르는 그 음성들이 강력하여,, 어디에서나 울리고 있었읍니다. 오늘 밤은 내가 일상적으로 오는 때와는 뭔가 현저하게 달랐습니다. 나는 그 방으로 오르고 있는 그 강한것을 느낄수가 있었습니다. 어떤 압박감이나,,진통같은 것이 아닌,, 이것은 달랐습니다. 그건 그 방안 그 공기자체가 팽창하면서 오르고 있는 것 같았습니다. 난 내 펜을 내려놓고서 기다렸습니다.
I began to see little sparkles within the air it was kind of like what a sparkler would make when you light one on a holiday). In between the haze of the incense and the sound of many ongoing prayers, I could see the flashes of light increasing as if the incense itself was exploding. The lights got bigger and even more intense, and I sat watching and was mesmerized by its energy. The elders in the room watched and began to shout and the saints there in the room with us began to clap as if they understood what was happening (of course they did!).
나는 그 공기 안쪽에서 작은 스파크들을 보기 시작했는데 (그건,, 당신이 설날 같은 명절 날 화약 폭죽에 불을 붙이면 볼 법한 그런 것이었습니다). 그 향 연기안쪽에서 많은 간구하는 기도소리가 나오고 있었는데, 나는 그 향 자체가 마치 폭발하고 있는 것 처럼,, 증가하는 빛의 번쩍임들을 볼 수 있었습니다. 그 빛들이 점점 더 커졌고,, 한층 더 강열해졌는데, 그래서 나는 앉은 채,, 주시해 지켜보다가,, 그냥 그것의 강열함에 내 자신 최면 상태가 되었습니다. 그 방의 그 장로들이 지켜보다가 외치기 시작했습니다,, 그리고 그 방의 성도들도 우리와 더불어 박수를 치기 시작했습니다,, 마치,,그들이 뭔가 일어나고 있었던 일을 이해한 듯이(당연히 그들은 이해했습니다!)
I watched in amazement as the lights then began to spin like diamonds in the air and they began to release strange sounds and move even more erratically. Then the lights flew around in the room and came together into a spinning cluster. At this point many angels came into the room and they stood around the pulsating cluster as if to escort it somewhere. The elders all nodded in agreement and the angels then flew with it out of the room. I was so caught up in what was happening that I followed the angels out of the room to see where the cluster of lights went. I saw the lights shoot out of the prayer realm we were all in and then they stopped in the Presence of the Lord and hovered, and the angels waited too. I wondered what they were all waiting for.
난 놀란체 지켜봤는데,,그때 그 빛들이 그 공기속에서 다이아몬드 처럼 회전하기 시작했습니다 그것들이 기묘한 소리들을 내면서,, 한층 더 과격하게 움직이기 시작했습니다. 그때 그 빛들이 방안에서 날아 휘 돌더니,,하나의 회전하는 덩어리로 합해졌습니다. 이 순간에,, 많은 천사들이 방안으로 들어왔고,, 그들은 그 진동하는 덩어리 둘레로 섰습니다,, 마치 어딘가로 그것을 호위 인도할 것 처럼. 그 장로들 모두는 알고 있다는 듯 고개를 끄덕였고, 그러자 그 천사들이 그것과 함께 방 밖으로 날았습니다. 나는 일어나고 있는 일에 사로잡혀,,그 방 밖으로 천사들을 따랐습니다,, 그 빛의 덩어리들이 가는 곳을 보기 위해. 나는 그 빛들이 우리 모두가 있었던,, 그 기도실 바깥을 쏜살처럼 벗어나는 것을 봤는데,, 그러자 그것들이 주님 앞으로 멈춰 뜨 있었고, 그 천사들 역시도 기다렸(대기했)습니다. 나는 그들 모두가 뭘 기다리는지가 궁금했습니다.
Then, suddenly there was a sound from the Throne that I had never heard before and a burst of great energized light erupted from the center of the cluster of the lights. The angels then burst out of the atmosphere with the cluster of lights began racing towards the earth. I wondered what was happening, and what had been released from the prayer room to go to the earth? “Answered prayer,’ a voice said to me. I turned to see one of the elders that was with us in the prayer room. He smiled at me and then laughed at my puzzlement.
그때,, 갑자기,, 보좌로부터,,, 전에 결코 들어본 적이 없는 한 음성이 있었는데,, 그 빛들 덩어리 중앙으로부터 거대한 빛의 분출이 있었습니다. 그때 그 천사들이 그 빛들 덩어리와 함께 대기(공기) 바깥으로 폭발하 듯 나갔고 땅으로 줄다름치기 시작했습니다. 나는 나는 무슨일이 일어나고 있는지 궁금했습니다, 무엇이 그 기도실에서 땅으로 나가도록 풀어진걸까 ? " 응답된 기도 " 라는 한 음성이 들렸습니다. 나는 돌아서 그 장로들 중의 하나,, 우리와 함께 그 기도실에 있었던,,이를 봤습니다. 그는 내게 미소를 보이더니,, 그리고선 내가 얼떨떨 하는 모습을 보고 소리내어 웃었습니다.
“There are many factors that go into prayer and into receiving the answers to prayers, to promises, and to your prophecies. But the most important key right now for you all is to understand the process of Gods timing for them. There is a timing for every seed that is sown. There is a timing for every word that has been uttered from the Lord’s mouth. There is a preparation period in prayer and a gestation period, and a birthing of the manifestation period. You have been given understanding of the whole cycle in this vision. It is not a time on the earth to be afraid, but you are to all to rejoice, for your Father knows what is written concerning all of you, and His preparations for you are deliberate in your gestation and birthing periods and are now coming into a Season of manifestation.”
기도에 돌입하고,, 그 기도한것들, 받은 약속들, 너희 예언한 것들에 응답들을 받게하는 많은 인자(유전자)들이 있습니다. 하지만 지금 당신들 모두에게 가장 중요한 열쇠는 그것들을 향한 하나님의 시간대,, 진행과정을 이해하는 것입니다. 심겨진 모든 씨들 하나하나엔 정해진 한 때가 있습니다. 주(여호와)의 입에서 나간바 된 모든 말에는 한 때가 있습니다. 기도에,, 준비기간이 있고, 그리고 임신기간이 있고,, 나타남(물질화)의 탄생기간이 있습니다. 당신(들)은 이 환상(보는 것)에서 그 전체 주기(cycle)를 받아 이해했습니다. 땅이 두려워 할 때가 아닙니다, 대신 당신들 모두가 즐거워 할 것입니다,, 이는 당신의 아버지가 당신들 모두와 관계된 쓰여져 있는것을 아시기 때문입니다, 그리고 당신들을 위한 그분의 준비함은 당신들의 임신기, 탄생기에 사려깊고, 이제 나타남(물질화)의 한 계절로 들어가고 있습니다. "
“Stay in agreement with His Words and with His Spirit and with each other, as it all unfolds as He has intended it to and allow His Divine Timing to activate them one by one until the whole process is ready, and when its ready, the cluster of His anointing which is the life within it, will be released to bring the manifestation of that which you have believed for. The Father of All Lights has entered your fight and He is well prepared. There are many surprises waiting for each of you. The angels know what to do because it is all written in His Book. Rejoice in His great care for each of you. It is time to behold the working of His well-planned Grand Design. You have seen the sign and you all are right on time.”
그 분의 말씀에 일치한채,, 그 분의 영에 일치해 있으십시오,, 서로간에도, 그 분이 의도했던 대로 그 모든것이 펼쳐질때에,, 그 분 신의 시간대가 하나씩 하나씩,, 그 전체 과정이 준비되어지기 까지 그것들을 활성화 시키도록 허락하면서, 그리고 그것이 준비되면,, 그 안쪽에 생명이 있는 그 분 기름 부으심의 그 덩어리가 풀어져 나가,, 당신들이 바라며 믿었왔던 그것의 나타남이 발생하도록. 모든 빛들의 아버지가 당신들 싸움 안으로 들어갔고, 그 분은 잘 갖춰졌습니다. 당신들 각자를 기다리는 많은 놀라운 일들이 있습니다. 천사들은 어떻할지를 잘 앎니다,, 왜냐함 그것 모두가 그 분의 책에 쓰여 있기때문입니다. 당신들 각자를 돌보시는 그분의 크신 돌보심을 기뻐하십시오. 그 분의 잘 계획된 대-설계도 대로 일하심을 볼 시간입니다. 당신은 그 징조(표지)를 보았고,, 당신들 모두는 정확히 제 때에 맞춰 있습니다."
Scriptures:
성경구절 :
Luke 1:19 And the angel replied to him, I am Gabriel. I stand in the [very] presence of God, and I have been sent to talk to you and to bring you this good news. 20 Now behold, you will be and will continue to be silent and not able to speak till the day when these things take place, because you have not believed what I told you; but my words are of a kind which will be fulfilled in the appointed and proper time.
눅 1:19그러자 천사가 그에게 대답하길, 나는 가브리엘이다, 내가 여호와 면전에 선다, 내가 당신께 보냄을 받아 이 기쁜소식을 전하여 말한다. 이제 보라, 너가 조용하여,, 침묵한 채,, 말을 할수 없을 것이다,, 이러한 일들이 일어나기 까지,, 왜냐하면 너가 내가 말한 것을 믿지 않았기에; 대신 내 말은 정해진 시간 합당한 시간에 수행되는 그러한 종류이다.
Luke 1:37 For with God nothing is ever impossible and no word from God shall be without power or impossible of fulfillment.
눅 1:37 "이는 하나님껜 모든것이 전혀 불가능하지 않으며,, 하나님이 하신 말은 힘이 없어 불가능하지 않을 것이기 때문이다.
Isaiah 61:11 For as [surely as] the earth brings forth its shoots, and as a garden causes what is sown in it to spring forth, so [surely] the Lord God will cause rightness and justice and praise to spring forth before all the nations [through the self-fulfilling power of His word].
이사야 61:11이는 땅이 그 싹을 내고, 동산이 그기에 심기워진 것을 싹 튀우는 것 처럼, 그렇게 여호와 하나님이 의와 공의 찬송이 모든 나라들 앞에서 솟아나게 할 것이다(그 분 말의 자기 수행의 능력(힘)을 통하여].
Isaiah 25:1 O Lord, You are my God; I will exalt You, I will praise Your name, for You have done wonderful things, even purposes planned of old [and fulfilled] in faithfulness and truth.
이사야 25:1 오 주여, 당신은 나의 하나님이라 ; 내가 당신을 높일 것이니이다, 내가 당신의 이름을 찬송할 것이니,, 이는 당신이 놀라운 일들을 행하심이라,,심지어 옛 적의 잘 계획된 목적한 것들을 신실함과 진실로 수행하심에.
Ephesians 2:10 For we are God’s [own] handiwork (His workmanship), recreated in Christ Jesus, [born anew] that we may do those good works which God predestined (planned beforehand) for us [taking paths which He prepared ahead of time], that we should walk in them [living the good life which He prearranged and made ready for us to live].
옙 2:10 이는 우리는 하나님[소유] 손의 작품(그분의 세공품)이며,, 그리스도 예수안에서 재 창조됨[새롭게 태어남]으로 하나님이 우리를 두고 전에 미리 예정하신(계획한) 그 분이 시간전에 우리로 걷도록 준비했던 바의 길을 걷도록[선한 생명을 살도록,그가 앞서 정해놓고,, 살도록 준비해둔].
Ephesians 3:20 Now to Him Who, by (in consequence of) the [action of His] power that is at work within us, is able to [carry out His purpose and] do superabundantly, far over and above all that we [dare] ask or think [infinitely beyond our highest prayers, desires, thoughts, hopes, or dreams]—
옙 3:20 그 분,, 우리 안쪽에서 일하시는 그분 힘의 활동의 결과로서, 그 분의 목적한 것들을 수행할 수 있고 아주 풍성히 우리가 구하거나, 혹은 생각할 수 있는 것 훨씬 넘어,, 행하시는,,[무한이] 우리의 가장 높은 차원의 기도들, 욕구들, 생각들, 소망들, 혹은 꿈들을 넘어가는
James 5:16 Confess to one another therefore your faults (your slips, your false steps, your offenses, your sins) and pray [also] for one another, that you may be healed and restored [to a spiritual tone of mind and heart]. The earnest (heartfelt, continued) prayer of a righteous man makes tremendous power available [dynamic in its working].
야고보서 5:16 그러므로 너희 실수함들을 서로에게 고백하라(당신의 미끄러짐, 당신의 실수한 발걸음,당신의 감정 상하게 한 것들, 당신의 죄들) 또한 서로를 위해 기도하라, 너희가 [ 영의 정신과 마음의 색깔로 ]치유받아 회복되도록. 의인의 진지한 기도(마음에서 느껴지는, 계속적인)는 엄청나게 유용한 힘을 낸다,, [그것의 작용함에서 힘이 강한]
James 1:17 Every good gift and every perfect (free, large, full) gift is from above; it comes down from the Father of all [that gives] light, in [the shining of] Whom there can be no variation [rising or setting] or shadow cast by His turning [as in an eclipse].
야고보서 1:17 모든 좋은 선물과 완전한(무상의 크고 충만한)선물은 위로부터 온다 ; 그것은 모든것의 빛의 아버지에게서 내려온다, 변함(떠고 지는) 혹은 그림자(그분의 돌아섬으로 나온)[계기 일식에서 처럼]도 있을 수 없는.
- Susan G OMarra